confessions

humanist yamyam

- Yazar -

  1. toplam entry 558
  2. takipçi 1
  3. puan 12801

la vie en rose

humanist yamyam
türkçe meali;

bakışlarımı düşüren gözler,
dudaklarında kaybolan o gülüş,
işte su katılmamış portresi
ait olduğum adamın.
kollarına aldığında beni,
sessizce bir şeyler fısıldadığında,
ah ne denli pembe görüyorum hayatı.
aşk sözcükleri söylüyor bana,
her zamankinden,
ve bir şeyler oluyor sonra bana.
giriverdi işte kalbime
mutluluğumun ortağı
sebebini bildiğim.
benimsin sen dedi.
bense onun,
yaşam boyu,
söyledi bunu bana, hatta yeminler etti hayatı üstüne.
ve onu gördüğüm ilk andan bu yana
hissediyorum
deli gibi çarpan bu yüreği
hiç bitmeyen aşk gecelerini
yerini bulan yüce bir mutluluk
sorunlar, yaslar, evreler.
mutlu yine de, ölümüne mutlu.
kollarına aldığında beni,
sessizce bir şeyler fısıldadığında,
ah ne denli pembe görüyorum hayatı.
aşk sözcükleri söylüyor bana,
her zamankinden,
ve bir şeyler oluyor sonra bana.
giriverdi işte kalbime
mutluluğumun ortağı
sebebini bildiğim.
benimsin sen dedi.
bense onun,
yaşam boyu,
söyledi bunu bana, hayatı üstüne yeminler etti.
ve onu gördüğüm ilk andan bu yana
hissediyorum
deli gibi çarpan bu yüreği

la vie en rose

humanist yamyam
edith piafın gelmiş geçmiş en iyi şarkısı.

des yeux qui font baisser les miens
un rire qui se perd sur sa bouche
voilà le portrait sans retouche
de l’homme auquel j’appartiens

quand il me prend dans ses bras,
il me parle tout bas
je vois la vie en rose,
il me dit des mots d’amour
des mots de tous les jours,
et ça me fait quelque chose
il est entré dans mon coeur,
une part de bonheur
dont je connais la cause,
c’est lui pour moi,
moi pour lui dans la vie
il me l’a dit, l’a juré
pour la vie.
et dès que je l’aperçois
alors je sens en moi
mon coeur qui bat.

des nuits d’amour à plus finir
un grand bonheur qui prend sa place
des ennuis, des chagrins s’effacent
heureux, heureux à en mourir

des nuits d’amour à en mourir
un grand bonheur qui prend sa place
les ennuis, les chagrins s’effacent
heureux, heureux pour mon plaisir

bournemouth

humanist yamyam
londraya 45 dakika uzaklıkta, arapların, afrikalıların ve türklerin bolca bulunduğu, üç beş gece mekanı dışında kışın tekirdağ sahilindeki herhangi bir yerde yaşamaktan farklı olmayan terkedilmiş görüntüsündeki şehircik.

eva braun

humanist yamyam
insanların güdülme ihtiyaçlarını çok iyi kullanmış olan hitler’e delicesine bağlı olan ve sürekli terk edilmesine karşın yine de yanından ayrılmamış ve muhtemelen yine hitler tarafından öldürülmüş kadın..

sarhoş balık ile topal marti

humanist yamyam
ezginin günlüğünden kediler köpekler ve ruhu olan herşey için muhteşem bir şarkı..


çık denizin çık yüzüne
buluşalım orda senle
sen zaten sarhoş bir balık
bir topal martı bende

gel dalgaya düşelim
sandalda rakı içelim
bir kötü arkadaş edinip peşinde uçalım

gel çocuklara soralım
gel masalları gezelim
en güzel denizi bulup suyunda yüzelim

biz yorgun bir kentin
aşık yüzleriyiz senle
21 /

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol