john frusciante adlı süper kişiliğin 2005 çıkışlı "curtains" albümünden hüzünlü,kısacık bir şarkı.
ukdecinin notu:" reddevil doldursun :) "
sözleri:
you’re the feeling of hurting
more is what i’m asking for
little lies cross overboard
wait for the crying
love to aim at besides
lever pulled
go where you are little pond
never be seen by your saw
we’ll work it out
now the feelings are right where you saw
forever is right where we were
never be clean
lever pulled
be where you are
dm r olarak da oynatılabilen,frikikleri süper olan ve "wonderkid de neymiş" dedirten fm harikası.envigado adlı kolombiya ekibinden alınabilir.
vokalde ozzy osbourne’a lemmy kilmister’ın eşlik ettiği ve gitarda slash’in olduğu,prince of darkness albümünün 3. cdsinde bulunan güzel bir ozzy parçası.tam da gitar solosundan önce lemmy kilmister’ın "hey slasher" demesi de ayrı bir güzeldir.sözleri:
when i was young i was the nicest guy i knew
i thought i was the chosen one
but time went by and i found out a thing or two
my shine wore off as time wore on
i thought that i was living out the perfect life
but in the lonely hours when the truth begins to bite
i thought about the times when i turned my back & stalled
i ain’t no nice guy after all
when i was young i was the only game in town
i thought i had it down for sure,
but time went by and i was lost in what i found
the reasons blurred, the way unsure
i thought that i was living life the only way
but as i saw that life was more than day to day
i turned around, i read the writing on the wall
i ain’t no nice guy after all
i ain’t no nice guy after all
in all the years you spend between your birth and death
you find there’s lots of times you should have saved your breath
it comes as quite a shock when that trip leads to fall
when i was young i was the nicest guy i knew
i thought i was the chosen one
but time went by and i found out a thing or two
my shine wore off as time wore on
i thought that i was living out the perfect life
but in the lonely hours when the truth begins to bite
i thought about the times when i turned my back & stalled
i ain’t no nice guy after all
when i was young i was the only game in town
i thought i had it down for sure,
but time went by and i was lost in what i found
the reasons blurred, the way unsure
i thought that i was living life the only way
but as i saw that life was more than day to day
i turned around, i read the writing on the wall
i ain’t no nice guy after all
i ain’t no nice guy after all
in all the years you spend between your birth and death
you find there’s lots of times you should have saved your breath
it comes as quite a shock when that trip leads to fall
news of the world albümünden akustik gitarlı ve ritimli bir queen şarkısı.melodisi pek bir güzeldir.sözleri:
i make it half past six you come at seven
always try to keep me hanging round
you little spoilt thing girl you kept me waiting
never contemplating my point of view
this comes as no surprise
i’m a fool for i believed your lies
but now i’ve seen through your disguise
who needs well i don’t need who needs you?
oh i believed you
went on my knees to you
how i trusted you
but you turned me down
but it’s dog eat dog in this rat race
and it leaves you bleeding lying flat on your face
reaching out reaching out for a helping hand
where is that helping hand?
i like it i like it
well i don’t need you
how i was pushed around
don’t let it get you down
you walked all over me
but don’t you ever give in
taking one step forward slipping two steps back
there’s an empty feeling that you can’t forget
reaching out for a helping hand
when i met you you were always charming
couldn’t sleep at night ’till you were mine
you were oh so so sophisticated
never interested in what i’d say
i had to swallow my pride
so naive you took me for a ride
but now i’m the one to decide
who needs well i don’t need who needs you?
i make it half past six you come at seven
always try to keep me hanging round
you little spoilt thing girl you kept me waiting
never contemplating my point of view
this comes as no surprise
i’m a fool for i believed your lies
but now i’ve seen through your disguise
who needs well i don’t need who needs you?
oh i believed you
went on my knees to you
how i trusted you
but you turned me down
but it’s dog eat dog in this rat race
and it leaves you bleeding lying flat on your face
reaching out reaching out for a helping hand
where is that helping hand?
i like it i like it
well i don’t need you
how i was pushed around
don’t let it get you down
you walked all over me
but don’t you ever give in
taking one step forward slipping two steps back
there’s an empty feeling that you can’t forget
reaching out for a helping hand
when i met you you were always charming
couldn’t sleep at night ’till you were mine
you were oh so so sophisticated
never interested in what i’d say
i had to swallow my pride
so naive you took me for a ride
but now i’m the one to decide
who needs well i don’t need who needs you?
süper hareketli bir wild cherries şarkısı."the new guy" adlı filmde soundtrack olarak da vardır.
sözleri:
hey…do it now…yeah hey
yeah, once i was a boogie singer…playin’ in a rock & roll band
i never had no problems, yeah…burnin’ down the one night stands
and everything around me, yeah…got to start to feelin’ so low
and i decided quickly [yes, i did]…to disco down and check out the show
yeah, they were dancin’ and singin’ and movin’ to the groovin’
and just when it hit me somebody turned around and shouted
play that funky music white boy
play that funky music right
play that funky music white boy
lay down that boogie and play that funky music till you die…
(hey,hey) till you die…yeah, yeah
well, i tried to understand this…yeah, huh, i thought that they were out of their minds
how could i be so foolish, [how could i]…tonight’s the hours, the one behind
so still i kept on fightin’…wow, loosin’ every step of the way (yeah, what’d you do?)
