(bkz: cemo)
aynur doğan’ın nupel albümünde seslendirdiği anonim türkü.
can weza li darika li darika lo
tuyî li darika
wey şala te girane lo te girane lé
ketiya milika
can heyla li miné lo
heyla lé dayé
wey zozan xweş bûne lo xweş bûne lé
kavila bexdayé
wa desta wa tiliya wey tev bigirin lo
lé bike sefayé
can heyla li miné li miné lo
weyla lé dîné
can zozan xweş bûne lo xweş bûne lé
kavila mérdiné
wa desta wa tiliya way tev bigirin lo
hildin darçîné
türkçesi ise:
ağaçlık yerdeyim canım
ağaçlık yerdesin
ağırlaşmış şalın
düşmüş omuzlarına
hey can vay bana
güzelleşmiş yaylaları viran bağdat’ın
tutun parmakları hey
birleştirin elleri
sürelim sefasını
hey can vay bana
güzelleşmiş yaylaları viran mardin’in
tutun parmakları hey
birleştirin elleri
kaldıralım ayağa darçin’i
can weza li darika li darika lo
tuyî li darika
wey şala te girane lo te girane lé
ketiya milika
can heyla li miné lo
heyla lé dayé
wey zozan xweş bûne lo xweş bûne lé
kavila bexdayé
wa desta wa tiliya wey tev bigirin lo
lé bike sefayé
can heyla li miné li miné lo
weyla lé dîné
can zozan xweş bûne lo xweş bûne lé
kavila mérdiné
wa desta wa tiliya way tev bigirin lo
hildin darçîné
türkçesi ise:
ağaçlık yerdeyim canım
ağaçlık yerdesin
ağırlaşmış şalın
düşmüş omuzlarına
hey can vay bana
güzelleşmiş yaylaları viran bağdat’ın
tutun parmakları hey
birleştirin elleri
sürelim sefasını
hey can vay bana
güzelleşmiş yaylaları viran mardin’in
tutun parmakları hey
birleştirin elleri
kaldıralım ayağa darçin’i
benden hiç bi bok kalmayacağı kesin olan eylem.
online uyeler
fergadan (2. nesil bilgic) [msg] [kim]
rutubet (3. nesil bilgic) [msg] [kim]
orqn(5. nesil bilgic) [msg] [kim]
ayln (5. nesil bilgic) [msg] [kim]
superkahraman (5. nesil bilgic) [msg] [kim]
greewa (5. nesil bilgic) [msg] [kim]
warn (5. nesil bilgic) [msg] [kim]
5. nesil deki artı$.
fergadan (2. nesil bilgic) [msg] [kim]
rutubet (3. nesil bilgic) [msg] [kim]
orqn(5. nesil bilgic) [msg] [kim]
ayln (5. nesil bilgic) [msg] [kim]
superkahraman (5. nesil bilgic) [msg] [kim]
greewa (5. nesil bilgic) [msg] [kim]
warn (5. nesil bilgic) [msg] [kim]
5. nesil deki artı$.
(bkz: yare)
şivan perwer bestesidir.aynur doğan da mükemmel seslendirmiştir bu türküyü.
çûçik çûye bin darê re
silavek şande ji yarê re
heçî kî di nava min û yara min de fesadiyê bikin
xwedê nehêle biharê re, yarê yarê bêbext yarê
kerbiyê yarê kûrbiyê yarê, bêbext yarê
ji diyêr de mîha reş tê
dengê zengil bi min xweş te
serê çend sala ye ku şivanê mala
bavê te li ber derd û kula
ji cîgerê lê xwîna reş tê
yarê yarê lê bêbext yarê
kerbiyê yarê kûrbiyê yarê
yarê yarê kerbiyê yarê kûrbiyê yarê bêbext yarê
çûçik çûye bin darê re
silavek şande ji yarê re
heçî kî di nava min û yara min de fesadiyê bikin
xwedê nehêle biharê re, yarê yarê bêbext yarê
kerbiyê yarê kûrbiyê yarê, bêbext yarê
ji diyêr de mîha reş tê
dengê zengil bi min xweş te
serê çend sala ye ku şivanê mala
bavê te li ber derd û kula
ji cîgerê lê xwîna reş tê
yarê yarê lê bêbext yarê
kerbiyê yarê kûrbiyê yarê
yarê yarê kerbiyê yarê kûrbiyê yarê bêbext yarê
(bkz: hal yamano)
mikail aslan’ın seslendirdiği anonim bir türkü.
ax ti şiya ware ye,
lemine çiqa serdo,
çene to ez caverdu,
ez biyo wayire derdo,
daye hal yamano,
bawo hal sebeno,
munzir baba miradiyo,
serê zerya ma zondano,
ax ti ware wisari ye,
ma gureto derde sari ye,
çene ti veyva ma biya,
şiya biya veyva sari,
daye hal yamano,
bawo hal sebeno,
munzir baba miradiyo,
serê zerya ma zondano
qese-muzîk: anonim
ax ti şiya ware ye,
lemine çiqa serdo,
çene to ez caverdu,
ez biyo wayire derdo,
daye hal yamano,
bawo hal sebeno,
munzir baba miradiyo,
serê zerya ma zondano,
ax ti ware wisari ye,
ma gureto derde sari ye,
çene ti veyva ma biya,
şiya biya veyva sari,
daye hal yamano,
bawo hal sebeno,
munzir baba miradiyo,
serê zerya ma zondano
qese-muzîk: anonim
(bkz: elqajiye)
(bkz: keşke olmasa dediklerimiz)
canlı performans’ı dinlemeye değer mütevazi,kadife sesli büyük yorumcu...
(bkz: ağlama yar)
o muhteşem kürtçe eserleri şimdileri özellikle aynur doğan ve mikail aslan tarafından sıkça seslendiriliyor.
mikail aslan’ın kuzeni ahmet aslan ile birlikte seslendirdiği muhteşem bir eser.
çok afedersiniz yazmazsam bi yerlerim şişcek;
(bkz: olsa da yesek)
(bkz: olsa da yesek)
takdir alamadıysak;
+neden takdir almadın neden teşekkür aldın?
teşekkür bile alamadıysak;
+neden düz geçtin niye en azından teşekkür alamadın!
zayıf varsa;
+neden zayıfın var neden en azından zayıfsız geçemedin!
+neden takdir almadın neden teşekkür aldın?
teşekkür bile alamadıysak;
+neden düz geçtin niye en azından teşekkür alamadın!
zayıf varsa;
+neden zayıfın var neden en azından zayıfsız geçemedin!
o hikayedeki saçı boyayan kişi sizseniz kişinin saçlarını yolma,kesme,tartaklama isteği de uyandırıyor kimi zaman.
(bkz: ben yaptım oldu)
(bkz: ben yaptım oldu)
(bkz: kuş bakışı)
ayrıca adı da bir an önce değiştirilmelidir.
(bkz: yiyememekteyiz)
(bkz: yiyememekteyiz)
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?