sato

#53517

parçanın orjinal sozlerıde $öyledir;

spineless from the start, sucked into the part
circus comes to town, you play the lead clown
please, please
spreading his disease, living by his story
knees, knees
falling to your knees, suffer for his glory
you will you will you will you will
time for lust, time for lie
time to kiss your life goodbye
send me money, send me green
heaven you will meet
make your contribution
and you’ll get a better seat
bow to leper messiah
marvel at his tricks, need your sunday fix
blind devotion came, rotting your brain
chain chain
join the endless chain
taken by this leper
fame, fame
infection is the game, stinking drunk with power
we see we see we see we see
time for lust, time for lie
time to kiss your life goodbye
send me money, send me green
heaven you will meet
make your contribution
and you’ll get a better seat
bow to leper messiah
bow to leper messiah
witchery, weakening
sees the sheep are gathering
set the trap, hypnotize
now you follow
time for lust, time for lie
time to kiss your life goodbye
send me money, send me green
heaven you will meet
make your contribution
and you’ll get a better seat
lie. lie. lie. lie. lie. lie. lie. lieeeeeeeeeee

metallicanın master of puppets albumuyle anlamlı parçası türkçe maeli $öyledir;

cüzzamlı mesih

ba$ından beri korkaksın, bir role zorlanmı$sın
sirk $ehre geliyor, sen ba$ palyaçoyu oynuyorsun
lütfen, lütfen
hastalığını yayıyor, öyküsüyle ya$amını kazanıyor
dizler,dizler
dizlerinizin üzerine çöküyorsunu, onun şöhreti için acı
çekeceksiniz
$ehvet zamanı, yalan zamanı
ya$amına veda etme zamanı
para gönderin bana, ye$il banknotlar gönderin
cenneti göreceksiniz
bir bağı$ta bulunun
ki daha iyi bir koltuğunuz olsun
cüzzamlı mesihin önünde eğilin
numaraları kar$ısında ağzınız açık kalıyor
pazar eğlencenize ihtiyacınız var
körü körüne bağlılık geldi, zihninizi çürüttü
zincir, zincir
katılın sonsuz zincire, sahte görkemiyle kama$mı$ gözleriniz
$öhret, $öhret
bula$ıcı hastalıktan ibaret her $ey, güç sarho$luğu içinde kokuyor
görüyorsunuz
$ehvet zamanı, yalan zamanı
ya$amına veda etme zamanı
para gönderin bana, ye$il banknotlar gönderin
cenneti göreceksiniz
bir bağı$ta bulunun
ki daha iyi bir koltuğunuz olsun
cüzzamlı mesihin önünde eğilin
büyü, zayıflık
koyunların toplandığını görüyor
tuzağı kuruyor, ipnotize ediyor
$imdi pe$indesiniz
$ehvet zamanı, yalan zamanı
ya$amına veda etme zamanı
para gönderin bana, ye$il banknotlar gönderin
cenneti göreceksiniz
bir bağı$ta bulunun
ki daha iyi bir koltuğunuz olsun
cüzzamlı mesihin önünde eğilin

955 yılında basra’da doğan batı’daki ortaçağ bilgelerince alhazen olarak anılan ve saddam sonrası ırak’ta 10 bin dinar banknotunun üzerinde resmi yer alan ıraklı matematikçi ve gök bilimci.(bkz: ebu ali el hasan ıbn el haytam)

yeraltı suyunu ta$ıyan geçirimli katman.

(bkz: sik amını git).

dinlerken bedenden cıkıp uzaklara goturme sebebıyetı veren hoobastank parçası turkce maelide $oyledir;

ben mükemmel bir insan değilim
yapmamak istedğim bir sürü $ey var
fakat öğrenmeye devam ediyorum
sana yapılanları hiç anlamıyorum
ve gitmeden önce söylemek istiyorum ki
bilmek için seni istiyorum
benim için bir sebep buldum
kim olduğumu deği$tirmek için
yeni bir ba$langıç için bir sebep
ve sebep sensin
seni kırdığım için üzgünüm
bu hergün ya$amam gereken bir$ey
ve sana çektirdiğim tüm acılar
ke$ke acıları senden tamamen uzakla$tırabilseydim
ve senin gözya$larını yakalayan biri olmak
bu duymak için neden sana ihtiyaç duyduğumdur
benim için bir sebep buldum
kim olduğumu deği$tirmek için
yeni bir ba$langıç için bir sebep
ve sebep sensin
ve sebep sensin
ve sebep sensin
ben mükemmel bir insan değilim
sana yapılanları hiç anlamıyorum
ve gitmeden önce söylemek istiyorum ki
bilmek için seni istiyorum
benim için bir sebep buldum
kim olduğumu deği$tirmek için
yeni bir ba$langıç için yeni bir sebep
ve sebep sensin
göstermek için bir sebep buldum
senin bilmediğin bir yanım
yaptığım her$ey için bir sebep
ve sebep sensin

abd atletizm federasyonu’nun yılın en başarılı atletlerine verdiği ödülü 1984’te alan atlet.

