entry yerine girdi kullanalım kampanyası

2 /
muque
olur olmaz yazarcıkların "nasıl sözlük yazarı olunur" dersi verdikleri başlık... "adam entry demiş, girdi demiş sen neden bahsediyorsun a.k." derim ben böylesine...

ayrıca canı gönülden destek vermek istesem de, alışkanlıklarını kolay terk edemeyen biri olduğumdan iştirak edemeyeceğim kampanyadır.
lady rosenred
ilk bakışta "evet türkçesi varken neden yabancı kelime kullanılsın" tepkisi verilebilir ki gayet normaldir.ancak akıllara "acaba entrynin türkçe karşılığı girdi midir?" diye de bir soru getirir.madem bir iş yapacağız o zaman tam yapalım entrynin tam türkçe karşılığını bulalım onu kullanalım.ha ama biz bu işin içinden çıkamayız diyorsanız da bırakın dağınık kalsın.zira türkçe çok esnek bir dildir ve kişinin nasıl algıladığıyla yakından alakalıdır.zira nereye çekilirse oraya gider laf..bu yüzden her akla gelenin kampanyasını yapmadan önce bir durup düşünmek lazım.
bgat
aslında oldukça makul bir öneriyle karşımıza çıkmış bir kampanya fikri. destek veriyorum ben de. ancak insanların senelerden beri uyguladığı alışkanlıklardan vazgeçmeleri oldukça zordur. doğru ya da yanlış, sözlük kavramını yaratanlar bunlara entry demişler ve yıllarca herkes de böyle demiş, böyle devam etmiş. bu yüzden haklı bir gerekçeyle karşımıza çıkmış bile olsa sıcak bakılamayacak bir fikir gibi görünüyor.
376
efendim olaya tepki gösterenler illaki olacaktır. alışkanlıklar bazen verilmek istenen tepkiye engel olabiliyor. şöyle ki; şahsım adına, evet tam destek vereceğim bir kampanyadır, ve güzel bir düşüncedir.amma ve lakin yazı ahengi açısından (ki bu alışamamaktan kaynaklanıyor) kullanmakta çok zorlanırım. çünkü sözlüklere yazmaya başladığımdan beri(2001 den beri) hep entry kullandım zaman zaman girdi lafı ya da entari lafını duyuyordum ama entry kelimesi benim için ilk olmuştur.bekaretimi entry kelimesine vermiştim.

mesela mor ve ötesi adlı bi grup çıktı ve sevda çiçeğini söyledi. duyar duymaz ’’hadi len ne biçim söylemişler içine etmişler’’ demiştim. çünkü ben sevda çiçeğini ilk olarak fikret abi denduyup, sevmiştim. haliyle coverı bana tuhaf gelmişti ve sevememiştim.ama kalkıp dinleyip sevenlere ’’dinlemeyin lan güzel değil’’ demedim demeye de hakkım yok zaten. bu durumda kullanılan girdi kelimesine kimsenin itiraz etmeye hakkı yoktur.haa o zaman entry demeye de itiraz edemeyiz deriz. fakat türkçe bir sözlükte yazmamızdan mütevellit sanırım buna itiraz edebiliriz ya da bunu uyabiliriz. aksi takdirde, şöyle bir şey oluyor.
(#398328)

sonuç olarak destek vermekten yana içimin rahat olacağı lakin kullanma konusunda şahsi alışkanlıklarım yüzünden zorlanacağım kampanyadır. bir nevi girdi sempatizanıyım desek yeridir.
nexus
-behlül abi, şimdi entry mi girecez, girdi mi girecez?

-boşver koçum, ben şimdi girerim. sen keyfine bak.

-abi, yoksa...yoksa... o giren entry miydi?
2 /

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol