confessions
  1. toplam entry 5567
  2. takipçi 2
  3. puan 93270

ibrahim sadri olmak

nick nicki nickince
dikkat edilmesi gereken dort husustan en onemlisi ses tonu, ikincisi devrik cumle kurumu, ucuncusu de zirt pirt sen ve ben demek. sonuncu ve hayli onemli olan ise basarisiz metaforlar. bi deneyelim bakalim:

sen yokken ne yaptigimi bilmez haldeydim ben
ben, sen yokken kuslara soyleyemedim sarkilarimi
ve besleyemedim sevda martilarimizi
ve sen yokken ben her gece
dusunurken deliler gibi
sen yokken ben her gece
dusunurken deliler gibi seni ve yataktaki eksikligini
ve sen yokken ben her gece
fark ederken yastiktaki islakligi
senin olmayisina lanetler yagdirirken
o kara geceleri sevdamizla aydinlatmaya calisirken
oyle mal mal oturuyordum iste.

siirin devaminda kesinlikle sokaktan ayse teyzenin kizi gecer, birileri olur, adi bir itirafla karsilasilir ve carpici bir son bulunur, ornegin su siir icin;

son yokken ben her gece
karakoylerde sabahladim...

melek

nick nicki nickince
dumanin belki de en guzel sarkisi. bu adamlar bu kadar guzel slow muzik yapiyorlarken hala neden farkli tarzlara yonelirler anlamak gercekten cok zor. hayir, zaten kaan’in slow’dan baska bir sey soyledigini dusunmek bile sacmalik gibi geliyor insana.

dream on

nick nicki nickince
nick nicki nickince tarafından türkçeye çevrilmeye çalışılmış olan sözleri:

aynaya baktığım her sefer
yüzümdeki çizgileri daha netleşmiş buluyorum.
geçmiş geride kaldı
şafağa giden toz gibi gitti.
hayat böyle değil mi
herkesin hayatta ödemesi gereken zorunluluklari var
hiç kimsenin bilmediği şeyi biliyorum:
nerden geldiğini ve nereye gittiğini
onun herkesin günahı olduğunu biliyorum
kazanmayı bilmek için kaybetmen lazım
hayatımın yarısı yazılmış kitaplardaki sayfalarda
yaşa ve aptallardan ve bilgelerden öğren.
herşeyin sana geri geldiğinin
doğru olduğunu biliyorsun
benimle söyleyin şarkıyı, yıllarca söyleyin
kahkahalar için, gözyaşları için söyleyin
benimle söyleyin, eğer yalnızca bugün içinse
belki yarın tanrin seni yanına alacak
hayal et, hayal et
kendinin yarın gerçekleşen bir hayal olduğunu hayal et
hayal et, hayal et
hayalin gerçeğe dönüşünceye kadar hayal et.
hayal et, hayal et, hayal et....
benimle söyleyin şarkıyı, yıllarca söyleyin
kahkahalar için, gözyaşları için söyleyin
benimle söyleyin, eğer yalnızca bugün içinse
belki yarın tanrı(n) seni yanına alacak. *
202 /

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol