son zamanlarda kökeni farsca olduğu söylenen ve anlamının benden size zarar gelmez olduğu belirtilen selamlaşma kelimesi.
(bkz: delinin kuyuya attığı taş)
merhaba
Bir Cemal Süreya şiiri;
“Günlerce konuşmaz, yazmaz, aramaz, sormaz;
Sonra gelir bir “merhaba” der, yine o kazanır.”
“Günlerce konuşmaz, yazmaz, aramaz, sormaz;
Sonra gelir bir “merhaba” der, yine o kazanır.”
bu kadar farsça atan varken benim atmamam ayıp olur dedim;benim de bildiğim bu merhaba farsçadan gelir ve anlamı ’benden sana zarar gelmez’demektir!!!
1977 tarihli zulfu livaneli sarkisi;
dunyanin ucunda bir gul acilmis
efil efil esen yele merhaba
karanligin sonu bir ulu safak
sarp kayadan gecen yola merhaba
gün ve gün yüregim ulu yalimda
engel tuzak kurmus bekler yolumda
zulümlerde iskencede ölümde
bükülmeyen güce kola merhaba
aci da kahir da cekmis geliyor
gunesten bosanmis kopmus geliyor
bir isik selidir, sökmüs geliyor
nazim usta ulu sele merhaba !
alinacak anadolunu öcü
yerde kalmayacak cekilen aci
acildi geliyor safagin ucu
su dogdu dogacak güne merhaba
selam olsun dört bir yana merhaba
akan kana düsen cana merhaba
hesap sorulacak güne merhaba
türkünü söyleyen dile merhaba
dunyanin ucunda bir gul acilmis
efil efil esen yele merhaba
karanligin sonu bir ulu safak
sarp kayadan gecen yola merhaba
gün ve gün yüregim ulu yalimda
engel tuzak kurmus bekler yolumda
zulümlerde iskencede ölümde
bükülmeyen güce kola merhaba
aci da kahir da cekmis geliyor
gunesten bosanmis kopmus geliyor
bir isik selidir, sökmüs geliyor
nazim usta ulu sele merhaba !
alinacak anadolunu öcü
yerde kalmayacak cekilen aci
acildi geliyor safagin ucu
su dogdu dogacak güne merhaba
selam olsun dört bir yana merhaba
akan kana düsen cana merhaba
hesap sorulacak güne merhaba
türkünü söyleyen dile merhaba
günaydın ya da hoş geldiniz anlamında bir esenleşme sözü.
merhaba...merhaba...
bir düşle sevgiyle gelmişiz
günleri dolduran o sonsuz bekleyişlere
bir aşkla çoğalıp gelmişiz
yeniden, yeniden merhaba diyebilmeye
sizin olam mutluluga merhaba
bestelenmemiş şarkılara merhaba
yaşanmamış acılarsa bekleyan
varsın beklesin onlara da merhaba
soluk kalmış umutlara merhaba
çiçeklenmiş yüreklere merhaba
yaşanmamış sevdalarsa bekleyen
küllenmemiş yüreklere merhaba
bir askla serpilip gelmişiz
düşmüşüz yollara o sonsuz cılgınlıklara
bir sevgi yüklenip gelmişiz
yeniden, yeniden merhaba diyebilmeye
akıp duran ırmaklar merhaba
aşkla dolan yüreklere merhaba
dinmezse eger bu acilar dinmesin
dostundan ayrı düşenlere merhaba
okyanuslara bulutlara merhaba
sizin olan yalnızlıga merhaba
biten aşka, başlayan sabaha
ölümlere, imkansıza merhaba!...
şiir: adnan yucel
merhaba...merhaba...
bir düşle sevgiyle gelmişiz
günleri dolduran o sonsuz bekleyişlere
bir aşkla çoğalıp gelmişiz
yeniden, yeniden merhaba diyebilmeye
sizin olam mutluluga merhaba
bestelenmemiş şarkılara merhaba
yaşanmamış acılarsa bekleyan
varsın beklesin onlara da merhaba
soluk kalmış umutlara merhaba
çiçeklenmiş yüreklere merhaba
yaşanmamış sevdalarsa bekleyen
küllenmemiş yüreklere merhaba
bir askla serpilip gelmişiz
düşmüşüz yollara o sonsuz cılgınlıklara
bir sevgi yüklenip gelmişiz
yeniden, yeniden merhaba diyebilmeye
akıp duran ırmaklar merhaba
aşkla dolan yüreklere merhaba
dinmezse eger bu acilar dinmesin
dostundan ayrı düşenlere merhaba
okyanuslara bulutlara merhaba
sizin olan yalnızlıga merhaba
biten aşka, başlayan sabaha
ölümlere, imkansıza merhaba!...
şiir: adnan yucel
(bkz: aleykümselam)
merhaba : benden sana zarar gelmez.
(bkz: merhabalar)
(bkz: maraba televole )
melapaaaa! diye bir versiyonuda mevcuttur. evet.
benim adim orman isimli 2009 aralik ciki$li $ebnem ferah albumunden bir $arki. sozleri $u $ekilde;
eğer olduğun gibi geleceksen
olduğum gibi seveceksen
merhaba, zamanın ellerinden
merhaba, tut vakit kaybetmeden
dünyanın bütün günlerinden
en güzel günü bugün olsun
hayattan hayallerinden istediğinden bahset
düşünden düşündüklerinden hepsi olmuş farzet
eğer olduğun gibi geleceksen
olduğun gibi görüneceksen
merhaba, zamanın gözlerinden
merhaba, bak vakit kaybetmeden
dünyanın bütün nehirlerinden
sözlerimiz seslerimiz aksın
hayattan hayallerinden istediğinden bahset
düşünden düşündüklerinden hepsi olmuş farzet
tam olduğun gibi tam göründüğün gibi
tam hissettiğin gibi istediğin gibi
hayattan hayallerinden istediğinden bahset
düşünden düşündüklerinden hepsi olmuş farzet
hayattan hayallerinden istediğinden bahset
düşünden düşündüklerinden hepsi olmuş farzet
eğer olduğun gibi geleceksen
olduğum gibi seveceksen
merhaba, zamanın ellerinden
merhaba, tut vakit kaybetmeden
dünyanın bütün günlerinden
en güzel günü bugün olsun
hayattan hayallerinden istediğinden bahset
düşünden düşündüklerinden hepsi olmuş farzet
eğer olduğun gibi geleceksen
olduğun gibi görüneceksen
merhaba, zamanın gözlerinden
merhaba, bak vakit kaybetmeden
dünyanın bütün nehirlerinden
sözlerimiz seslerimiz aksın
hayattan hayallerinden istediğinden bahset
düşünden düşündüklerinden hepsi olmuş farzet
tam olduğun gibi tam göründüğün gibi
tam hissettiğin gibi istediğin gibi
hayattan hayallerinden istediğinden bahset
düşünden düşündüklerinden hepsi olmuş farzet
hayattan hayallerinden istediğinden bahset
düşünden düşündüklerinden hepsi olmuş farzet
kar$ila$ilan insana soylenilen selam kelimesi.
(bkz: merhaba sozluk)
(bkz: merhaba erotik bayan)
(bkz: konnichiwa)
ruhi su’nun sabahin bir sahibi var albumunun acilis parcasi.
senede bir gormedigim
canlar merhaba merhaba
deste deste dermedigim
guller merhaba merhaba
umutlarim oldu yalan
o yar beni etti talan
basin tastan tasa calan
seller merhaba merhaba
yetimi’yim belim buken
ne gul kaldi ne bir diken
bulbulu sineye ceken
dallar merhaba merhaba
soz: yetimi
senede bir gormedigim
canlar merhaba merhaba
deste deste dermedigim
guller merhaba merhaba
umutlarim oldu yalan
o yar beni etti talan
basin tastan tasa calan
seller merhaba merhaba
yetimi’yim belim buken
ne gul kaldi ne bir diken
bulbulu sineye ceken
dallar merhaba merhaba
soz: yetimi
(bkz: merhaba gunluk)
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?