gitmiş olan kızlık zarı için ağlamak...
mekan fark etmez...
işe yarar, işe uygun, kullanımı kolay, elverişli..
(bkz: parlak kırmızı)
saçma söz, zevzeklik demektir.yersiz söz söyleyenler için kullanılır...
rengarenk olmsı hasebiyle albenisi yüksek bi şeker türüdür...
tek gecelik ilişkilerde genelde kadınlar tarafından kullanılan argo bir sıfattır..
devamı olabilecek beddua;
penis yüzü göremeyesin...
penis yüzü göremeyesin...
şairin de dediği gibi belki de hepimiz çook eski bir şeylere aşığız da inatla taze tutmaya çalışıyoruz...
sen aslinda çok eski bir seye asiksin
.
künyeme kazidim ölü dogmus sevinçlerimi
ölürsem beni seninle ararlar simdi
bak, incelirken zehirleniyorsun yavas yavas
beni yanasma ruhum boguyor geceleri
ölürsem beni seninle ararlar simdi
yüregim pasli bir sarniç
gözyaslarinin demi hala avuçlarimda
sesleniyorsun sevdalarin kilitlendigi manastirlardan
yasamak güçlü olmak degildir her zaman
künyeme kazidim ölü dogmus sevinçlerini
ölürsem beni seninle ararlar simdi
.
cezmi ersöz
sen aslinda çok eski bir seye asiksin
.
künyeme kazidim ölü dogmus sevinçlerimi
ölürsem beni seninle ararlar simdi
bak, incelirken zehirleniyorsun yavas yavas
beni yanasma ruhum boguyor geceleri
ölürsem beni seninle ararlar simdi
yüregim pasli bir sarniç
gözyaslarinin demi hala avuçlarimda
sesleniyorsun sevdalarin kilitlendigi manastirlardan
yasamak güçlü olmak degildir her zaman
künyeme kazidim ölü dogmus sevinçlerini
ölürsem beni seninle ararlar simdi
.
cezmi ersöz
hamile kadınların aşerilecek yiyecekler listelerinde bulunan bir numaralı yiyecek..
ahmet telli nin tercihini kelebekten yana kullandığı bir şiiridir...
akbabalar kelebekler
yüregi agzinda bir çocuk
gibi alirken kalemi elime
beceriksiz, acemi ve olasiya
yapayalnizim her defasinda
bu sonuncu olsun diyorum
ömrümün eksiksiz tek siiri
yazilsin artik kirk yasimin
ve bir askin bittigi bu gece
akbabalar bin yil kelebekler
bir mevsim yasarlarmis ki ask
da kisa ömürlüdür, baslar
gibi biter yasanmissa eger
yasanan ne varsa hosgörünün
bir parçasidir artik ama ben
yine de yakabilirim bu gece
bütün anilarimi bir siir için
sonra irkiliyorum, anilarim yoksa
dostlarim da terkedilmistir yangin
sürüp dururken yurdumda ki o zaman
kiymeti harbiyesi nedir bu siirin
sabaha karsi dilim pasli
beynim keçelesmistir ve yangin
yalnizligima siçrarken üsüyor
bütün sözcükler. umut yoktur
yüregim diyorum, kekeme
alingan, serseri yüregim
sen nerden bilebilirsin
bir siirin nasil yazildigini
ahmet telli
akbabalar kelebekler
yüregi agzinda bir çocuk
gibi alirken kalemi elime
beceriksiz, acemi ve olasiya
yapayalnizim her defasinda
bu sonuncu olsun diyorum
ömrümün eksiksiz tek siiri
yazilsin artik kirk yasimin
ve bir askin bittigi bu gece
akbabalar bin yil kelebekler
bir mevsim yasarlarmis ki ask
da kisa ömürlüdür, baslar
gibi biter yasanmissa eger
yasanan ne varsa hosgörünün
bir parçasidir artik ama ben
yine de yakabilirim bu gece
bütün anilarimi bir siir için
sonra irkiliyorum, anilarim yoksa
dostlarim da terkedilmistir yangin
sürüp dururken yurdumda ki o zaman
kiymeti harbiyesi nedir bu siirin
sabaha karsi dilim pasli
beynim keçelesmistir ve yangin
yalnizligima siçrarken üsüyor
bütün sözcükler. umut yoktur
yüregim diyorum, kekeme
alingan, serseri yüregim
sen nerden bilebilirsin
bir siirin nasil yazildigini
ahmet telli
getto gerçeği...
