confessions

atacamadesert

- Yazar -

  1. toplam entry 4909
  2. takipçi 1
  3. puan 101959

happy is the one who can say i am a turk

atacamadesert
ne mutlu türküm diyene için yapılmış bir çeviri ise yanlış çeviridir.

muhtemelen kürt açılımından sonra çevrilmiştir:

(bkz: ne mutlu türküm diyebilene)

ve anadolu lisesi de olsa amerikan ülkesinde atatürk ü anlatmaya çalışan bir bilmemne college nin duvarında asılı olmadıktan sonra kendi ülkesinde herhangi bir liderin kendi dilinde söylediği bir deyişin başka bir dile ve yanlış olarak çevrilip asılması maket pastadan atatürk maketi çıkması kadar gülünçtür.

not: happy derken? happy birthday gibi mi??

yeni yilla gelemeyen kedi

atacamadesert
yeni bir yıl gelmesine rağmen yeni yılla beraber evimize gelememiş kedidir.

31 aralık 2009 günü bulunduğum çarşıda peyda olan siyah beyaz yavru kedi, beslenilip ısıtıldıktan sonra çişini yapıp gelsin diye tarafımdan sokağa bırakılmıştır.

kedi o akşam tekrar bendeniz tarafından aranmış taranmış ama bulunamamıştır. mesai bitiminden önce kütüphaneye saklanmış, sonraki üç gün yılbaşı tatili olması nedeniyle hiç açılmayan kapılar ardında aç ve susuz yaşamaya çalıştıktan sonra pazartesi sabahı ölüsü bulunmuştur.

eğer yılbaşı için evimde misafir ettiğim babam "kızım bi kedi daha mı getirdin eve" diyecek diye tırsmasaydım yaşayacak olan kedi gözümün önünden gitmemektedir.
220 /

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol