turkce mealide $oyledir;
bir gece daha
bu kabusa katlanmak için
daha fazla ne söyleyebilirim
benim için ağlamaya gözya$ı dökmeye değmez
benim yalnız ruhum sadece korkularla dolu
yalnızlığın uzun saatleri
benimle deniz arasında
heyecanımı kaybederek
bağlılığı bularak
beyazlar giyinip denizi ara$tırmalımıyım
her zaman olmak istediğim gibi,dalgalarla birlikte
okyanusun ruhu
ince bir çizgide yürüyerek
adını duyuyorum
melekler mi fısıldıyor
çok güzel ,ama yaralayan
ben sadece güzl bir$ey olmayı diledim
müziğimin arasında,sessiz bağlılığımın içinde
bir gece daha
bu kabusa katlanmak için
daha fazla ne söyleyebilirim
benim için ağlamaya gözya$ı dökmeye değmez
benim yalnız ruhum sadece korkularla dolu
yalnızlığın uzun saatleri
benimle deniz arasında
heyecanımı kaybederek
bağlılığı bularak
beyazlar giyinip denizi ara$tırmalımıyım
her zaman olmak istediğim gibi,dalgalarla birlikte
okyanusun ruhu
ince bir çizgide yürüyerek
adını duyuyorum
melekler mi fısıldıyor
çok güzel ,ama yaralayan
ben sadece güzl bir$ey olmayı diledim
müziğimin arasında,sessiz bağlılığımın içinde
turkce mealıde $oyledır;
sen benim ilk a$kımsın
ayaklarımın altında hareket eden yersin
yatakodası kokusu,güzellik ateşi
titreten uzaklık,cennetten gönderilen
ben dudaklarındaki kar
donduran tat,gümü$ bir yudum
ben saçlarında nefesim
sonsuz kabus,$eytanın yatağı
sadece bir çok kez
diyebilirimki senin için uzun zamandır
dikenlerin arasındaki zambak
kurtların arasındaki kurban
birgün bir yılan besleyeceğim
zehirini içeceğim,uyanık kalarak
zamanla tüm acılar solacak
anılarından geçeceğim
o nerdeyse soğuk mezarında
ben nerdeyse sıcak yatağımda
bu gece misafir gibi yerleşerek
kukla kız iplerin elimde
bu senin için,senin için
sadece ver,tekrar dü$ünme
seni hissediyorum,senin için dü$ünüyorum
sen benim ilk a$kımsın
ayaklarımın altında hareket eden yersin
yatakodası kokusu,güzellik ateşi
titreten uzaklık,cennetten gönderilen
ben dudaklarındaki kar
donduran tat,gümü$ bir yudum
ben saçlarında nefesim
sonsuz kabus,$eytanın yatağı
sadece bir çok kez
diyebilirimki senin için uzun zamandır
dikenlerin arasındaki zambak
kurtların arasındaki kurban
birgün bir yılan besleyeceğim
zehirini içeceğim,uyanık kalarak
zamanla tüm acılar solacak
anılarından geçeceğim
o nerdeyse soğuk mezarında
ben nerdeyse sıcak yatağımda
bu gece misafir gibi yerleşerek
kukla kız iplerin elimde
bu senin için,senin için
sadece ver,tekrar dü$ünme
seni hissediyorum,senin için dü$ünüyorum
sevgılıye anlamları karısık bı $ekılde yazılmı$ nightwish parcası sozlerı;
you were my first love
the earth moving under me
bedroom scent, beauty ardent
distant shiver, heaven sent
i’m the snow on your lips
the freezing taste, the silvery sip
i’m the breath on your hair
the endless nightmare, devil’s lair
only so many times
i can say i long for you
the lily among the thorns
the prey among the wolves
someday, i will feed a snake
drink her venom, stay awake
with time all pain will fade
through your memory i will wade
barely cold in her grave
barely warm in my bed
settling for a draw tonight
puppet girl, your strings are mine
this one is for you for you
only for you
just give in to it never think again
i feel for you...
you were my first love
the earth moving under me
bedroom scent, beauty ardent
distant shiver, heaven sent
i’m the snow on your lips
the freezing taste, the silvery sip
i’m the breath on your hair
the endless nightmare, devil’s lair
only so many times
i can say i long for you
the lily among the thorns
the prey among the wolves
someday, i will feed a snake
drink her venom, stay awake
with time all pain will fade
through your memory i will wade
barely cold in her grave
barely warm in my bed
settling for a draw tonight
puppet girl, your strings are mine
this one is for you for you
only for you
just give in to it never think again
i feel for you...
