salome

(bkz: yasak miydi ki)

john dryden’in ortaya attigi ceviri yontemlerinden biri. kaynak metni yorumlayip erek metinde yeniden yazmak; yeniden yaratmak.

-hay a.q sevdigim her seyden vazgecmek zorunda kaliyorum sigaram da yok artik sikicem boyle hayat mi olur, yok ben resmen seviyorum bu sigarayi resmen seviyorum kendimi kocamdan bosanmis gibi hissediyorum, bosluk var, oksurmuyorum fazla ya cigerlerim cok saglam kanimca, yahu su kagit nerde kaybettiysem yarrraaa yedim valla, gaaaarrrrrkkkk (gaz cikartma sesi afedersiniz)

konusurken eliyle tirnak isareti yaparlar hatta hem yapar hem de "tirnak icinde" diye telafuz ederler hatta ve hatta yaziya dokerler; ne kadar da "antipatik" degil mi!? ayrica bunlar herseyi pek bi abartirlar iskontolu dinlemek gerek!

surekli geldigi iddia edilen soguklardir, bir turlu denk gelemedik.
(bkz: izmir)

kadina yapilan en buyuk hakaretlerden biridir zira "kadin" manasina geldigi iddia edilen "eksik etek" ucuz, yavan bir benzetmeden baska bir sey degildir; "namussuz" ve "aptal" anlamlari yatar altinda.

spesifik bir sozlukten bahsetmezsek eger cokca etki etmekte hakikaten; sinavlar sozluk sayesinde verilir mesela. farkli bakis acilari kendi bakis acini gelistirmene yardimci olur tabii dogmatik bir yapin yoksa, haftalarca sikilmadan evde oturmani saglar -pek bir sosyal olacak ama yeni yeni arkadaslar edinenlerde oluyormus, yok degilmis- kendini gelistirmene yardimci olur belki buyuyunce gercek bir yazar bile olursun; genc genc cezmi ersozler, yemek yemeyi unutturdugu icin kilo kaybettirir, faydalidir bu yonden oldukca, sonracigima goz bozar evet hipermetrop (miyop muydu?) olmaniza neden olur iyidir guzeldir entel bir goruntu sunar belli bir yastan sonra, ego tatmin eder bide cokca...pek guzel etkileri mevcuttur, bagimlilik yapar hem de sigaranin yapmadigi kadar, vallahi.

hicbir sey yapmadan yurumek. turklerin steryotip dis gorunusu oldugundan farkedilmekte, cogunlukla suriyeli, iranli veyahut lubnanlilar ile karistirilabilinse de. turkleri en iyi taniyan biri yani bir baska turk cok guzel farkeder yurtdisinda iken kimin "kendisinden" olabilecegini. turkleri bilmeyen biri ise hic bir sekilde anlamaz ister tukur, ister kufret, ister kari-kiza laf at hatta tacizde bulun zira bunlari yapan cokca arap mevcut benzer dis gorunuse sahip. bu denli kendini muhimsemese ulkem insani sanki daha az arkaik kacacak. oznel bir ornek ile cokca yabanciya turkiye’nin nerde oldugunu anlatmisligim vardir hem de hic hayrete dusmeden.

amerikan tarihi sinavina girmek uzere olan doktora ogrencisi(c) bir arkadasimiz ve sinif arkadasi(s) arasinda sinif kapisinda gecen diyalog:

c:ya hersey guzel anladim da ben bu hintlilerin ne isi var a.q amerika’da bagimsizlik oncesi onu anlamadim.

s: hastamisin c? sen bu sinava girme istersen ne hintlisi be kizilderili onlar!

(bkz: indian)

edit: aciklama geregi duydum; ingilizce’de indian hem hintliler icin kullanilmakta hem de amerikan yerlileri yani kizilderililer icin.

hanimeli manasina geliyor, ingilizce.

rahatca cinsel icerikli konulardan bahsedenler, pis terbiyesizler.

"agir konusmak" ifadesini kufur ile hakaret etmek zanneden kisidir.

erkeklerin kendilerini "60’a kadar yolu var" diyerek kandirdiklari ve kactiklarini zannettikleri cinsel problem.

enteresan bir sey gostermek olabilir mesela, daha once gormedigi bir sey, susar fikrimce. haa tabii unutmadan sizin enteresaniniz ile cocugunki farkli, karismasin!

(bkz: iktidarsizlik)

bakalim hakkinda neler soylenmis diye ismini yazip tiklayarak "thomas jefferson" ile ilgili kimsenin aklina bir sey gelmemis..." notifikasyonu ile karsilasmama neden olan amerika birlesik devletleri ucuncu baskanidir kendisi. bagimsizlik bildirgesinin (the declaration of independence) yazaridir ayni zamanda. john locke’ dan etkilenmistir cokca, fikirlerinden tabii ki. ha bir de university of virginia’nin da kurucusudur. adamin fikirleri amerikan demokrasisinin temel taslarini olusturmakta. kendisi hukukcu ayrica.

1737 dogumlu -aslen ingiliz- amerikali yazar, devrimci. the age of reason adli yapitinda - ki zamaninda satis rekorlari kirmis- kendi amentusunu yazmistir. 3 bolumden olusmaktadir ozellikle birinci bolumunde dinlerin kurumsallastigina deginmis "my own mind is my own church" ifadesini kullanmistir. karsilastigi "ateist" ithamlarinin aksine deisttir ve bunu acikca belirtir. 18. yuzyilda boyle bir "beyin" ile karsilasmak hakikaten insani sasirtiyor ozellikle de kendisinin bir ingiliz oldugunu dusunursek. kesinlikle gunumuzde bile okunmasi gereken bir eserdir "the age of reason". hele ki su ifadesine hayran kalmamak elde degil (teizm ile ilgili fikirlerini sunduktan sonra): " i do not mean by this decleration to condemn those who believe otherwise; they have the same right to their belief as i have to mine." totalitarizme dogru suruklenen bazi kisilerin feyzalmasi gerek gibi geldi bana.

edit: sanki ingilizler’e bagnaz demisim gibi ifade cikiyor galiba yukarida hemen duzeltmek isterim. amerikan devrimine cok buyuk katkisi bulunmustur thomas paine’in bir ingiliz olmasina ragmen amerikan bagimsizligini savunmustur. bu sebeple "sasirtiyor" kelimesini kullandim.

hinc cikarma ve de depo doldurma (yag deposu elbette) mekanizmasi haline gelmistir.

"iyi ki cin uzakta da bizimkiler cin’i istila edemiyorlar (artik) yoksa guzelim cin seddi sehrim duvarlarinin 90’lardaki haline donecekmis"i dusundurten yazilardir.

eksantrik obsesyonlar gelistirten filmdir. oyle ki uzerinde kirmizi nokta veyahut noktalar olan her sey icin gece yarisi ekspresini beklersiniz. uzerinde kirmizi benekler olan caydanlik; gece 12 den sonra demlenecek ve seks sonrasi icilecek caylar icin, kirmizi puantiyeli don; erkek arkadasa saklanacak dondur, gunluk yasamda giyilmez, mustehcenlestirilmistir, kirmizi noktacikli kalem; erotik hikayeler yazilirken kullanilir, genelde 00’dan sonra, kirmizi puantiyeli tshirt; masturbasyon yaparken giyilir,uzerinde kirmizi nokta olan bayrak; bip bip bip... bip bip bip (sus salome dilini kesecekler vallahi) "big in japan"...