i said, "i must go back there"[got to go back]…and check to see if things still the same
yeah, they were dancin’ and singin’ and movin’ to the groovin’
and just when it hit me somebody turned around and shouted
play that funky music white boy
play that funky music right
play that funky music white boy
lay down that boogie and play that funky music till you die…
till you die…(yeah) wow, till you die
(come on…play some electrified funky music)
[hey, wait a minute] now first it wasn’t easy…changin’ rock & roll and minds
and things were getting shaky…i thought i’d have to leave it behind
oh, but now its so much better [it’s so much better]…i’m funkin out in ev-er-y way
but-i’ll never lose that feelin’ [no i won’t]…of how i learned my lesson that day
when they were dancin’ and singin’ and movin’ to the groovin’
and just when it hit me somebody turned around and shouted
play that funky music white boy
play that funky music right
play that funky music white boy
lay down that boogie and play that funky music till you die…
till you die…oh, till you die
(they shouted, play that funky music) play that funky music
(play that funky music) got to keep on…play that funky music
(play that funky music) pl--ay that funky music
(play that funky music) wanna take ya higha now…
play that funky music white boy
play that funky music right, yeah
play that funky music white boy
play that funky music right
play that funky music white boy
play that funky music right, yeah
sözleri:
hey…do it now…yeah hey
yeah, once i was a boogie singer…playin’ in a rock & roll band
i never had no problems, yeah…burnin’ down the one night stands
and everything around me, yeah…got to start to feelin’ so low
and i decided quickly [yes, i did]…to disco down and check out the show
yeah, they were dancin’ and singin’ and movin’ to the groovin’
and just when it hit me somebody turned around and shouted
play that funky music white boy
play that funky music right
play that funky music white boy
lay down that boogie and play that funky music till you die…
(hey,hey) till you die…yeah, yeah
well, i tried to understand this…yeah, huh, i thought that they were out of their minds
how could i be so foolish, [how could i]…tonight’s the hours, the one behind
so still i kept on fightin’…wow, loosin’ every step of the way (yeah, what’d you do?)
i said, "i must go back there"[got to go back]…and check to see if things still the same
yeah, they were dancin’ and singin’ and movin’ to the groovin’
and just when it hit me somebody turned around and shouted
play that funky music white boy
play that funky music right
play that funky music white boy
lay down that boogie and play that funky music till you die…
till you die…(yeah) wow, till you die
(come on…play some electrified funky music)
[hey, wait a minute] now first it wasn’t easy…changin’ rock & roll and minds
and things were getting shaky…i thought i’d have to leave it behind
oh, but now its so much better [it’s so much better]…i’m funkin out in ev-er-y way
but-i’ll never lose that feelin’ [no i won’t]…of how i learned my lesson that day
when they were dancin’ and singin’ and movin’ to the groovin’
and just when it hit me somebody turned around and shouted
play that funky music white boy
play that funky music right
play that funky music white boy
lay down that boogie and play that funky music till you die…
till you die…oh, till you die
(they shouted, play that funky music) play that funky music
(play that funky music) got to keep on…play that funky music
(play that funky music) pl--ay that funky music
(play that funky music) wanna take ya higha now…
play that funky music white boy
play that funky music right, yeah
play that funky music white boy
play that funky music right
play that funky music white boy
play that funky music right, yeah
freddie mercury’den sonra en iyi yorumlayanın tartışılmaz george michael olduğu şarkıdır.artı anma konserinde klişe bir tabirle milyonları coşturmuştur.
cm aslanlarından birisidir.kendileri:
http://www.soccerole.com/fotos/jugadores/peque/farnerud.jpg
http://www.soccerole.com/fotos/jugadores/peque/farnerud.jpg
ingilizcesi ºöyle olan bir sigur ros ºaheseri:
jumpin’ puddles
smiling
spinning ’round and ’round
holding hands
the whole world a blur
but you are standing
soaked
completely drenched
no rubber boots
running in us
want to erupt from a shell
wind in
aand outdoor smell of your hair
i hit as fast as i could
with my nose
hopping into puddles
completely drenched
soaked
with no boots on
and i get nosebleed
but i always get up
(hopelandic)
and i get nosebleed
but i always get up
(hopelandic)
jumpin’ puddles
smiling
spinning ’round and ’round
holding hands
the whole world a blur
but you are standing
soaked
completely drenched
no rubber boots
running in us
want to erupt from a shell
wind in
aand outdoor smell of your hair
i hit as fast as i could
with my nose
hopping into puddles
completely drenched
soaked
with no boots on
and i get nosebleed
but i always get up
(hopelandic)
and i get nosebleed
but i always get up
(hopelandic)
(bkz: ya sev ya ikile)
yeni bir bilgiç adayı,hoşgelmiş.
freddie mercury’nin hayranı olduğu gruplardan biri.