tokyoda dünya finalinde 9.86 ile dünya rekorunu kırmı$ atlet.

intihara tetikleyen h.i.m parcası turkce mealide $öyledir;

ölümde bana katıl bebeğim
ölümde bana katıl bebeğim
ölümde bana katıl bebeğim
biz çok gençiz
hayatlarımız daha yeni ba$ladı
ama $imdiden bu dünyadan kaçmayı dü$ünüyoruz
ve bu anın gelmesi için çok uzun zaman bekledik
ölümde birlikte olmak için çok arzuluyum
bu gece a$k için ölmez misin
ölümde bana katıl bebeğim
ölmez misin
ölümde bana katıl bebeğim
bu gece a$k için ölmez misin
ölümde bana katıl bebeğim
bu dünya zalim bir yer
ve biz sadece kaybetmek için buradayız
öyleyse ya$am bizi ayırmadan ölümün beni seninle kutsamasına izin ver
bu hayat ya$amaya değmez
ölümde bana katıl bebeğim

türkçe meali $oyledir;

seni hayal kırıklığınamı uğrattım veya inmenemi sebep oldum
kendimi suçlumu hissedeyim yoksa ka$larını çatmana izinmi vereyim
çünkü biz ba$lamadan sonunu gördüm
evet gördüm sarho$ olmu$tun , biliyordum kazanacaktım
sonsuz hakkımı aldım
ruhunu geceden dı$arı çıkardım
üzerinde olabilir ama orda durmayacak
umursarsan sadece senin için burdayım
kalbime dokundun , ruhuma dokundun
hayatımı deği$tirdin ve bütün hedeflerimi
ve aşk sarho$tu ne zaman olduğunu biliyorum
kalbim seninle sarho$tu
dudaklarından öptüm ve ellerini tuttum
yatağını ve rüyalarını payla$tım
seni iyi biliyorum kokunu iyi biliyorum
sana dü$kün oldum
güle güle a$ığım
güle güle arkada$ım
sen tek oldun
sen benim için tek oldun
bi ruyacıyım ama uyandığımda
canımı alamazsın , aldığın hayallerimdi
ve hareket ettiğinde beni hatırla
bizi hatırla , yaptıklarımızı
seni ağlarken gördüm , seni gülerken gördüm
seni kısa bir süre uyurken gördüm
çocuğunun babası olabilirdim
hayatımı seninle harcadım
bütün korkularını biliyorum ve sende benimkileri
$üphelerimiz var ama şimdi iyiyiz
ve seni seviyorum ,yemin ederim doğru
sensiz ya$ayamam
güle güle a$ığım
güle güle arkada$ım
sen tek oldun
sen benim için tek oldun
ve ellerini hala bende tutuyorum
uyuduğumzaman bende
ve zamanında ruhumu alacağım
ayaklarına kapandığımda
güle güle a$ığım
güle güle arkada$ım
sen tek oldun
sen benim için tek oldun
çok kötüyüm bebeğim çok kötü
ben ben ben çok kötüyüm

aslında cok $eyin eksik oldugunu anlamayan $ahısların bugunlerde kullandıgı cumle.

(bkz: filofobi)

unesco kuruldugu sene.

uyelerının buyumek ıcın buraya akın ettıklerı portaldır lakın semer olayında kımsenın aklından cıkarmaması gereken durumlardan bırıdır ve yakında baslıkların forumlara donmesı muhtemeldırde.

buyuk bir $irketin ust duzey yoneticilerinden biri bir gun new york uzerinde balonla dolasmaya cikar. aksilik bu ya, pusulasini asagiya dusurur ve kaybolur. inmek icin uygun bir yer ararken bir gokdelenin tepesinde sigara icen bir adam gorur ve alcalir.
"pardon. ben neredeyim acaba?" diye sorar.
"yerden 500 feet yukseklikte bir balonun icindesin" der adam.
yonetici sinirlenir:
"sen muhendissin degil mi?" diye sorar.
"evet." der adam. "nereden bildin?"
"cunku ba$im belada ve sana bir soru soruyorum. verdigin cevap 100% dogru fakat hic bir i$ime yaramiyor."
"sen de yoneticisin degil mi?"
"evet sen nereden bildin?"
"cunku yerden 500 feet yukseklikte bir balonun icinde kaybolmu$sun. pusulan yok, berbat durumdasin. fakat bu $imdi benim sucum oldu."

hotmailin yeni hizmeti tamamen ucretsiz olmakla birlikte kulandıgınız mailinizi gmail tadında 2 gb yapmanızı saglamakta.ayrıca takviminizihttp://calendar.msn.com/[email protected] insanlara duyurabiliyorsunuz, takvime eklediğiniz giri$ler için hatırlatma da ekleyebiliyorsunuz ve bu hatırlatmaları e-postanıza, messenger’iniza ve telefonunuza gönderebiliyorsunuz. türkiye için $u an sadece turkcell aboneleri bu hizmetten faydalanabiliyormu$.

edit:açılırken buyuk sabır gerektirmekte.

(bkz: iddaa oynayan kız modeli)nin muadilidir.