seeyouindisneyland

1942 yılında kraliyet hava kuvvetleri’ne ait bir uçak paris üstünde vurulur. üç ingiliz pilot paraşütle atlar. peter, boyacı augustin bouvet’nin çalıştığı apartmana, alan orkestra şefi stanislas lefort’un prova yaptığı opera binasının çatısına, sir reginald da hayvanat bahçesinde fokların havuzuna iner. işgalci alman kuvvetlerinden saklanan ve birbirlerini bulmaya çalışan üç asker, bu tanımadıkları şehirde büyük bir maceraya atılırlar.

komedi tarihinin unutulmaz ustası louis de funès’ün en eğlenceli filmlerinden...


yapımcı: robert dorfmann
senaryo: danièle thompson, gérard oury, marcel jullian
oyuncu: andrea parisy, colette brosset, claudio brook
müzik: georges auric
kurgu: albert jurgenson
görüntü: claude renoir, alain douarinou, andre domage

dr. jack terrell (george c. scott) uzman bir deniz biyoloğudur. hayatını, iki farklı tür olan yunuslar ve insanlar arasında bir iletişim yöntemi bulunmasına adayan terrell, ekibi ile birlikte anakaradan uzak bir adaya konuşlanmış bilim merkezinde, doğumundan beri yunus alfa’yı gözlemlemektedir. terrell’ın gizlice sürdürdüğü çalışmalarında başarılı olduğunun duyulması, ekibini ve yunus alfa’yı büyük bir tehlikeye sokacaktır.

türler arası iletişimin nasıl kurulacağı üzerine büyük ilgi gören kitaplar yazan robert merle’nin romanından uyarlanan “yunusun günü”, oscar® ödüllü yönetmen mike nichols’un ellerinde müthiş bir sualtı gerilimine dönüşüyor.


öykü: robert merle
yapımcı: robert e. relyea
senaryo: buck henry
oyuncu: victoria racimo, edward herrmann, leslie charleson, john david carson, jon korkes, fritz weaver
müzik: georges delerue
kurgu: sam o’steen
kostüm: anthea sylbert
görüntü: william a. fraker

teksas’ın ücra bir kasabasında bar işletmeciliği yapan julian marty (dan hedaya), karısı abby’nin (frances mcdormand) kendisini aldattığını düşünmektedir. kiraladığı özel dedektifin (m. emmet walsh) çektiği fotoğraflar, bu şüphelerini haklı çıkarır. abby’nin evi terk ederek barda çalışan ray’in (john getz) yanına yerleşmesi ile iki adamın arasında, kimin galip geleceği son âna kadar belli olmayan bir mücadele başlayacaktır.

“kansız”, fargo, büyük lebowski gibi filmleriyle tanınan, günümüz amerikan sinemasının en yaratıcı isimlerinden olan coen kardeşler’in ilk filmidir. kült statüsüne erişen bu film, ikilinin ileride ne kadar başarılı işler ortaya koyacağının da habercisidir.


yapımcı: joel coen, ethan coen
senaryo: ethan coen, joel coen
oyuncu: van brooks, raquel gavia, deborah neumann, samm-art williams, m. emmet walsh
müzik: carter burwell
kurgu: ethan coen, joel coen, don wiegmann
kostüm: sara medina-pape
görüntü: barry sonnenfeld

insan görünümlü bir uzaylı olan thomas jerome newton (david bowie), korkunç bir kuraklıkla mücadele eden gezegenine su kaynağı bulmak için bir yolculuğa çıkar ve yolu dünya’ya düşer. geri dönmek için milyonlarca dolara mal olacak bir uzay gemisi inşa etmek zorunda olan newton, kendisine yardım edecek kişileri bulur ve projesini hayata geçirir. bu süreçte tanıştığı mary-lou ismindeki genç bir kadınla ilişkiye girer. planını insanlardan gizlemeye çalışan newton’ın sırrının açığa çıkması, ona dünyanın ne kadar acımasız bir yer olduğunu gösterecektir.

rock efsanesi david bowie’nin başrolünde olduğu “dünyaya düşen adam”, nicolas roeg’in walter tevis’in romanından uyarladığı çarpıcı bir bilimkurgu. yarattığı mekanlar ve kullanılan kostümler ile de dikkat çeken “dünyaya düşen adam”, çoktan kült statüsüne erişmiş bir film.


öykü: walter tevis
yapımcı: barry spikings, michael deeley
senaryo: paul mayersberg
oyuncu: jackson d. kane, bernie casey, buck henry, candy clark, rip torn
müzik: stomu yamashta, john phillips
kurgu: graeme clifford
kostüm: may routh
görüntü: anthony b. richmond

lawrence büyük bir kumar borcu olan zengin ve kibirli bir üniversite öğrencisidir. babası yardım etmeyi reddedince alacaklılarından kurtulmak için barış gücü’ne katılıp güneydoğu asya’da, tipik bir amerikan başarı öyküsü olan tom tuttle ve alçakgönüllü beth wexler’la birlikte bir köprü inşa etmeye gider. bilmedikleri şey, köprüye hem amerikan ordusu’nun, hem yerel bir komünist grubun hem de bir uyuşturucu şebekesinin göz dikmiş olduğudur. gençler, ingilizce konuşabilen tek yerli olan at toon’un yardımıyla köy için en doğru kararı vermeye çalışırlar.


öykü: keith critchlow
yapımcı: richard shepherd, walter f. parkes
senaryo: ken levine, david isaacs
oyuncu: xander berkeley, ernest harada, george plimpton, gedde watanabe, tim thomerson
müzik: james horner
kurgu: ronald roose, steven polivka
görüntü: ric waite

19 ekim 2007. abd başkanı george w. bush, chicago’da konuşma yaptığı otelden çıkarken bir suikaste uğrar.

daha başkan hastaneye bile varmadan, saldırı hakkında geniş çaplı bir soruşturma başlatılır.

bush’u protesto için sokakları dolduran kalabalıktan yüzlerce kişi birkaç saatte gözaltına alınır. ancak gizli servis tek bir kişinin üzerinde yoğunlaşır: suriye göçmeni cemal ebu zikri. artık amerika’da ve dünyada herkes, adaletin büyük sınavını bekler. sonuç herkesi şaşırtacaktır. son derece zekice bir fikirden yola çıkan genç yönetmen gabriel range’in politik gerilim türündeki filmi, 2007 !f istanbul bağımsız film festivali’nin en tartışılan ve ses getiren filmlerinden biri olmuştu. bir başkanın ölümü daha önce hiç seyretmediğiniz türden, heyecan ve sürprizlerle dolu bir film.


yapımcı: ed guiney, simon finch, gabriel range
senaryo: simon finch, gabriel range
oyuncu: jay whittaker, jay patterson, robert mangiardi, becky ann baker
müzik: richard harvey
kurgu: brand thumim
görüntü: graham smith

emekliye ayrılmış ve unutulmuş bir oyuncu olan odette. zamanının yarısında yönetmenlik yapan, yarısında da ritz oteli’nde havuz görevlisi olarak çalışan augustine. televizyon dizilerinin yükseltmekte olan yıldızı bettina ve yakışıklılığı ile dikkat çeken raphael. hepsi umutlarını augustine’nin sahneleyeceği oyuna bağlamış.bir sahne bulamamaları, başrol oyuncuları arasında başlayan aşk, yaşlı oyuncularının kaprisleri gibi birçok engelle karşılaşan bu tuhaf ekip, hayallerini gerçekleştirmeyi başarabilecek mi?


yapımcı: philippe carcassonne, pascal houzelot
senaryo: julien boivent, anne fontaine
oyuncu: michel baudinat, christophe van de velde, andy gillet, jean-chretien sibertin-blanc
kurgu: isabelle dedieu
kostüm: tess hammami
görüntü: caroline champetier

benim güzel çamaşırhanem (my beautiful laundrette), yasak ilişkiler (the grifters) ve kraliçe (the queen) gibi birçok başarılı filme imza atan stephen frears’ın cannes’da altın palmiye’ye aday gösterilmesini sağlayan kulaklarını dik, kışkırtıcı tiyatro oyunları ile tanınan ve ingiltere’nin en önemli oyun yazarlarından biri olarak kabul edilen joe orton ile partneri kenneth halliwell’in ilişkisine odaklanıyor.

senaryosunu başarılı bir başka oyun yazarı olan alan bennett’in yazdığı kulaklarını dik, gary oldman ve alfred molina’nın eşsiz performansları ile akıllara kazınıyor.

