confessions
  1. toplam entry 1268
  2. takipçi 1
  3. puan 41954

may i help you

mademoiselle carole
"(size) yardimci olabilir miyim" in ingilizcesi.
*
yerine, cogu bu amacli kullanilan "can i help you" ise;
gene, "size yardimci olabilir miyim" demektir lakin, burada "acaba bu isin altindan kalkabilir miyim (biliyor musunuz)" gibi sacma salak bir anlam cikar ki; hasminiz olan yabanci kisiden muhtemelen "ne bileyim lan ben aq" alt anlami olan, "i don’t know (bilmiyorum)" cevabi gelecektir.

-ingilizce bolum baskanligi-

zaman

mademoiselle carole
insanlik oldugunde onemini yitirecek kavram.
*
bir kertenkele icin, bundan milyonlarca yil once nasil zaman diye bir olgu yoktuysa, insanlik oldukten sonra da gene bir kertenkele icin olmayacak. sadece insana dair bir kavram. bir yildiz icin zamanin onemi var mi; ya da bir goktasi icin? insan disinda hangi canli ya da cansiz varlik gun diye bir seyi umursuyor ki; ya da yil?

insan varsa zaman var..
yoksa, yok!
22 /

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol