karşıda aydın dağı
sevdiğimin saç bağı
gel güzel sevişelim
geçirmeden bu çağı
deniz dibi kafesli
etrafları cam fesli
benim yarimi sorarsan
al kravatlı mor fesli
etrafları cam fesli
benim yarimi sorarsan
al kravatlı mor fesli
başında al yemeni
öldürdün zalım beni
eller ne derse desin
alacağım ben seni
öldürdün zalım beni
eller ne derse desin
alacağım ben seni
bahçenizde gül var mı?
gül dibinde yol var mı?
akşam evinize gelsem,
sofranızda yer var mı?
gül dibinde yol var mı?
akşam evinize gelsem,
sofranızda yer var mı?
yemenimin uçları
çıkama yokuşları
benim bir sevdiğim var
yedi dağın kışları
çıkama yokuşları
benim bir sevdiğim var
yedi dağın kışları
aydın yöresinden masal:
" evvel zaman içinde, kalbur saman içinde; pireler berberi develer tellal iken, ben anamın beşiğini tıngır mıngır sallar iken...
dokuz tane arap kardeş varmış. bunlardan biri ne yaparsa öbür dokuzu da onu yaparmış. birbirlerinden hiç ayrılmazlarmış. dokuz arap, bir gün topluca para kazanmış ve bu parayla ne alalım diye düşünmüşler.
- et alsak kemiği var, kelle alsak temizlemesi zor, en iyisi mi biz bununla ciğer alalım
demişler. ciğer almışlar, yıkamışlar, kavurmuşlar. sofraya oturmuşlar. yiyecekleri zaman bir tanesi;
- hani su?
demiş. bakmışlar testi boş. bir tanesi,
- haydi sen doldur gel
demiş.
- yoo, ben gidince ciğeri siz yiyeceksiniz değil mi? hep beraber gidelim
demiş. kalkmışlar hepsi birden kapıdan çıkmışlar, o sırada komşuları görmüşler.
-komşu biz suya gidiyoruz, ciğeri kavurduk, ocağın başına kapattık, anahtarı da kapının üzerine koyduk. biz gelinceye kadar bakalak oluver
demişler. bunlar uzaklaşınca komşuları kapıyı açmış, ciğeri bir güzel yemişler. kabın içine de karasineklerin büyüklerinden doldurmuş, kapağı kapatmışlar. bizimkiler sudan gelmişler, hemen sofraya oturmuşlar. ciğerin üzerindeki kapağı bir açmışlar ki ne görsünler: bütün sinekler vız vız diye üzerlerine doğru uçmuyor mu?
- vay, siz bizim ciğerleri yediniz haa
diyerek hepsi birlikte sinekleri kovalamaya başlamışlar. sokakta sinekleri kovalarken sineklerden bir tanesi ciğeri yiyen komşunun suratına konmuş. sineği vuralım derken adamcağızı alnından vurup yere sermişler. sonra da hep birlikte sineklere;
- oh olsun, bir sizden gitti, bir bizden
demişler. "
" evvel zaman içinde, kalbur saman içinde; pireler berberi develer tellal iken, ben anamın beşiğini tıngır mıngır sallar iken...
dokuz tane arap kardeş varmış. bunlardan biri ne yaparsa öbür dokuzu da onu yaparmış. birbirlerinden hiç ayrılmazlarmış. dokuz arap, bir gün topluca para kazanmış ve bu parayla ne alalım diye düşünmüşler.
- et alsak kemiği var, kelle alsak temizlemesi zor, en iyisi mi biz bununla ciğer alalım
demişler. ciğer almışlar, yıkamışlar, kavurmuşlar. sofraya oturmuşlar. yiyecekleri zaman bir tanesi;
- hani su?
demiş. bakmışlar testi boş. bir tanesi,
- haydi sen doldur gel
demiş.
- yoo, ben gidince ciğeri siz yiyeceksiniz değil mi? hep beraber gidelim
demiş. kalkmışlar hepsi birden kapıdan çıkmışlar, o sırada komşuları görmüşler.
-komşu biz suya gidiyoruz, ciğeri kavurduk, ocağın başına kapattık, anahtarı da kapının üzerine koyduk. biz gelinceye kadar bakalak oluver
demişler. bunlar uzaklaşınca komşuları kapıyı açmış, ciğeri bir güzel yemişler. kabın içine de karasineklerin büyüklerinden doldurmuş, kapağı kapatmışlar. bizimkiler sudan gelmişler, hemen sofraya oturmuşlar. ciğerin üzerindeki kapağı bir açmışlar ki ne görsünler: bütün sinekler vız vız diye üzerlerine doğru uçmuyor mu?
- vay, siz bizim ciğerleri yediniz haa
diyerek hepsi birlikte sinekleri kovalamaya başlamışlar. sokakta sinekleri kovalarken sineklerden bir tanesi ciğeri yiyen komşunun suratına konmuş. sineği vuralım derken adamcağızı alnından vurup yere sermişler. sonra da hep birlikte sineklere;
- oh olsun, bir sizden gitti, bir bizden
demişler. "
antalyaya mübadeleyle gelmiş girit göçmenlerinin, önceleri yılın başında bolluk ve bereket dileğiyle yaptıkları bir yiyecek olup, sonraları bütün yıl, özel günlerde yapılmaya başlanmıştır.
yapılışı:
un, su ve tuzla kulakmemesi yumuşaklığında bir hamur yoğrulur. içine isteğe göre süt, yumurta da konabilir. bu hamurdan alınan bezeler açılıp saçta pişirilir. bir yanda yağlı, büyük bir tavuk haşlanır. diğer yanda ıslanan pirinç yağda ince kıyılmış soğanla çevrilir. içine haşlanıp didilmiş tavuk eti, tavuk ciğeri, ince doğranmış havuç, dövülmüş ceviz içi, kabuğu soyulmuş badem, dolmalık çam fıstığı, kuşüzümü, tarçın, pirinç, tuz ve karabiber eklenir ve tavuk suyu katılarak iç pilav hazırlanır. pilav demlendikten sonra tepsiye aralarına tavuk suyu gezdirilip 3-4 kat yufka serilir ve bu işlem araya iç pilav döşenerek 2-3 kez tekrarlanır. en üstteki kata da iç konur, üstüne de tavuk suyu veya arzuya göre süt gezdirilip fırında pişirilir. çulama hazır yufka ile de yapılabilmektedir.
yapılışı:
un, su ve tuzla kulakmemesi yumuşaklığında bir hamur yoğrulur. içine isteğe göre süt, yumurta da konabilir. bu hamurdan alınan bezeler açılıp saçta pişirilir. bir yanda yağlı, büyük bir tavuk haşlanır. diğer yanda ıslanan pirinç yağda ince kıyılmış soğanla çevrilir. içine haşlanıp didilmiş tavuk eti, tavuk ciğeri, ince doğranmış havuç, dövülmüş ceviz içi, kabuğu soyulmuş badem, dolmalık çam fıstığı, kuşüzümü, tarçın, pirinç, tuz ve karabiber eklenir ve tavuk suyu katılarak iç pilav hazırlanır. pilav demlendikten sonra tepsiye aralarına tavuk suyu gezdirilip 3-4 kat yufka serilir ve bu işlem araya iç pilav döşenerek 2-3 kez tekrarlanır. en üstteki kata da iç konur, üstüne de tavuk suyu veya arzuya göre süt gezdirilip fırında pişirilir. çulama hazır yufka ile de yapılabilmektedir.
antalya yöresine has bir ikram yiyeceği.
buğday, kuru fasulye, kuru nohut, kuru bakla, kuru mısır, kaynatılır. kırmızıbiber, karabiber, tuz eklenir. üzerine dövülmüş ceviz ve badem, nar ekşisi, limon suyu ve isteğe göre pulbiber, karabiber gibi baharatlar eklenerek yenir.
kölle, özel anma günlerine özgü bir yemek. diş köllesi, sünnet köllesi, düğün köllesi, vs gibi.
buğday, kuru fasulye, kuru nohut, kuru bakla, kuru mısır, kaynatılır. kırmızıbiber, karabiber, tuz eklenir. üzerine dövülmüş ceviz ve badem, nar ekşisi, limon suyu ve isteğe göre pulbiber, karabiber gibi baharatlar eklenerek yenir.
kölle, özel anma günlerine özgü bir yemek. diş köllesi, sünnet köllesi, düğün köllesi, vs gibi.
kız gelin dırdır etme
fazla ileri gitme
vakitsiz horoz gibi
gece yarısı ötme
fazla ileri gitme
vakitsiz horoz gibi
gece yarısı ötme
bahçelerde üzümsün
benim iki gözümsün
sanma ki unutuyorum
gece gündüz düşümsün
benim iki gözümsün
sanma ki unutuyorum
gece gündüz düşümsün
oturdum kalkamadım
kibriti yakamadım
güzelleri görünce
çirkine bakamadım
kibriti yakamadım
güzelleri görünce
çirkine bakamadım
maydanoz ot değil mi?
yaprağı dört değil mi?
ben yarimi özledim,
bu bana dert değil mi?
yaprağı dört değil mi?
ben yarimi özledim,
bu bana dert değil mi?
bal idim pekmez oldum
kurudum tütmez oldum
bir milyonluk kız idim
beş para etmez oldum
kurudum tütmez oldum
bir milyonluk kız idim
beş para etmez oldum
bahçelerde maydanoz
maydanozu yoldunuz
benim kara gözlümü
bana çok gördünüz
maydanozu yoldunuz
benim kara gözlümü
bana çok gördünüz
çarşı çamur olur mu?
imam cavır olur mu?
imam cavır olursa,
allah gayır olur mu?
imam cavır olur mu?
imam cavır olursa,
allah gayır olur mu?
keçi vurdum bayıra
kımır kımır yayıla
benim gönlüm sen de yok
allah beni senden ayıra
kımır kımır yayıla
benim gönlüm sen de yok
allah beni senden ayıra
portakal dilimi
tut kaynana dilini
şimdi oğlun gelirse
kırar kambur belini
tut kaynana dilini
şimdi oğlun gelirse
kırar kambur belini
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?