joe orton ile kenneth halliwell’in kraliyet akademisi drama sanatları bölümünde tanışmaları ile başlayan ilişkileri 15 yıl sürer. homoseksüelliğe hapis cezasını öngören 60’lar ingilteresi’nde bu çift birlikte yaşar ve birlikte çalışır. ancak zaman içinde ilişkideki rolleri değişeceklerdir. taşradan gelen, eğitimsiz ve maceraperest orton kendini yetiştirip tiyatro kariyerinde hızla yükselirken, şehirli ve eğitimli halliwell istediği her şeye partnerinin sahip oluşu karşısında ezilir. başarı dışında herşeyi paylaşan çiftin arasındaki eşitsizlik, onları kaçınılmaz bir sona doğru sürükleyecektir.


öykü: john lahr yapımcı: andrew brown senaryo: alan bennett sanat yönetmeni: philip elton oyuncu: bert parnaby, margaret tyzack, julie walters, frances barber, vanessa redgrave kurgu: mick audsley görüntü: oliver stapleton

hayalet köpek" lakaplı profesyonel bir kiralık katil, mafya hesabına çalışmaktadır. gerçekte kim olduğu bilinmeyen hayalet köpek, bir binanın çatı katında postacı güvercinleriyle yaşamakta, sadece fransızca konuşan dondurmacı ile arkadaşlık etmekte ve samuray bağlılık yeminine sadık kalmaktadır. ancak tetikçiliğini yaptığı mafya ailesi onun kendileri için bir tehlike olduğunu düşünüp her şeyini yok edince, hayalet köpek intikamını samuray yöntemlerini izleyerek almaya karar verir.

jim jarmusch’un amerika’yı en iyi şekilde yansıttığı filmlerinden olan hayalet köpek, asla yan yana gelemeyeceğini düşündüğünüz üç dünyayı harmanlıyor: eski japon samurayları, mafya ve hip-hop. hayalet köpek, sadece başrol oyuncusu oscar® ödüllü forest whitaker’ın performansıyla değil, müzikleriyle de akıllarda yer ediyor.

şiddetin kol gezdiği karanlık londra sokaklarında yeni bir suç dalgası doğmuştur: seri araba hırsızlığı. ancak bu işi organize eden çetenin acımasız patronu (peter sellers), son işinde sert kayaya çarpar. arabası çalınınca işini kaybetme tehlikesi yaşayan pazarlamacı john cummings (richard todd), ne pahasına olursa olsun çetenin patronuyla hesaplaşacaktır

pembe panter serisi, dr. garipaşk (dr. strangelove, 1964), bir yerde (being there, 1979) ve parti (the party, 1968)’nin de aralarında bulunduğu yetmişten fazla yapımda rol alan oscar® adayı peter sellers, kariyerinin ilk dönemlerinde çektiği asla peşini bırakma’da çok farklı bir karakterde başarılı bir performans sergiliyor

öykü: john guillermin, peter de sarigny yapımcı: peter de sarigny senaryo: alun falconer sanat yönetmeni: george provis oyuncu: noel willman, mervyn johns, carol white, adam faith, elizabeth sellars müzik: john barry kurgu: ralph sheldon görüntü: christopher challis

karısının ölümünden beri cinselliği tatmayan varlıklı ve entelektüel mathieu, evine hizmetçi olarak aldığı ateşli ispanyol güzeli conchita’yı tutkuyla arzulamaktadır. sırlarla dolu conchita ise kendisiyle yatmayı takıntı haline getiren mathieu’yü çeşitli numaralarla oyalar. kimin av, kimin avcı olduğu belli olmayan bu cinsel sürek avı, büyük usta buñuel’in ince mizahı ve kışkırtıcı anlatımıyla hayat buluyor

öykü: pierre louys yapımcı: serge silberman senaryo: jean-claude carriere, luis bunuel oyuncu: valerie blanco, ellen bahl, milena vukotic, andre weber, julien bertheau kurgu: hélène plemiannikov kostüm: sylvie de segonzac görüntü: edmond richard

orta yaşlarını süren bediî, hayatından vazgeçme noktasındadır. bir plan yapar ve arabasıyla tahran’ın tozlu yollarında uzun bir yolculuğa çıkar. ölüm şekline karar vermiştir ama kendisine yardım edecek birini bulmak zorundadır. arayışları sonunda yolu, bir asker, bir ilahiyatçı ve bir tahnitçiyle kesişir. karşısına çıkanların teklifine verdiği yanıt, bediî’nin varolma ve vazgeçişlerin puslu aynasında kendisiyle yüzleşmesini sağlayacaktır.

iran sinemasının usta yönetmeni abbas kiyarüstemi, cannes’da altın palmiye kazanan kirazın tadı ile izleyiciyi ölüm ve yaşam arasında şiirsel bir yolculuğa çıkarıyor.

doğrudan unutulmaz filmler arasına giren bir başyapıt


yapımcı: abbas kiarostami senaryo: abbas kiarostami oyuncu: mir hossein noori, safar ali moradi, afshin khorshid bakhtiari, abdolrahman bagheri kurgu: abbas kiarostami görüntü: homayun payvar

fellini’nin 1965 yılında çektiği ve ilk renkli filmi olan "ruhların jülyeti" (giulietta degli spiriti) hayaller, ruhlar ve anılarla dolu bir görsel şölendir. fellini bu filmde parlak renkleri donuk renklerle dönüşümlü kullanmış, düşler ve gerçek yaşam arasındaki geçişleri anlatırken renk paletini de yeni bir anlatım biçimi olarak ustaca benimsemiştir.

fellini’nin gerçek yaşamdaki eşi giulietta masina, bu filmde kocasının kendisini aldattığından şüphelenen orta yaşlı bir ev kadınını canlandırır. evliliğinin çökmesinden korkan giulietta, arkadaşları, ailesi ve ruhlar dünyasından farklı mesajlar alır. kocasını izlemesi için tuttuğu dedektif şüphelerinin yersiz olmadığını kanıtladığında artık giulietta bir çıkış yolu bulması gerektiğini anlar. bu arayışta kendini çocukluk anıları ve sembolik fantezilerle dolu, bazen ürkütücü bazen cinsellikle kaynayan bir dünyanın içinde bulur. sonuçta giulietta ruhların yardımıyla bir karara varacak, eşinin gölgesinden sıyrılmakla kendi kişiliğini kazanacağını, hiç tatmadığı türden bir özgürlüğe kavuşup yeni bir yaşama başlayacağını kavrayacaktır. "ruhların jülyeti", fellini’nin en göz kamaştırıcı ve büyüleyici düşlerinden biri olarak sinema tarihindeki yerini almıştır.

biçim olarak fellini’nin en güzel filmlerinden biri kabul edilen ruhların jülyet’i 40 yıl öncesine ait burjuva yaşamından bir kesit sunar. şok edici olan bu yaşamın (doğu dinleri, televizyon, güzellik ve zayıflık takıntısı, eşlerin değiştirildiği çılgın partiler, hatta tüm bir yazın deniz kenarında, tatilde geçirilmesi gibi) günümüzden çok da uzakta yaşanmadığı, 1994’de ölen giulietta’nın hala bizlerle olduğu duygusudur.

belli bir noktadan yola çıkıp belli bir noktada biten öyküler değil, içiçe geçen düşler anlatan fellini, bu filmi çok sevdiği eşi ve ilham perisi giulietta masina için çekmiştir. federico fellini ve giulietta masina 1943’de evlenmiş ve fellini’nin 1993’deki ölümüne kadar ayrılmamışlardır. giulietta masina, eşinin ölümünden 5 ay sonra yaşama veda etmiştir.


öykü: tullio pinelli, federico fellini yapımcı: angelo rizzoli senaryo: brunello rondi, ennio flaiano, federico fellini, tullio pinelli oyuncu: jose luis de villalonga, valeska gert, valentina cortese, mario pisu, sandra milo müzik: nino rota kurgu: ruggero mastroianni görüntü: gianni di venanzo

aşk için hiçbir zaman çok geç değil...

orta yaşlarını süren iki kadın kız basketbol takımının koçu olan geometri öğretmeni dinah groshardt, aynı okuldan sekreter carly lumpkin’e aşık olur.

yalnız bir sorun vardır. carly, evli ve iki çocuk annesidir. masum basketbol maçları ile başlayan bu ilişki beklenmedik bir öpücükle çok büyük bir aşka dönüşür. iki sevgilinin yaşadığı baskılar ve sorunlar hem onların güçlü sevgilerine hem de lezbiyen ilişki ve evliliklere de değiniyor. aşık olmak için hiçbir zaman çok geç değil diyenler için sıcacık, sevgi dolu bir film...


