where are you now

ve meali:
günden güne, bir çaresiz akşamdan diğerine, seni arıyorum
buz soğuğu rüzgarların arasında, birşey arıyorum, beni sana götürecek herhangi birşey
ama diğerinden ayrı düşmüş kırmızı ayakkabıdan bir iz bile yok.
kırmızı bir ayakkabı, ama nerede, neredesin, söyle bana , neredesin.

şimdi neredesin ( şimdi neredesin, bebeğim)
şimdi neredesin (ama nerede, şimdi neredesin)
hissedemiyor musun? , göremiyor musun?

bu yüz, görünüşün... kimse sana bakamazdı ve tutmak istemezdi,
sana dokunmak, seni okşamak,sana sahip olmak
bir kaç dakika sonra,seni tutacağım
ve herşey iyi olacak, hadi, lütfen haklı olduğumu söyle

son dakika;
geçen yıl ki, tüm almanya’nın heyecanlı ilgisini çeken jeanny’nin durumunda,
polise yeni bir bilgi ulaştı.
yerel polis raporuna göre ,kızın kayıp olan ikinci ayakkabısı bulunduğu sıralarda
bundan yola çıkarak jeanny’nin yaşadığı yönünde.

şimdi neredesin, bebeğim.

falco’nun jeanny adlı parçasının 3.kısmıdır. sözleri

day after day, one despetate night after another, searching for you
through the ice-cold wind, looking for something, anything that might lead me to you.
but not even a trace, well apart from the one red shoe...
ein roter schuh, aber wo, wo bist du, tell me, where are you now?

chorus:
where are you now (where are you now, babe)
where are you now (aber wo, wo bist du)
can’t you feel (feel), can’t you see (see)

this face, dein gesicht... no one could look upon your face and not want to hold you,
touch you, caress you, possess you
in a few moments from now i will hold you,
and everything will be alright, come on, please tell me i’m right!

chorus...

newsflash
im fall jeanny, der vor jahren grosses bundesweites interesse erregte,
gibt es nach auskunft der polizei neue erkenntnisse.
laut polizeibericht wurde der zweite schuh des bisher vermissten
maedchens zwischenzeitlich gefunden.
die polizei geht nun davon aus, dass jeanny noch lebt. (aaaah) jeanny... jeanny...
chorus...
where are you now, babe

ing. şimdi nerdesin?

harika ian van dahl şarkısı. org la kendinden geçiriyor insanı. trance in doruk müziklerinden bir tanesi desek yanılmayız heralde...