pigs on the wing

pink floyd - animals albümünden.

pigs on the wing (part one) (waters) 1:24

if you didn’t care what happened to me,
and i didn’t care for you,
we would zig zag our way through the boredom and pain
occasionally glancing up through the rain.
wondering which of the buggars to blame
and watching for pigs on the wing.


pigs on the wing (part two) (waters) 1:27

you know that i care what happens to you,
and i know that you care for me.
so i don’t feel alone,
or the weight of the stone,
now that i’ve found somewhere safe
to bury my bone.
and any fool knows a dog needs a home,
a shelter from pigs on the wing.

bana ne olduğunu umursasaydın eğer,
ve ben de umursasaydım seni,
zikzaklar çizerek geçerdik üzüntü ve acılardan.
ara sıra yukarıya göz atarak yağmurun altından,
merak ederek hangi pis heriflerin suçlu olduğunu,
ve yolunu gözleyerek uçan domuzların.


biliyorsun ki sana ne olduğunu umursuyorum,
ve biliyorum ki sen de beni umursuyorsun,
bu nedenle yalnız hissetmiyorum kendimi,
ve hissetmiyorum taşın ağırlığını,
artık güvenli bir yer buldum
gömmek için kemiğimi,
ve bir ahmak bile bilir köpeğin bir eve gereksinimi olduğunu,
korunabilmek için uçan domuzlardan.

animals albümünün, insanın başa alıp bir daha dinleyesini getiren şarkısı.

domuz, kopek, koyun uclemesinin disinda kalan insanlari simgelemektedir sarki.