fuzuli

2 /
fofay
gel yanıma kesme aşinalığ
yahşi mi olur bu bivefalığ
(yanıma gel de,aşinalığı kesme!bu vefasızlık yakışıyormu mu?)

aşık gerek olmayup kararı
tavf ede mudam kuy-ı yarı
(aşığın duru durağğı olmamalı ve devamlı olarak sevgilinin diyarını dolaşmalı.)

yarun men isem mana nazar kıl
gahi bu yanaya bir güzer kıl
(eğer sevgilin ben isem bana gözünü çevir,arasıra bu tarafa bir uğra.)..
leyla’nın ay ile konuşması bölümünden.
ilseyim
psikolojik mazoşist olduğunu düşündüğüm klasik türk edebiyatı’nın usta şairi. sürekli daha fazla acı çekmek ister, daha fazla daha fazla. bu şekilde mutlu olduğunu söyler. belki de bu yüzden o, leyla ile mecnun’u kaleme en güzel alandır. zira mecnun da daha fazla acı çekmek ister. fuzuli, mecnun’un ruh halini çok iyi hissetmiş olmalı ki bu kadar başarılı bir şekilde yazmış mesneviyi.
kalimera
işte bercestelerinden biri;
"cennet için men eden âşıkları didardan,
bilmemiş ki cenneti aşıkların didar olur."

türki$h meal: cennetten uzaklaştırdığı gerekçesiyle aşıkları sevgilinin yüzüne bakmakta alıkoyan kişi, bilmiyor ki aşıkların cenneti sevgilinin yüzüdür!..
2 /

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol




duyurular

1 bilgi sözlük v5
1 bilgi sözlük android uygulaması hk
1 sözlük'te başgösteren reklamlar hk.
1 sözlük'te başgösteren reklamlar hk.
1 kesinti hk