palindrome

tersten okundugunda duzu ile ayni olanlardir.

(bkz: ey edip adanada pide ye)
(bkz: ilakezireg pide adanada nipabek uyus um itkic)

(bkz: sart adama tras)

"signa te, signa, temere me tangis et angis / roma tibi subito motibus ibit amor"

hiristiyanlik’a gore seytanin aziz martin’e soyledigi soz.

"sum summus mus"

latince tercume : en guclu fare benim

"nipson anomemata me monan opsin"

yunanca tercume : yuzunuzu yikadiginiz gibi gunahlarinizi yikayin

"nomon o kionos ekhe son oikonomon"

yunanca tercume : kim olursaniz olun yol gostereniniz adalet olsun

"i vitelli romani sono belli"

latince tercume : roma’nin savas cagrisina uy vitellius
italyanca tercume : roma’nin okuzleri cok guzel

"anastas, mum satsana!"

"ein neger mit gazelle zagt im regen nie."

almanca tercume : ceylani olan bir zenci yagmura bana misin demez.

ilk caglardan beri kullanilan kelime oyunu. turkcesi palindrom.

riza haluk okula hazir.

oynamasinin bir zor ama bir o kadar zevkli oldugu gorulen oyun.misir uygarligindan cikmis olabilir.

(bkz: ne demeli bunu bilemeden)

(bkz: al kazık çak karaya kayarak kaç kızakla)

altın ayı satılmaz zamlı tası yanıtla.
ışıklar arar alkışı

palindrome, yani tersten de aynı okunan cümleler:
adamla çene çalma da.

aç raporunu koy, okunur o parça.

al azmi, imzala.

ali, tanışın: atila.

al kasada sakla.

altan, attan atla.

al yarısını sırayla.

alkazık çak karaya, kayarak kaç kızakla.

ayşen,ıslak kalsın eşya.

al pakize bezi kapla.

ayla’da mı madalya.

aslan ali ile veli ilan alsa

anastas mum satsana.

anastas keten etek satsana.

anastas rulo iyi olur, satsana.

az al yahu bu haylaza

at, sahibi gibi hasta.

ara piller eder elli para

arap kara murat atar umarak para

er işi pilavı vali pişire.

ey kekeme, kek ye

en iyi meşe beşe mi yine?

ey edip, adana’da pide ye.

psikolojimi bozuyor yeminle.

dünya üzerindeki en uzun örneği:
star? not i! movie – it too has a star in or a cameo who wore mask – cast are livewires.

soda-pop straws are sold, as part-encased a hot tin, i saw it in mad dog i met. is dog rosy? tie-dye booths in rocks.

all ewes lessen ill. i see sheep in syria? he, not i, deep in syria, has done. no one radio drew old one.

many moths – i fondle his; no lemons are sold. loot delis, yob, moths in a deli bundle his tin. pins to net a ball i won – pins burst input. i loot to get a looter a spot paler. arm a damsel – doom a dam. not a base camera was in a frost, first on knees on top spot. now a camera was a widened dam.

ask: cold, do we dye? no, hot – push tap, set on to hosepipe. nuts in a pod liven.

a chasm regrets a motto of a fine veto of wars. too bad – i all won. a sadist sent cadets – a war reign a hero derides. a bad loser, a seer, tossed a cradle – he begat to cosset – a minaret for carole, beryl, nora. we’re not as poor to self.

i risk cold as main is tidal. as not one to delay burden, i don’t set it on “hot”. a foot made free pie race losses runnier. as draw won pull, eye won nose. vile hero saw order it was in – even a moron saw it – no, witnessed it: llama drops – ark riots. evil p.m. in a sorer opus enacts all laws but worst arose. grab a nosey llama – nil lesser good, same nicer omen.

in pins? no, it is open. if a top spins, dip in soot.

madam, as i desire, dictates: pull aside, damsels, i set a rag not for a state bastion. a test i won e.g. a contest i won.

kidnap, in part, an idle hero. megastars, red, rosy, tied no tie. blast! a hero! we do risk a yeti’s opposition!




he too has a wee bagel still up to here held.

