merhaba

Bir Cemal Süreya şiiri;

“Günlerce konuşmaz, yazmaz, aramaz, sormaz;
Sonra gelir bir “merhaba” der, yine o kazanır.”

benim adim orman isimli 2009 aralik ciki$li $ebnem ferah albumunden bir $arki. sozleri $u $ekilde;


eğer olduğun gibi geleceksen
olduğum gibi seveceksen
merhaba, zamanın ellerinden
merhaba, tut vakit kaybetmeden

dünyanın bütün günlerinden
en güzel günü bugün olsun

hayattan hayallerinden istediğinden bahset
düşünden düşündüklerinden hepsi olmuş farzet

eğer olduğun gibi geleceksen
olduğun gibi görüneceksen
merhaba, zamanın gözlerinden
merhaba, bak vakit kaybetmeden

dünyanın bütün nehirlerinden
sözlerimiz seslerimiz aksın
hayattan hayallerinden istediğinden bahset
düşünden düşündüklerinden hepsi olmuş farzet

tam olduğun gibi tam göründüğün gibi
tam hissettiğin gibi istediğin gibi

hayattan hayallerinden istediğinden bahset
düşünden düşündüklerinden hepsi olmuş farzet

hayattan hayallerinden istediğinden bahset
düşünden düşündüklerinden hepsi olmuş farzet

melapaaaa! diye bir versiyonuda mevcuttur. evet.

(bkz: merhaba seviyeli bir muhabbete ne dersin)

(bkz: maraba televole )

(bkz: merhabalar)

merhaba : benden sana zarar gelmez.

(bkz: aleykümselam)

günaydın ya da hoş geldiniz anlamında bir esenleşme sözü.



merhaba...merhaba...

bir düşle sevgiyle gelmişiz
günleri dolduran o sonsuz bekleyişlere
bir aşkla çoğalıp gelmişiz
yeniden, yeniden merhaba diyebilmeye

sizin olam mutluluga merhaba
bestelenmemiş şarkılara merhaba
yaşanmamış acılarsa bekleyan
varsın beklesin onlara da merhaba

soluk kalmış umutlara merhaba
çiçeklenmiş yüreklere merhaba
yaşanmamış sevdalarsa bekleyen
küllenmemiş yüreklere merhaba

bir askla serpilip gelmişiz
düşmüşüz yollara o sonsuz cılgınlıklara
bir sevgi yüklenip gelmişiz
yeniden, yeniden merhaba diyebilmeye

akıp duran ırmaklar merhaba
aşkla dolan yüreklere merhaba
dinmezse eger bu acilar dinmesin
dostundan ayrı düşenlere merhaba

okyanuslara bulutlara merhaba
sizin olan yalnızlıga merhaba
biten aşka, başlayan sabaha
ölümlere, imkansıza merhaba!...

şiir: adnan yucel

herete.

1977 tarihli zulfu livaneli sarkisi;

dunyanin ucunda bir gul acilmis
efil efil esen yele merhaba
karanligin sonu bir ulu safak
sarp kayadan gecen yola merhaba

gün ve gün yüregim ulu yalimda
engel tuzak kurmus bekler yolumda
zulümlerde iskencede ölümde
bükülmeyen güce kola merhaba

aci da kahir da cekmis geliyor
gunesten bosanmis kopmus geliyor
bir isik selidir, sökmüs geliyor
nazim usta ulu sele merhaba !

alinacak anadolunu öcü
yerde kalmayacak cekilen aci
acildi geliyor safagin ucu
su dogdu dogacak güne merhaba

selam olsun dört bir yana merhaba
akan kana düsen cana merhaba
hesap sorulacak güne merhaba
türkünü söyleyen dile merhaba

bu kadar farsça atan varken benim atmamam ayıp olur dedim;benim de bildiğim bu merhaba farsçadan gelir ve anlamı ’benden sana zarar gelmez’demektir!!!

merhabanin karsiligi merhaba olmalidir.

son zamanlarda kökeni farsca olduğu söylenen ve anlamının benden size zarar gelmez olduğu belirtilen selamlaşma kelimesi.
(bkz: delinin kuyuya attığı taş)

(bkz: sana merhaba dedim elveda diyemem ki)

fransızcada bonjour.

arapça kökenli bir kelimedir aslında anlamı aramızdaki yılanı kaldıralım yok edelimdir.

mar:yılan farsçada, heba:yok etmek.

esnaf dukkanina girildigi zaman soylenen ama pek karsiliginin alinamadigi selam sekli.

ahmet kaya’nin dokunma yanarsin albumunden
sozleri a. hulya ozzumrut’e muzigi ahmet kaya’ya ait olan guzelim sarki
yagmur yagsin isterdim bu sabah
merhaba soylu sevdam merhaba
ipil ipil dussun betona
merhaba sevgili vatan merhaba
ve ucuk gece guvercini
nazli nazli ucsun buluta merhaba
butun sabahlarin bu saati
en fazla sevdigim vakit
son kez merhaba

cogunlukla icerisindeki ’h’ harfi kullanilmayan kelimedir.gunluk yasantidaki kullanim sekli;’meraba’dir.

deli gibi hoslandigin,her yerde karsina cikan,ama tanimadigin bir insana soylenmesi en zor kelimelerden biridir.zira insan yanina sokulup "merhaba" girisini yapabilse gerisi corap sokugu gibi gelebilecek olmasina karsin bir turlu cesaretini toplayip merhaba diyemez.