üniversite bitirmiş bir çinlinin bile dilinin sadece 3’te 1’ini öğrendiğini varsayarsak,öğrenmesi oldukça çetin ve sınırları çok geniş ve zengin bir dil olduğu sonucuna varabiliriz.
(bkz: overdose)
savatage sevdiği entrylerinden anlaşılan bir bilgiç.
(bkz: hoşgeldin)
yeni bir bilgiç adayı.
hoşgelmiş.
hoşgelmiş.
bir hraun şarkısı.sözleri ve nacizane çevirisi:
oh my darling clementine
how could i leave, while you were sleeping
oh my darling clementine
i couldn’t bear to hear you weeping
you tried to teach me right from wrong
you tried to burn off all my bad ways
but misery’s a stubborn friend
and she persists in spite of good days
so i sailed from your white sands
on a ship of broken plans
and your face is on my mind
oh my darling clementine
oh my lovely clementine
it’s such a hell to be without you
my soul tormented every night
and every day, i think about you
i adored your foolish charm
never meant to do you harm
and your pain is on my mind
oh my darling clementine
oh my precious clementine
i never dared to look behind me
all this time i ran and ran
and i ran around,
and i pray you’ll find me
and with all the damage done
i realise that you’re the one
and i hope you’ll still be mine
oh my darling clementine
and with all the bad i’ve done
i realise that you’re the one
i’m such a fool, will you be mine
oh my darling clementine
türkçesi:
oh sevgilim clementine
sen uyurken nasıl giderim
oh sevgilim clementine
senin gözyaşı dökmene dayanabilir miyim
bana doğru ve yanlışı öğretmeye çalıştın
kötü yöntemlerimi silmeye
ama mutsuzluk vazgeçmeyi sevmeyen bir arkadaş
ve hala iyi günlerin kinini taşıtmakta inat ediyor
böylece beyaz kumlarından öteye,denize açıldım
parçalanmış planlardan oluşmuş bir gemiyle
ve yüzün aklımda
oh sevgilim clementine
oh tatlı clementine’ım
sensiz olmak nasıl da bir cehennem
ruhum gecelerce acı çekti
ve hergün seni düşünürüm
tuhaf çekiciliğine taptım
asla seni üzmek niyetinde değildim
ve acın aklımda
oh sevgilim clementine
oh değerli clementine’ım
asla arkama bakmaya cesaret edemedim
bunca zaman koştum,koştum,
etrafta koşup durdum
ve dua ettim beni bulman için
ve verdiğim bütün zararla
senin o kişi olduğunu anladım
ve umarım hala benimsin
oh sevgilim clementine
ve yaptığım bütün kötü şeylerle
senin o kişi olduğunu anladım
ne kadar aptalım,yine benim olur musun
oh sevgilim clementine
oh my darling clementine
how could i leave, while you were sleeping
oh my darling clementine
i couldn’t bear to hear you weeping
you tried to teach me right from wrong
you tried to burn off all my bad ways
but misery’s a stubborn friend
and she persists in spite of good days
so i sailed from your white sands
on a ship of broken plans
and your face is on my mind
oh my darling clementine
oh my lovely clementine
it’s such a hell to be without you
my soul tormented every night
and every day, i think about you
i adored your foolish charm
never meant to do you harm
and your pain is on my mind
oh my darling clementine
oh my precious clementine
i never dared to look behind me
all this time i ran and ran
and i ran around,
and i pray you’ll find me
and with all the damage done
i realise that you’re the one
and i hope you’ll still be mine
oh my darling clementine
and with all the bad i’ve done
i realise that you’re the one
i’m such a fool, will you be mine
oh my darling clementine
türkçesi:
oh sevgilim clementine
sen uyurken nasıl giderim
oh sevgilim clementine
senin gözyaşı dökmene dayanabilir miyim
bana doğru ve yanlışı öğretmeye çalıştın
kötü yöntemlerimi silmeye
ama mutsuzluk vazgeçmeyi sevmeyen bir arkadaş
ve hala iyi günlerin kinini taşıtmakta inat ediyor
böylece beyaz kumlarından öteye,denize açıldım
parçalanmış planlardan oluşmuş bir gemiyle
ve yüzün aklımda
oh sevgilim clementine
oh tatlı clementine’ım
sensiz olmak nasıl da bir cehennem
ruhum gecelerce acı çekti
ve hergün seni düşünürüm
tuhaf çekiciliğine taptım
asla seni üzmek niyetinde değildim
ve acın aklımda
oh sevgilim clementine
oh değerli clementine’ım
asla arkama bakmaya cesaret edemedim
bunca zaman koştum,koştum,
etrafta koşup durdum
ve dua ettim beni bulman için
ve verdiğim bütün zararla
senin o kişi olduğunu anladım
ve umarım hala benimsin
oh sevgilim clementine
ve yaptığım bütün kötü şeylerle
senin o kişi olduğunu anladım
ne kadar aptalım,yine benim olur musun
oh sevgilim clementine
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?