demigods pack no mask, cap nor a bonnet, for at last a case is open – i left a tip – it wets. a dog wets too. radios to help pay my tip, pull a tip.

ale, zoo beer, frets yon animal. can it? new sex arose but, we sots, not to panic – it’s ale – did i barrel? did i lose diadem, rare carrot in a jar of mine? droop as tops sag – unseen knots.

a cat ate straw as buck risk cud; evil foe, nil a red nag ate? bah! plan it – silage. model foot in arboreta.

i, dark satanist, set fire – voodoo – to slat. i design a metal as parrot, i deem it now. one vast sum is no ten in set – amen! indeed, nine drag a yam, nine drag a tie. dame nabs flower; can we help man? woman is worse nob.

mud level rose, so refill a rut. a nag of iron i made to trot i defied – i risk leg and its ulnae. can a pen i felt to bid dollar or recite open a crate, open a cradle, his garret?

sample hot edam in a pan. i’m a rotten digger – often garden i plan, i agreed; all agreed? aye, bore ensign; i’d a veto – i did lose us site. wool to hem us? no, cotton. site pen in acacias or petals a last angel bee frets in.

i met a gorilla (simian); a mate got top snug noel fire-lit role. manet, pagnol, both girdle his reed bogs.

flan i reviled, a vet nods to order it, bob, and assign it. totem users go help mates pull as eye meets eye. son – mine – pots a free pie, yes? no. left a tip? order a dish to get. a ring is worn – it is gold. log no latin in a monsignor, wet or wise. many a menu to note carrot.

cat in a boot loots; as i live, do not tell! a bare pussy, as flat on fire, i know loots guns, fires a baton, nets a hero my ale drop made too lax.

if it is



to rain, a man is a sign; i wore macs, no melons rot. i use moths if rats relive, sir, or retire.

vendor pays: i admire vendee, his pots net roe. nine dames order an opal fan; i’ll ask cold log fire vendor to log igloo frost. under flat six exist no devils.

marxist nods to lenin. to lenin i say: “mama is a deb, besides a bad dosser.”

gen it up to get “ova” for “egg”. i recall a tarot code: yell at a dessert side-dish sale. yes/nos a task cartel put correlate: e.s.p. rocks a man. i am a man, am no cad, i’m aware where it’s at!

fire! its an ogre-god to help, man, as i go. do not swap; draw, pull a troll!

it’s not a cat i milk – calf, for a fee, sews a button - knit or tie damsel over us. mined gold lode i fill until red nudes i met in a moor-top bar can. i sit, i fill a diary – trap nine men in ten-part net – oh, sir, i ask, cod nose? no, damp eel.

so, to get a name! i say, al! i am al! last, i felt, to breed, deer begat.

to can i tie tissue – damp – or deliver omani artist – a man of islam.

in a den mad dogs lived on minis a signor who lived afore targets in at. as eremites pull, i, we, surf, fantasise, mend a bad eye. no hero met satyr; tony, as i stressed, won’t, so cosset satyr.

a vet on isles made us sign it, a name. foe man one sub.

aside no dell i fret a wallaby; metal ferrets yodel, like so. on a wall i ate rye. bored? no, was i rapt! one more calf? o.k., calf, one more, bossy! no! lock cabin, rob yam, sip martini. megastar was in a risk.

cat? no, i’m a dog; i’m a sad loyal pet. a design i wore – kilts (a clan); if net drawn, i put it up. royal spots snag – royal prevents rift.

composer, good diet, are both super, god – label it a love of art, lustre. video bored, no wise tale e.g. a mini tale – no sagas seen. knack: cede no foes a canal.

pay – as i sign i lie; clear sin it is; e.g. “amadeus” sign i – lira for ecu, decimal – sin as liar.

trad artistes pull a



doom, a drawer won’t.

is it sold loot? no, i suffered loss. a man is god; amen! i came nice tahiti (sic).

it’s ale for a ban if for a fast – is role to help mash turnip? use zoo? no - grasp order – use no zoos. warts on time did sag.

no grade “x” “a” level? oh, “a”! i’d a “b” or a “c”. so – pot? no, we lop. date? take no date! bah! play l.p.