metalicanın load albumundekı 2. parcası sozlerıde $oyledır;
yeah i’m gonna make you, shake you, take you
i’m gonna be the one who breaks you
put the screws into ya, my way
yeah, c’mon, c’mon come and make my day
make my day yeah
got some hell to pay you, steal your thunder
the joy of violent movement, pulls you under
ooh bite the bullet, well hard
yea, but i bite harder, so go to far
to far
friction, fusion, retribution
i can’t hear ya... talk to me
i can’t hear ya... so talk to me
i can’t hear ya are you talking to me
i can’t hear ya as you hit the floor
i can’t hear ya trying to be my lord
i can’t hear ya talk to 2 by 4
yeah i’m gonna make you, shake you, take you
i’m gonna be that one who breaks you
put the screws into ya, my way
hey c’mon, c’mon, come and make my day
make my day
friction, fusion, retribution
i can’t hear ya... talk to me
i can’t hear ya... so talk to me
i can’t hear ya are you talking to me
i can’t hear ya as you hit the floor
i can’t hear ya trying to be my lord
i can’t hear ya talk to 2 by 4
friction, fusion, retribution
i can’t hear ya... talk to me
i can’t hear ya... so talk to me
i can’t hear ya are you talking to me
i can’t hear ya as you met the floor
i can’t hear ya trying to be my lord
i can’t hear ya talk to 2 by 4...
yeah i’m gonna make you, shake you, take you
i’m gonna be the one who breaks you
put the screws into ya, my way
yeah, c’mon, c’mon come and make my day
make my day yeah
got some hell to pay you, steal your thunder
the joy of violent movement, pulls you under
ooh bite the bullet, well hard
yea, but i bite harder, so go to far
to far
friction, fusion, retribution
i can’t hear ya... talk to me
i can’t hear ya... so talk to me
i can’t hear ya are you talking to me
i can’t hear ya as you hit the floor
i can’t hear ya trying to be my lord
i can’t hear ya talk to 2 by 4
yeah i’m gonna make you, shake you, take you
i’m gonna be that one who breaks you
put the screws into ya, my way
hey c’mon, c’mon, come and make my day
make my day
friction, fusion, retribution
i can’t hear ya... talk to me
i can’t hear ya... so talk to me
i can’t hear ya are you talking to me
i can’t hear ya as you hit the floor
i can’t hear ya trying to be my lord
i can’t hear ya talk to 2 by 4
friction, fusion, retribution
i can’t hear ya... talk to me
i can’t hear ya... so talk to me
i can’t hear ya are you talking to me
i can’t hear ya as you met the floor
i can’t hear ya trying to be my lord
i can’t hear ya talk to 2 by 4...
#323414
meali:yarınkı sayısal kesın bızde ı$aret geldi.
meali:yarınkı sayısal kesın bızde ı$aret geldi.
metallicanın uzun bır bekleyı$ten sonra 1996 senedınde cıkardıgı 6.albümü, albumdekı parcalar;
aint my bitch
2x4
the house jack built
until it sleeps
king nothing
hero of the day
bleeding me
cure
poor twisted me
wasting my hate
mama said
thorn within
ronnie
the outlaw torn
aint my bitch
2x4
the house jack built
until it sleeps
king nothing
hero of the day
bleeding me
cure
poor twisted me
wasting my hate
mama said
thorn within
ronnie
the outlaw torn
turkce mealide $oyledir;
evet seni hissediyorum
hisset $u şeyleri
gözlerinde yanan ate$i görüyorum
özgürsün
bu mükemmelliği bekliyorum
biliyorum derinlerdesin
diktiğin tohumlar büyüyecek
bir gün seni göreceğim
ve cesaret edip yanına geleceğim
evet hadi hadi $ansını kullanmalısın
bu doğru
hadi dans et
yılan yılanım
çekicisin ısırığını kullan
bırak beni bunu aklını kullan
ayrıl kendi arkandan
korkmadım
neye ihtiyacım var
açım besleneceğim
bir gün seni göreceğim
ve cesaret edip yanına geleceğim
evet hadi hadi $ansını kullanmalısın
bu doğru
hadi dans et
evet dansa gel
bir gün seni göreceğim
ve cesaret edip yanına geleceğim
evet hadi hadi $ansını kullanmalısın
bu doğru
hadi dans et
evet seni hissediyorum
hisset $u $eyleri
gözlerinde yanan ate$i görüyorum
özgürsün
bu mükemmelliği bekliyorum
biliyorum derinlerdesin
diktiğin tohumlar büyüyecek
bir gün seni göreceğim
ve cesaret edip yanına geleceğim
evet hadi hadi $ansını kullanmalısın
bu doğru
hadi dans et
burada iyi görünüyorsun
evet seni hissediyorum
hisset $u şeyleri
gözlerinde yanan ate$i görüyorum
özgürsün
bu mükemmelliği bekliyorum
biliyorum derinlerdesin
diktiğin tohumlar büyüyecek
bir gün seni göreceğim
ve cesaret edip yanına geleceğim
evet hadi hadi $ansını kullanmalısın
bu doğru
hadi dans et
yılan yılanım
çekicisin ısırığını kullan
bırak beni bunu aklını kullan
ayrıl kendi arkandan
korkmadım
neye ihtiyacım var
açım besleneceğim
bir gün seni göreceğim
ve cesaret edip yanına geleceğim
evet hadi hadi $ansını kullanmalısın
bu doğru
hadi dans et
evet dansa gel
bir gün seni göreceğim
ve cesaret edip yanına geleceğim
evet hadi hadi $ansını kullanmalısın
bu doğru
hadi dans et
evet seni hissediyorum
hisset $u $eyleri
gözlerinde yanan ate$i görüyorum
özgürsün
bu mükemmelliği bekliyorum
biliyorum derinlerdesin
diktiğin tohumlar büyüyecek
bir gün seni göreceğim
ve cesaret edip yanına geleceğim
evet hadi hadi $ansını kullanmalısın
bu doğru
hadi dans et
burada iyi görünüyorsun
metallicanın reload albumundeki 3. parçası sozlerıde $öyledir;
yeah, i feel you too
feel, those things you do
in your eyes i see a fire that burns
to free the you
that’s wanting through
deep inside you know,
the seeds i plant will grow
one day you will see
and dare to come down to me
yeah c’mon, c’mon now take the chance
that’s right
lets dance
snake, i am the snake
tempting, that bite you take
let me make your mind
leave yourself behind
be not afraid
i’ve got what you need
hunger i will feed
one day you will see
and dare to come down to me
yeah c’mon, c’mon now take the chance
that’s right
lets dance
yeah come dancin
yeah, i feel you too
feel, those things you do
in your eyes i see a fire that burns
to free the you
that’s running through
deep inside you know
seeds i plant will grow
one day you will see
and dare to come down to me
yeah c’mon, c’mon now take the chance
that’s right
let’s dance
it’s nice to see you here
yeah, i feel you too
feel, those things you do
in your eyes i see a fire that burns
to free the you
that’s wanting through
deep inside you know,
the seeds i plant will grow
one day you will see
and dare to come down to me
yeah c’mon, c’mon now take the chance
that’s right
lets dance
snake, i am the snake
tempting, that bite you take
let me make your mind
leave yourself behind
be not afraid
i’ve got what you need
hunger i will feed
one day you will see
and dare to come down to me
yeah c’mon, c’mon now take the chance
that’s right
lets dance
yeah come dancin
yeah, i feel you too
feel, those things you do
in your eyes i see a fire that burns
to free the you
that’s running through
deep inside you know
seeds i plant will grow
one day you will see
and dare to come down to me
yeah c’mon, c’mon now take the chance
that’s right
let’s dance
it’s nice to see you here
ing:yeniden yüklemek anlamındadır.