yapımcı: julia dyer, stephen dyer, gretchen dyer senaryo: gretchen dyer oyuncu: rene moreno, joe nemmers, esteban powell, jonah marsh, gary carter kurgu: julia dyer, gretchen dyer görüntü: bill schwarz

ortalama bir zekaya sahip olan sakar seymour, mushnick’in çiçekçi dükkânında çalışır.boş zamanlarında deneyler yaparken, yeni bir bitki türü geliştirir. sevgilisi audrey’e atfen "audrey jr." adını verdiği bu çiçeğin kendisine büyük ün ve servet getireceğini umar. ama mutasyona uğramış bu bitki, kanla ve insan etiyle beslenmektedir! üstelik konuşmaktadır da: "besle beni! besle beni!". şansız seymour çok geçmeden bitkisini birkaç insanın bedeniyle beslemek durumunda kalır. fakat bir sure sonra bitki çiçek açtığında, kurbanlarının suratlarının çiçeklerin üstünde belirmeye başladığını fark eder.

istanbul festivali’nde "yaşam boyu başarı ödülü" ile onurlandırılan yönetmen roger corman’ın kült filmi küçük korku dükkanı, jack nicholson’un da oyunculuk kariyerinde önemli bir yer tutar. daha sonra hazırlanan müzikali de çok başarılı olmuş ve uzun yıllar sahnelenmiştir. sadece iki günde ve çok küçük bir bütçeyle çekilen film b-türü bir korku başyapıtı olarak nitelendirilir.


yapımcı: roger corman senaryo: charles b. griffith sanat yönetmeni: daniel haller oyuncu: leola wendorff, myrtle vail, dick miller, mel welles, jackie joseph müzik: ronald stein, fred katz kurgu: marshall neilan jr. görüntü: vilis lapenieks, archie r. dalzell

sinema tarihinin unutulmaz ikililerinden stanley laurel ve oliver hardy, klasikleşmiş filmleri ve artık imzaları haline gelmiş komedi anlayışlarıyla bizi bugün bile güldürmeye devam ediyor

stan ve ollie paris’de tatildeyken, ollie otel sahibinin kızına aşık olur. ollie, georgette’in evli olduğunu öğrenince stan’i birlikte nehre atlayıp intihar etmeye iknaya çalışır. onları gören bir yabancılar birliği subayı kızı unutmak için intihar etmek yerine askere yazılmalarını önerir.

yabancılar birliği’nde kahramanlarımız her zamanki sakarlıklarıyla ortalığı karıştırır ve idama mahkûm edilir. çalıntı bir uçakla kaçmaya çalışan iki kafadarı oldukça ilginç bir son beklemektedir.

yapımcı: boris morros sanat yönetmeni: boris leven oyuncu: crane whitley, jean del val, charles middleton, reginald gardiner, jean parker kurgu: jack dennis görüntü: art lloyd

kırmızı balon’un yolculuğu (le voyage du ballon rouge), tayvanlı usta yönetmen hou hsiao hsien’in batı’da çektiği ilk film. yalnız bir çocuğun peşinde, paris sokaklarında gezinen gizemli kırmızı balon, kırık yaşamlara, parçalanmış ailelere, büyük ve kalabalık bir şehrin kalbindeki ıssızlığa tanıklık ediyor.

kırmızı balonun peşine takıldığı küçük simon, annesi suzanne (juliette binoche) ile tek odalı bir dairede yaşar. çocuğunu yalnız yetiştirmenin getirdiği baskıyı göğüslemeye çalışan suzanne, oğluna bakması için song adında sinema öğrencisi çinli bir kız bulur. suzanne, ara sıra oğlunu ihmal ettiğini hatırlar ve suçluluk duygusuyla onu şımartır. ancak ayrıldığı eşi ile yaşadığı sorunlar, oğlunun duygusal dünyasını anlama çabasını gölgeler.

kırmızı balon’un yolculuğu, izleyiciyle ilk kez, 60. cannes film festivali’nde "un certain regard" (belirli bir bakış) bölümünde açılış filmi olarak buluştu ve övgüyle karşılandı.

yapımcı: françois margolin, kristina larsen senaryo: françois margolin, hsiao-hsien hou oyuncu: anna sigalevitch, louise margolin, hippolyte girardot, fang song kurgu: ching-song liao, jean-christophe hym görüntü: pin bing lee

yönetmenlerin seçtiği ilk 10, sight & sound italyan yeni gerçekçilik akımının başyapıtı olan bisiklet hırsızları, dünya sinemasının en önemli filmlerindendir. eskimeyecek öyküsü, yalın dili ve güçlü oyunculuğuyla bu filmi, her sinema tutkunu izlemelidir.

oscar® ödüllü bisiklet hırsızları (ladri di biciclette) yoksulluğu, çaresizliği, umut ve umutsuzluğun ince dengesini yüreklere dokunan bir duyarlılıkla anlatır.

de sica bu film için roma sokaklarından ilham almış ve amatör oyuncularla çalışmıştır. sonuçta ortaya, 1940’lı yılların roma’sını en çıplak gerçekliğiyle yansıtan bu film çıkmıştır.

antonio ricci, yoksulluk içindeki ailesi için çıkış yolu arayan işsiz bir adamdır.bulduğu tek iş için bir bisiklete ihtiyacı vardır.ancak çalışmaya başladığı ilk gün bisikleti çalınır. polisten yardım alamayan ricci, yanına küçük oğlunu da alarak bisikletini çalan hırsızın peşine düşer.

sinema tarihinin unutulmaz filmlerinden bisiklet hırsızları, baba-oğul ilişkisinin belki de en olağanüstü portresini çizer. film, ilk günkü vuruculuğundan hiçbir şey kaybetmemiştir


öykü: luigi bartolini yapımcı: giuseppe amato, vittorio de sica senaryo: adolfo franci, oreste biancoli, vittorio de sica, suso cecchi d’amico, cesare zavattini oyuncu: elena altieri, giulio chiari, vittorio antonucci, gino saltamerenda, lianella carell müzik: alessandro cicognini kurgu: eraldo da roma görüntü: carlo montuori

ingmar bergman’ı uluslararası şöhrete taşıyan film.

başarılı avukat fredrik egerman, üç yıldır 19 yaşındaki anne’la evlidir. fredrik’in önceki evliliğinden olan oğlu henrik onlarla yaşamakta ve rahip olmaya hazırlanmaktadır. fredrik’in eski sevgilisi, oyuncu desireé armfeldt, şehirdeki tiyatroya gelince iki eski âşık arasında yeni bir yakınlaşma başlar. desireé incelikli bir planla, eğlenceli bir eş değiştirme oyununu başarıyla yürütür.

bu masalsı, romantik komedide, bergman’ın insan ruhunun karanlıkları kadar, eğlenceli ve naif yanlarını yansıtmaktaki başarısı da ortaya çıkıyor. görsel anlamda, yakın planlar ve ışık-gölge oyunları, ingmar bergman’ın ustalığını yansıtıyor.

yapımcı: allan ekelund senaryo: ingmar bergman oyuncu: harriet andersson, margit carlqvist, jarl kulle, björn bjelfvenstam müzik: erik nordgren kurgu: oscar rosander kostüm: mago görüntü: gunnar fischer

karin, kocası martin, babası david ve kardeşi minus’la birlikte bir adada tatil yapmaktadır. karin, hastalığından dolayı birkaç ay akıl hastanesinde kalmıştır. kocası martin, karısını çok sevmesine rağmen onunla iletişim kurmakta ve ona ulaşmakta güçlük çekmektedir. babası david, kendi dünyasına kapanmış bir yazardır. duygusal olarak izole bir ortamda yetişen minus, sevgi ve şefkate açtır. aile içinde gelişen beklenmedik olaylar, tüm ilişkileri kökten değiştirecektir.

ingmar bergman, dokuz kez oscar®’a aday gösterilmiş, insan ruhunun hem karanlık ve umutsuz, hem en eğlenceli ve umut dolu yanlarını aynı ustalık ve derinlikle filmlerine yansıtmış bir yönetmendir. filmleri, gerek görsel gerekse karakter derinliği ve olay örgüsü açısından modern sinema yönetmenleri için çok önemli bir ilham kaynağı olmuştur.

yapımcı: allan ekelund senaryo: ingmar bergman kurgu: ulla ryghe görüntü: sven nykvist