"şimdi şekillendirip fırına verebiliriz" cümlesinin yeri geldiği andır...
bir pablo neruda şiiri;
ask
.
bunca gün, ah, bunca gün
görmeyi seni böyle kirilgan, böyle yakin,
nasil öderim, neyle öderim?
uyandi kana susamis
ilkbahari korularin,
çikiyor tilkiler inlerinden
çiylerini içiyor yilanlar,
ve ben gidiyorum seninle yapraklarda
çamlar ve sessizlik arasinda,
sorarark kendime nasil, ne zaman
ödeyecegim diye su bahtimi
bütün gördüklerim içinde
yalniz sensin hep görmek istedigim
dokundugum her sey içinde
senin tenindir hep dokunmak istedigim:
seviyorum senin portakal kahkahani
hoslaniyorum uykudaki görüntünden
ne yapmaliyim, sevgilim, sevdicegim
bilmiyorum nasil sever baskalari
eskiden nasil severlerdi,
yasiyorum, bakarak, severek seni,
ask tabiatimdir benim
her ikindi daha da hosuma gidiyorsun.
nerde o? hep bunu soruyorum
kayboldugunda gözlerin
ne kadar geç kaldi! düsünüp inciniyorum,
yoksul, aptal, kasvetli duyuyorum kendimi
geliyorsun sen, bir esintisin
seftali agaçlarindan uçan.
bu yüzden seviyorum seni, bu yüzden degil
o kadar neden var ki, o kadar az,
böyle olmali ask
kusatan, genel
üzgün, müthis,
bayraklarda donanmis, yasli,
yildizlar gibi çiçek açan,
bir öpüs kadar ölçüsüz.
.
ask
.
bunca gün, ah, bunca gün
görmeyi seni böyle kirilgan, böyle yakin,
nasil öderim, neyle öderim?
uyandi kana susamis
ilkbahari korularin,
çikiyor tilkiler inlerinden
çiylerini içiyor yilanlar,
ve ben gidiyorum seninle yapraklarda
çamlar ve sessizlik arasinda,
sorarark kendime nasil, ne zaman
ödeyecegim diye su bahtimi
bütün gördüklerim içinde
yalniz sensin hep görmek istedigim
dokundugum her sey içinde
senin tenindir hep dokunmak istedigim:
seviyorum senin portakal kahkahani
hoslaniyorum uykudaki görüntünden
ne yapmaliyim, sevgilim, sevdicegim
bilmiyorum nasil sever baskalari
eskiden nasil severlerdi,
yasiyorum, bakarak, severek seni,
ask tabiatimdir benim
her ikindi daha da hosuma gidiyorsun.
nerde o? hep bunu soruyorum
kayboldugunda gözlerin
ne kadar geç kaldi! düsünüp inciniyorum,
yoksul, aptal, kasvetli duyuyorum kendimi
geliyorsun sen, bir esintisin
seftali agaçlarindan uçan.
bu yüzden seviyorum seni, bu yüzden degil
o kadar neden var ki, o kadar az,
böyle olmali ask
kusatan, genel
üzgün, müthis,
bayraklarda donanmis, yasli,
yildizlar gibi çiçek açan,
bir öpüs kadar ölçüsüz.
.
cemal süreya nın tüm şiirleri doyumsuzdur ama üvercinka bir başkadır..
bir şiir kitabına da adını vermiş olup,güvercin kanadının kısaltılmışı demektir..
üvercinka
.
böylece bir kere daha boynunlayiz sayili yerlerinden
en uzun boynun bu senin dayanmaya ya da umudu kesmemeye
lâleliden dünyaya dogru giden bir tramvaydayiz
birden nasil oluyor sen yüregimi elliyorsun
ama nasil oluyor sen yüregimi eller ellemez
sevismek bir kere daha yürürlüge giriyor
bütün kara parçalarinda
afrika dahil
aydinca düsünmeyi iyi biliyorsun eksik olma
yatakta yatmayi bildigin kadar
sayin tanriya kalirsa seninle yatmak günah, daha neler
bosunaymis gibi bunca uzamasi saçlarinin
ben böyle canli saç görmedim ömrümde
her telinin içinde ayri bir kalp çarpiyor
bütün kara parçalari için
afrika dahil
senin bir havan var beni asil saran o
onunla daha bir degere biniyor soluk almak
sabahlari aciktigi için hakli
gününü kurtardi diye güzel
birçok çiçek adlari gibi güzel
en taninmis kirmizilarla açan
bütün kara parçalarinda
afrika dahil
birlikte misralar düsürüyoruz ama iyi ama kötü
boynun diyorum boynunu benim kadar kimse degerlendiremez
bir misra daha söylesek sanki her sey düzelecek
iki adim daha atmiyoruz bizi tutuyorlar
böylece bizi bir kere daha tutup kursuna diziyorlar
zaten bizi her gün sabahtan aksama kadar kursuna diziyorlar
bütün kara parçalarinda
afrika dahil
burda senin cesaretinden laf açmanin tam da sirasi
kalanalik caddelerde hürlügün sarkisina katilirkenki
padisah gibi cesaretti o, alimli degme kadinda yok
aklima kadeh tutuslarin geliyor
çiçek pasajinda aksamüstleri
asil yoksulluk ondan sonra basliyor
bütün kara parçalarinda
afrika hariç degil
.
cemal süreya
.
bir şiir kitabına da adını vermiş olup,güvercin kanadının kısaltılmışı demektir..