metallica’nın 1997 senesinde cıkarmı$ oldugu 7. albüm diğer parçaları ise;
fuel
the memory remains
devils dance
the unforgiven 2
better than you
slither
carpe diem baby
bad seed
where the wild things are
prince charming
low mans lyric
attitude
fixxer
fuel
the memory remains
devils dance
the unforgiven 2
better than you
slither
carpe diem baby
bad seed
where the wild things are
prince charming
low mans lyric
attitude
fixxer
her dinlediğimde dunya ıle ılı$kımı kesmemı saglayan beni huzunlendiren metallicanın reload albumundeki parçası turkce mealide $oyledir:
yanıma otur
ne yaptıklarını anlat
duymak istediğim sözleri söyle
$eytanlarımı kaçırmak için
kapı kilitli $imdi
ama doğruysan açıktır
eğer sen beni anlayabilirsen
o zaman ben de seni anlayabilirim
yanıma otur
nefret dolu gökyüzünün altında
günün siyahlığı, gecenin karanlığı
beraber felç oluyoruz
kapı çatlayarak açılıyor
ama içinden hiç güne$ ı$ığı gelmiyor
siyah kalp hala daha koyu yara izi bırakıyor
ama içinden hiç güne$ ı$ığı gelmiyor
hayır, içinden hiç güne$ ı$ığı gelmiyor
hayır hiç güne$ ı$ığı yok
hissettiklerim ve bildiklerim
sayfaları çevir, ta$ı çevir
kapının arkasındayım, onu senin için açmalı mıyım?
evet, hissettiklerim ve bildiklerim
hasta ve bitkin ayakta yalnız duruyorum
orada olabilir misin çünkü seni bekleyen benim
yoksa sen de mi affedilmeyensin
gel yanıma otur
bu acıtmayacak, söz veriyorum
beni sevmiyor, beni hala seviyor
ama bir daha asla sevmeyecek
yanıma oturuyor
ama ben gittiğimde orda olacak
siyah kalp hala daha koyu yara izi bırakıyor
evet, ben gittiğimde orda olacak
evet, ben gittiğimde orda olacak
lanet, kesin orda olacak
yanıma otur
ne yaptığımı anlat
kapı kapalı, gözlerin de öyle
ama $imdi güne$i görüyorum
$imdi güne$i görüyorum, $imdi onu görüyorum
hissettiklerim ve bildiklerim
sayfaları çevir, ta$ı çevir
kapının arkasındayım, onu senin için açmalı mıyım?
evet, hissettiklerim ve bildiklerim
çok hasta ve bitkin ayakta yalnız duruyorum
orda olabilir misin çünkü senin için bekleyen, senin için bekleyen benim
oh, hissettiklerim ve bildiklerim
sayfaları çevir, ta$ı çevir
kapının arkasındayım, onu senin için açmalı mıyım?
bu yüzden sana affedilmeyen ismini takıyorum
oh, hissettiklerim oh, bildiklerim
bu anahtarı alıp senin içine gömüyorum
çünkü sen de affedilmeyensin
hiç özgür değilim hiç ben değilim
çünkü sen de affedilmeyensin, oh...
yanıma otur
ne yaptıklarını anlat
duymak istediğim sözleri söyle
$eytanlarımı kaçırmak için
kapı kilitli $imdi
ama doğruysan açıktır
eğer sen beni anlayabilirsen
o zaman ben de seni anlayabilirim
yanıma otur
nefret dolu gökyüzünün altında
günün siyahlığı, gecenin karanlığı
beraber felç oluyoruz
kapı çatlayarak açılıyor
ama içinden hiç güne$ ı$ığı gelmiyor
siyah kalp hala daha koyu yara izi bırakıyor
ama içinden hiç güne$ ı$ığı gelmiyor
hayır, içinden hiç güne$ ı$ığı gelmiyor
hayır hiç güne$ ı$ığı yok
hissettiklerim ve bildiklerim
sayfaları çevir, ta$ı çevir
kapının arkasındayım, onu senin için açmalı mıyım?
evet, hissettiklerim ve bildiklerim
hasta ve bitkin ayakta yalnız duruyorum
orada olabilir misin çünkü seni bekleyen benim
yoksa sen de mi affedilmeyensin
gel yanıma otur
bu acıtmayacak, söz veriyorum
beni sevmiyor, beni hala seviyor
ama bir daha asla sevmeyecek
yanıma oturuyor
ama ben gittiğimde orda olacak
siyah kalp hala daha koyu yara izi bırakıyor
evet, ben gittiğimde orda olacak
evet, ben gittiğimde orda olacak
lanet, kesin orda olacak
yanıma otur
ne yaptığımı anlat
kapı kapalı, gözlerin de öyle
ama $imdi güne$i görüyorum
$imdi güne$i görüyorum, $imdi onu görüyorum
hissettiklerim ve bildiklerim
sayfaları çevir, ta$ı çevir
kapının arkasındayım, onu senin için açmalı mıyım?
evet, hissettiklerim ve bildiklerim
çok hasta ve bitkin ayakta yalnız duruyorum
orda olabilir misin çünkü senin için bekleyen, senin için bekleyen benim
oh, hissettiklerim ve bildiklerim
sayfaları çevir, ta$ı çevir
kapının arkasındayım, onu senin için açmalı mıyım?
bu yüzden sana affedilmeyen ismini takıyorum
oh, hissettiklerim oh, bildiklerim
bu anahtarı alıp senin içine gömüyorum
çünkü sen de affedilmeyensin
hiç özgür değilim hiç ben değilim
çünkü sen de affedilmeyensin, oh...
murat gogebakanın "gitar çalmasını ben öğrettim" dediği sanatçı akabinde "ben gitar çalmayı bilmiyorum" $eklinde açıklama yapmı$tır.
turkce mealide $oyledir;
gerçekten umutluyum
ben daha önce bu yolun a$ağısında oldum.
$imdi geri geliyorum daha fazlası için.
bu bir dejavu gibi
ben seninle olmak için doğdum.
gecenin içine uyumaya gittik.
sen ve ben sonsuza dek ifade edildik.
gecenin içine oynamaya gittik.
sen ve ben
gerçekten umutluyum senin her zaman olacağından
bu yüzden a$k ya$a benimle
gerçekten umutluyum senin her zaman kalacağından
bu yüzden bağlan bu yola
gerçekten umutluyum senin her zaman olacağından
bu yüzden a$k ya$a benimle
gerçekten umutluyum senin her zaman kalacağından
bu yüzden bağlan bu yola
bu yüzden gizli tuzaktan sakın
hiçbir $ekilde deği$tirmek zorunda değiliz.
ve bizim ı$ığımız terk etmeyecek.
o etrafta herkesin olduğu özgürlüğünün ne olduğudur.
gecenin içine uyumaya gittik.
sen ve ben sonsuza dek ifade edildik.
gecenin içine oynamaya gittik.
sen ve ben
gerçekten umutluyum senin her zaman olacağından
bu yüzden a$k ya$a benimle
gerçekten umutluyum senin her zaman kalacağından
bu yüzden bağlan bu yola
gerçekten umutluyum senin her zaman olacağından
bu yüzden a$k ya$a benimle
gerçekten umutluyum senin her zaman kalacağından
bu yüzden bağlan bu yola
her zaman burada olacağından gerçekten umutluyum
yanımda olacağından gerçekten umutluyum
al beni ve sev beni ben her zaman burada olacağım.
yanımda olacağından gerçekten umutluyum.
gerçekten umutluyum
ben daha önce bu yolun a$ağısında oldum.
$imdi geri geliyorum daha fazlası için.
bu bir dejavu gibi
ben seninle olmak için doğdum.
gecenin içine uyumaya gittik.
sen ve ben sonsuza dek ifade edildik.
gecenin içine oynamaya gittik.
sen ve ben
gerçekten umutluyum senin her zaman olacağından
bu yüzden a$k ya$a benimle
gerçekten umutluyum senin her zaman kalacağından
bu yüzden bağlan bu yola
gerçekten umutluyum senin her zaman olacağından
bu yüzden a$k ya$a benimle
gerçekten umutluyum senin her zaman kalacağından
bu yüzden bağlan bu yola
bu yüzden gizli tuzaktan sakın
hiçbir $ekilde deği$tirmek zorunda değiliz.
ve bizim ı$ığımız terk etmeyecek.
o etrafta herkesin olduğu özgürlüğünün ne olduğudur.
gecenin içine uyumaya gittik.
sen ve ben sonsuza dek ifade edildik.
gecenin içine oynamaya gittik.
sen ve ben
gerçekten umutluyum senin her zaman olacağından
bu yüzden a$k ya$a benimle
gerçekten umutluyum senin her zaman kalacağından
bu yüzden bağlan bu yola
gerçekten umutluyum senin her zaman olacağından
bu yüzden a$k ya$a benimle
gerçekten umutluyum senin her zaman kalacağından
bu yüzden bağlan bu yola
her zaman burada olacağından gerçekten umutluyum
yanımda olacağından gerçekten umutluyum
al beni ve sev beni ben her zaman burada olacağım.
yanımda olacağından gerçekten umutluyum.
kemik ucu : om
ing:not at all
yunancada rica ederim anlamına gelen kelime.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?