miss (a lass, all right?) flew to space in nasa era. rose no (zero) cadets ate raw. as a wise tart i fined rags red lenin, we help pay bet – a risk – cash to brian. i put a clam in a pool – a pool wets.

mahdi puts a stop to harem – miss it in one vote, lost in one, veto of none. post-op, no tonsil; i ate; no tastier, eh? we sleep at noon time so i dare not at one; no time stops as i time tides. a bed: under it, roll; in a mania, panic!

in a pond i did as eros as lee felt tenrec. “ink” – list it under “i”. termites put pen in a way. democrats wonder, i too. to slay moths a dog did.

i saw elf; elf, far now, is a devilish taboo, rag-naked. i hid a bootleg disc. i, saboteur, toss it in. oops! no legs! laminated, a cask, conker in it, negates all if it is simple.

hot pages are in a mag, nor will i peer, familiar tat, so lewd, native rot. toner, ewe wore no trace; vagabond ewes do. oh, ada! have pity! a pitiable eel – “oh wet am i!” - to save, note: bite gill as i do.

call a matador minor, eh? as i live, don’t! is torero no rigid animal debaser if tipsy? ale drew esteem in a matador. a bolero, monks i rate play or go dig rocks; a can i step on.

go! gas – it evades a bedsit – set a roost on fire. boss sent a faded eclair to green imp or dog, i’d don a belt to boot it; if ada hid a boot, panic.

i mock comic in a mask, comedian is a wit if for eventide. vole no emu loved is not a ferret, so pet or witness a weasel if not. i hired less, am not so bossy, as yet amateur.

to stir evil, edna can impugn a hotel: bad loos, hot on elba: i may melt. tart solicits it rawer, gets it rare. push crate open; i ram buses, use no trams.




did i say, not to idiot nor a bare ferret, to trap rat, strap loops rat? stewpot was on. hot? i was red! lessen it! fine man on pot? no, pen inside by a bad law. so i made rips – nine delays.

some roman items in a.m. ordered “is room for a ban?” “it is,” i voted: i sat pews in aisle. beryl, no tiro to my burden, made off for a contest, i won kiss. i may raid fine dales. i raid lochs if i to help am.

forecast for clare v. essex: if no rain, a man is ref. fusspots net foxes.

senor is a gnome, latinos’ bad eyesore. help misses run to border, casanova, now, or drab hotel.

ma has a heron; i sleep, pet’s on nose, sir! rev. i rag loved art live – fine poser. ultra-plan: i feign, i lie: cedar to disperse – last one? no, last six. enamel bonnet for a dark car to toss a snail at. in it all, eve lost; seth’s a hero slain on a trap – rise, sir ogre tamer.

upon siamese box i draw design. i, knight able to help, missed an alp seen in tangier of fine metal pots. tin i mined rages – order nine, melt ten. tone radios; tones are not to concur. ten-tone radar i bomb – best fire-lit so hostel side meets eerie mini red domicile. a gulf to get is not a rare tale; no time to nod.

row on, evil yobs, tug, pull. if dogs drowse, fill a rut. an era’s drawers draw. put in mid-field in a band i dig a tub deep. staff on a remit did refill a minaret.

sam’s a name held in a flat, or, sir, bedsit. i wonder, is it illicit ore? no ties? a bit under? retarded? is ‘owt amiss? i’m on pot; not so cecil, a posh guy a hero met. a red date was not to last so cecil sat.

tip? an iota to pay, a dot; sad, i drop item. i’d ask, call, odin, a norseman’s god: “pay payee we owe radio dosh o.n.o.” i to me? no, i to media.

peril in golf – is ball a “fore”? k.o.!

vexed i am re my raw desires. alto has eye on nose but tone-muser pianist is level-eyed. i lost a tie. blast! in uni no grades are musts. avast! never port! sea may be rut.

part on rose? - it’s a petal. define metal:



tin is … (i gulp!) can!

i am a fine posse man, i pull a ton. ron, a man i put on, i made suffer of evil emu’s sadism. leo’s never a baron - a bad loss but evil – topple him, leo’s lad. assign a pen, can i? a pal is note decoding.

is damp mule tail-less? no, ill; i breed for its tone. radio speed, to grower, grew. open a lot? no, stamp it; if for a free peso – not ecu -deign it. times ago stone rates, e.g. at scilly, display a wont.

no wish to get a design i, sir des, i’ve let? no bus sees xmas fir. o.k. – cab – tart it up; tie lots – diamond, log or tinsel; first end errata edit. so “le vin (a.c.)”, martini, pils lager, one tonic.

i pegged a ball up to here when i got a top star role, beryl. gun is too big – won’t i menace? yes? no?

ill? a cold? abet icecap’s nip. u.s.a. meets e.e.c. inside tacit sale – see! beg a cotton tie, ma! no trial, so dodo traps exist. arabs under-admire card label good hood stole.

in rage erupted etna. will a rotunda, bare villa, to tyro. lack car? non-u! get a mini! my, my, ella, more drums per gong; get a frog – nil less. rod, never ever sneer. got to?

i disperse last pair of devils (ah!) here today or else order cash to breed emus. said i: “are both superlative?” c.i.d. assign it lemon peel still. i wore halo of one bottle from a ref (football) – a tip; so hit last ego slap a mate got.

late p.m. i saw gnu here (non-a.m.) or an idea got a dog to nod – i made felt to boot.

fill in a lad? nay, not all, edna – lash to buoy. did you biff one venus? not i! “broth, girl!” ladies ordered – “no, with gin!” – a fine plate, maybe suet; no carton i made rots in it.

med: a hill, etna, clears in it. ali, emir, to slap in/slam in. all in all i made bad losers sign it – alibi. set a lap for a level bat.

a bed, sir, eh? to put cat now? drat! such an idyll of a dog’s lair! that`s it, open it – a cage! big nit sent rat! some day (a.d.) send ewe. no, draw a pot now, do! of wary rat in a six ton tub.



edna, ask satyr: “tel. a.m.?” no, tel. p.m.; israeli tuner is damp. use item: “anna regina”. no! dye main room (“salle”) red!

nice caps for a sea cadet in u.s.a. – now i, space cadet, am it, sea vessel rep. pin it on maria, help maria fondle her fine hotpot. no! meet; set up to net, avoid a lesion. set acid arena: bruno one, reg nil. like it to sign in? even i am nine-toed! i vote votes.

oh, can a nose-rut annoy? no, best is dorset. i know, as liar, to snoop, malign. “i’ll order it to get a bedroom door,” began a miser i fed.

am i to peer, fan? is a door by metal? ere sun-up, drowse, nod, lose magnet. food? buns? i’ll ask. corn? i’ll ask. corn – i snack. cats snack (cold rat). sum for a bag: nil. first, is remit “traps in net”? yes, on a par. coots yell over a dam i made. bared nudist went a foot, i made roots. i tip a canon: “row, sir, at same tide; man one: row tug.”

sewer of denim axes a wide tail – a terror recipe to hero made manic. i, to resign? i ? never!

“oft i felt its sensuousness” – title fit for evening is erotic; i named a more hot epic – error retaliated – i was examined for ewe’s gut, wore no named item.

a star is worn on a cap, it is too red. am i too fat? newts i’d under a bed. am i mad? are volleys too crap? a nosey tennis part-timer sits rifling a bar of mustard.

lock cans, stack cans in rocks, all in rocks, all i snub. do often games, old ones, word-pun use; relate, my brood, as in a free pot i made fires, i manage brood. moor debate got tired rolling, i lampoon, so trail saw on kites.

rod sits, ebony on nature, so nana chose to veto video. ten in main evening is o.t.t. i.e. killing; ere noon, urban eradicates noise, lad, i ovate not. put esteem on top (to hen, if reheld).

no fair ample hair – am not i nipper-less? eva estimated ace caps i won as united. a caesar of space, cinderella’s moor, niamey don (a niger-an name), ties up mad sire, nut! i, lear, simpleton male, try tasks “a” and “e”



but not “xi”. sanitary raw food won top award one wednesday – a demo.

start nesting, i beg a cat. i? nepotist? ah, trials, god! a folly, dinah, custard won’t act up; other is debatable. velar: of palate; sibilating is “s”.

resold: a bed, a mill, an ill animal – snip, also trim. eilat in israel can tell i had ‘em. tin i stored (am i not raconteuse?) by a metal pen. if a night, i wondered, rose, i’d all right orbit on sun, even off.

i buoy, did you? both sal and ella, tony and alan (“ill if too bottle-fed, am i?”) do not. god! a toga! ed in a roman one, rehung! was i, m.p. et al., to get a map? also get salt? i, hospital lab to offer, am, or felt to be, no fool – a hero.

will it sleep? no, melting is sad ice. vital re-push to be raid, i assume. deer, both sacred roes, leroy (a doter, eh?) has lived for. i, apt sales rep’s idiot to greens, revere vendors selling or fat egg-nog reps.

murder o’malley, my mini mate – gun on rack. calory total: liver, a bad nut or all i wanted (“et puree garnie”): lots. “do, oh do, ogle bald racer,” i’m dared – n.u.s. bar at six.

esparto, dodo’s lair to name it, not to cage bees, elasticated, is nice. esteem, as up in space, cite bad local lions, eye can emit now. g.i. boots in ugly rebel or rat’s potato gin (eh?) were hot. pull a bad egg – epic, i note, no regal slip in it. ram can … (i’ve lost idea!)

tarred nets, rifles, nitro, gold – no maid stole it. put it, rat, back or if sam (“x”) sees sub on televised rising, i sedate goths. i won’t – no way.

alps, idyllic stage set, are not so gas-emitting, i educe. to nose, peer, far off, i tip mats onto lane. power grew or got deep so i dare not stir. of deer, billions sell. i ate lump – mad sign, i do cede – tonsil a pain, acne pang is sad also. elm i help pot, live – tub’s sold; a ban or a bar, even so, elms, i’d assume, live for. effused am i not, up in a manor, not all up in a mess.

open if a main a.c. plug is in it.



late men i fed late – pasties or not. “rapture” by a maestro prevents a vast sum erased.

argon in units, albeit at solid eye level, sits in a … (i presume not) … tube, son. no eyes: a hot laser – is ed wary?

mermaid, ex- evoker of all a.b.s, i flog. nil i repaid. emotion! emotion, oh so do i dare, woe!

wee yap-yap dog’s name’s ron. an idol lacks a dime tip, or did, as today a potato in a pitta slice costs a lot – tons. a wet adder ate more hay. ugh! so, pal, ice cost on top? no, miss, i’m a two-sided rat, erred nut, i base it on erotic ill; it is i, red now; it is debris, rot.

alf, an idle he-man as “master animal lifer” did time, ran off at speed, but a g.i. did nab an idle if dim nit. upwards rewards are natural life’s words, god. fill up guts, boy, live now or do not emit one later. a rat on site got flu.

gaelic, i’m odd erin, i’m eire, esteemed islet. so hostile rifts ebb. mob, i.r.a., dare not net r.u.c. – no cotton. erase not, so i dare not nettle men in red rose garden – i’m in it.

stop late men if foreign at nine. esplanades, simple hotel, bath, gin – king is edward ix; obese; ma is no pure mater. go! rise, sir; part anon.

i also rehash tests – ‘o’ level latin, italian. s.a.s., so, to track radar. often nobleman exists alone – not sales reps – i do. trade ceiling, i.e. final part, lures open if evil trade.

volga river rises on no steppe. elsinore has a hamlet – oh, bard, row on avon!

a sacred robot nurses simple hero’s eye; dabs on it a lemon. gas, iron, essex often stops, suffers in a mania. ron fixes several crofts, acer of maple. hot, i fish; cold, i arise laden; if diary amiss, i know it set no car off. foe-damned ruby motor, it only rebels.

ian i swept aside to visit, in a bar of moorside red, romanis met in a more mossy ale den. inspired am i, oswald. a bay bed is nine p on top. no name, niftiness- elder saw it. oh no! saw top wet star’s pool – part star, part otter. refer a baron to idiot, tony, as i did.

http://www.palindromelist.com/longest.htm