üvercinka
.
böylece bir kere daha boynunlayiz sayili yerlerinden
en uzun boynun bu senin dayanmaya ya da umudu kesmemeye
lâleliden dünyaya dogru giden bir tramvaydayiz
birden nasil oluyor sen yüregimi elliyorsun
ama nasil oluyor sen yüregimi eller ellemez
sevismek bir kere daha yürürlüge giriyor
bütün kara parçalarinda
afrika dahil
aydinca düsünmeyi iyi biliyorsun eksik olma
yatakta yatmayi bildigin kadar
sayin tanriya kalirsa seninle yatmak günah, daha neler
bosunaymis gibi bunca uzamasi saçlarinin
ben böyle canli saç görmedim ömrümde
her telinin içinde ayri bir kalp çarpiyor
bütün kara parçalari için
afrika dahil
senin bir havan var beni asil saran o
onunla daha bir degere biniyor soluk almak
sabahlari aciktigi için hakli
gününü kurtardi diye güzel
birçok çiçek adlari gibi güzel
en taninmis kirmizilarla açan
bütün kara parçalarinda
afrika dahil
birlikte misralar düsürüyoruz ama iyi ama kötü
boynun diyorum boynunu benim kadar kimse degerlendiremez
bir misra daha söylesek sanki her sey düzelecek
iki adim daha atmiyoruz bizi tutuyorlar
böylece bizi bir kere daha tutup kursuna diziyorlar
zaten bizi her gün sabahtan aksama kadar kursuna diziyorlar
bütün kara parçalarinda
afrika dahil
burda senin cesaretinden laf açmanin tam da sirasi
kalanalik caddelerde hürlügün sarkisina katilirkenki
padisah gibi cesaretti o, alimli degme kadinda yok
aklima kadeh tutuslarin geliyor
çiçek pasajinda aksamüstleri
asil yoksulluk ondan sonra basliyor
bütün kara parçalarinda
afrika hariç degil
.
cemal süreya
.
atilla ilhan ın bu şiirini yaşar şarkı formunda okumuştu ve iyi de yorumlamıştı...
bes dakika bekle git
.
sen istinyede bekle ben buradayim
içimde köpek gibi havlayan yalnizligim
çünkü ben buradayim karanliktayim
belki gelmem gelemem bes dakika bekle git
çünkü elimi kestim beni kan tutuyor
sarabim bütün eksi suyum soguk
yanimda olmadin mi seni daha bir seviyorum
belki gelmem gelemem bes dakika bekle git
yüzünü islatmadan aglayabilir misin
yari geceden sonra telefon ettin mi hiç
karanlik adamlar hüviyetini sordu mu
ben senin olmadigini ariyorum
belki gelmem gelemem bes dakika bekle git
bana ait ne varsa seni korkutuyor
sana ait ne varsa hiçbiri benim degil
belki ölmek hakkimi kullaniyorum
belki gelmem gelemem bes dakika bekle git
.
attila ilhan
bes dakika bekle git
.
sen istinyede bekle ben buradayim
içimde köpek gibi havlayan yalnizligim
çünkü ben buradayim karanliktayim
belki gelmem gelemem bes dakika bekle git
çünkü elimi kestim beni kan tutuyor
sarabim bütün eksi suyum soguk
yanimda olmadin mi seni daha bir seviyorum
belki gelmem gelemem bes dakika bekle git
yüzünü islatmadan aglayabilir misin
yari geceden sonra telefon ettin mi hiç
karanlik adamlar hüviyetini sordu mu
ben senin olmadigini ariyorum
belki gelmem gelemem bes dakika bekle git
bana ait ne varsa seni korkutuyor
sana ait ne varsa hiçbiri benim degil
belki ölmek hakkimi kullaniyorum
belki gelmem gelemem bes dakika bekle git
.
attila ilhan
bir nizar kabbani şiiri...
postadaki ask
.
ey kadin
büyük sevgisini postayla gönderen
sesini
rimelini
ve kiskirtici kokusunu
ey kadin
ey kendisini tanidigim ve tanimadigim
durdur, durdur su yazma isini
gönderdiklerin hep çocukça
yazdiklarin saçma hep
yok bunlarda bir kadin
postayla ask yapilmaz erkekle
postayla ancak çocuklar baba olur
çeviren: ilyas altuner
.
nizar kabbani
postadaki ask
.
ey kadin
büyük sevgisini postayla gönderen
sesini
rimelini
ve kiskirtici kokusunu
ey kadin
ey kendisini tanidigim ve tanimadigim
durdur, durdur su yazma isini
gönderdiklerin hep çocukça
yazdiklarin saçma hep
yok bunlarda bir kadin
postayla ask yapilmaz erkekle
postayla ancak çocuklar baba olur
çeviren: ilyas altuner
.
nizar kabbani
(bkz: sperm)
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?