the fast and the furious tokyo drift

triceratops
hız sınırını aşmış bir şekilde seyrederken polisin görmesi ve polisin hiç istifini bozmadan kılını kıpırdatması sonucu geçen şu diyalogun:
-neden peşimize düşmedi?
+polis yakalayabileceğinin peşine düşer!
geçtiği filmdir.
elchi
"bir şeyin %50’sine sahip olmak; hiç bir şeyin %100’üne sahip olmaktan iyidir" sözünün kullanıldığı izlenilesi film.
ayyyc
teriyaki boyz’un tokyo drift şarkısı da filmin soundtrack parçalarından biridir. çok guzel bir şarkı olup insanın kanını kaynatıyor.


sözleri ise:

i wonder if you know
how they live in tokyo
if you seen it then you mean it
then you know you have to go
fast and furious (chita) (drift, drift, drift)
fast and furious (chita) (drift, drift, drift)
(repeat)

(japanese verse)
rasha ii, omachito sama
kenso mamiro konoma chinoenso dama
tamama ichii do itsu eoi de
sikayju miryu suruhudoni ko kana
japan, ichiban
jump around sawchirono deban
teriyaki boyz in the place to be
he said intyaro kai in vip

many many diamonds danglin
bag full of money we stranglin
hate me, fry me, bake me, try me
all the above ’cause you can’t get in
i don’t want no puro buremu
because muy professional
make you, shake you, ketsu (thank you!)
haters take it personal

(japanese verse)
like kakanada tai tets o now
drop it on lets go now
na nachima mai nimits o
lets not chiki chima over
wets go nets go
tsuhilohilo over every color
esgo esgol
ju waktu chunai niikro
new waksu itsukunai pingpoi

(chorus)
i wonder if you know
how they live in tokyo
if you seen it then you mean it
then you know you have to go
fast and furious (drift, drift, drift)
fast and furious (drift, drift, drift)

(japanese verse)
hi. wakashteruya
boyz. ateyuma kitobas
noise. manshij kitemas indaghe
tow banow gazmo windemas
beyshiku wasupplies
de. majmanchika abunai
te. ninjehu kenjahu
dakido geisha
all on the rocks say
karanosha
expert3
filmde kullanılan mitsubishi lancer evo 7’nin bir sahneden kanadının kırık diğer sahnede ise sağlam olması ile bayagı eglendiğim, ayrıca yarıs sırasında bu durumun bolca gozlendiği filmdir. ayrıca filmde "han" karakterinin kullandığı arabaya hayran kalmış olmamda bu filmi begenmemi saglamış olabilir mi acaba diye dusunmekteyim.
ifa
16 haziranda amerikada gösterime giren fakat türkiyede bayağı bir gecikmeyle gösterime giren,modifiye hastalarının en baba filmler köşesinde bulunan filmlerden biri olma özelliği taşıyan mükemmel bir film.
steroid
bütün yürüyen aksamı sadece yanlama yapmak için ayarlanmış, o kadar da süper olmayan arabaların kullanıldığı filmdir. önceki filmlerde daha iyi arabalar vardır.
rdm
filmin cevirisi yapılırken drift kelimesi yerine yanlama kelimesi kullanılarak yarılmama sebep olmuş film.

- biz eskiden bu vadiye gelip sadece yanlama yapardık.




onlar nasıl arabalardır ayrıca öyle? kullandığım arabadan utandırdınız siz beni.
niobe
sinemadan çıktıktan sonra altındaki arabadan utanmaya sebebiyet veren ve insanın içinde hız yapma isteği uyandıran film. hız tutkunlarına ve modifiye araba sevenlere tavsiye edilir.
phoebus
zannedildiğinden daha eğlenceli olan bir film.. her ne kadar salonda 2li 3lü erkek gruplarıyla dolu olsa,hitap ettiği kısım,abi pspde most wanted çıkmış diye trailer öncesi reklamlarda geyik adamı da olsa,film izlien insanlarımutlu etmiştir,çok sayıda güzel kız,modifye arabalar,ayar verme operasyonları..birde son beş saniyesinde vin diesel.. muhtemelen mutlu çıkmayan insan kalmamıştır,he konu vasattır klişedir,ama şu yaz sıcağında kim schindler’s list izlemek ister ki..

filmin sonundaki akıllı olun drift felan yapamazsınız siz gidin efendi efendi sürün arabanızı kısmı da pek işe yaramamaktadır,lakin imdb’de en üstte kimler filmden sonra drift yapmayı denedi ben çok güzel 200 km hızla giderim diyen insanlar doluşmuş,driftin ne demek olduğunu filmden çıkaramış insanlar mevcuttur

son olarak türkçe altyazıda drifte yanlama demeleri can sıkmış blow up’a zevke gelme demeleri güldürmüştür.

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol