herkes için spor federasyonu’nunun genel amacıdır. ismiyle müsemma bir federasyondur kendileri.
(bkz: herkes için spor federasyonu).
(bkz: herkes için spor).
türkiye cumhuriyeti gençlik ve spor bakanlığı’na bağlı bir federasyon. 12 haziran 1990 tarihinde kurulmuş, görece yeni bir federasyondur. ilk başkanlarından sinema sanatçısı göksel arsoy 2002 yılında bu göreve getirilmiş ve 2011 yılına kadar başkanlık görevini yapmıştır. bu sayede türk halkına federasyonun faaliyetlerinin tanıtımı daha kolay yapılabilmiştir. an itibariyle federasyon başkanı prof.dr. erdal zorba’dır. bilimsel dosyası oldukça zengin bir akademisyendir.
kendi internet sitelerinde federasyonlarını şu şekilde anlatmaktadırlar:
“herkes için spor” (his) (ingilizce: sports for all) kavramı avrupa konseyi spor gelişim komitesi tarafından sosyal durum, sınıf, ırk , özür ve engelliliklerine bağlı olmaksızın spor yapmayı arzu eden herkesin serbest zamanlarını spor ile değerlendirmesi ve katılımının mümkün kılınması şeklinde tanımlanmıştır.
bu tanım incelendiğinde, bir toplumda bulunan herkesin bu haktan faydalanması gerektiği; dolayısıyla şu veya bu şeklinde ihmal edilmiş toplum guruplarında da sporun yayılmasının ilke edinildiği anlaşılmış olacaktır. örneğin, tutuklu ve suçlular her ne kadar belli bir süre için hürriyetlerinden mahrum iselerde eğitim, kültür ve spor haklarını muhafaza etmektedirler. zira spor hakkı; eğitim, sağlık ve güvenlik hakları ile tanımlanan sosyal hak ve özgürlükler arasındadır. ayrıca his sporun demokratikleşmesi ve mümkün olan en fazla sayıda insana bu hakkı sağlama idealine dayanır.
his, eğlence ve sağlığı kendi bünyesi içinde aynı zamanda gerçekleştirmeyi amaç edinmiştir. spor kavramının fransızca’da neşe anlamına gelen “de sport” kelimesinden türediği unutulmamalıdır. neşe, eğlence ve oyunlar, kendisini geliştirmek gibi bir amacı olan sporcuyu motive eden asıl faktörlerdir. bir başka gerçekte, his faaliyetlerinin fazla yorucu olmayan bir çaba, rahatlama ve eğlenme ilkesi doğrultusunda uygulandığı zaman en olumlu sonucun alınacağıdır.
spor yapanların daha sağlıklı oldukları olgusundan yola çıkarsak, sporun yaygınlaştırılması yoluyla bir yandan gelen nüfus içindeki sağlıklı insan sayısının artması, öte yandan da genel toplum sağlığı ile ilgili standartların yükselmesi sağlanacaktır. toplumdaki yetenekli sporcuların bulunup, çıkarılması, sporun yaygınlaşmasının bir diğer sonucudur. böylece, his’in amaçları arasında yer alan daha çok elit sporcunun ortaya çıkartılması hedefine de katkı yapılması mümkün olacaktır.
spor herkes içindir; yaşı ve cinsiyeti ne olursa olsun, insanların eğlenmesi, kaynaşması, kendilerini iyi hissetmesi için iyi bir yoldur. düzenli spor faaliyeti ister üst seviyede yarışarak ister parkta yürüyerek yapılsın, birey ve toplumu bir araya getirme, daha iyi bir yaşam kalitesi oluşturma ve sağlığı geliştirme açısından çok yararlıdır. his, serbest zaman faaliyetlerini herkesin faydalanacağı, hoşlanacağı, eğleneceği ve sağlığın koruyacağı derecede kolaylaştırmayı hedefleyen uluslar arası bir programdır.
1927’de frederiko gaelzer, brezilya’nın güneyinde, porto ;alegre kentinde halka açık bir dekorasyon merkezi kurdu. fiziksel eğitim ve spor alanında bir öncü olan gaelzer, sokaklarda ve meydanlarda oyunlar, kültür ve spor şenlikleri düzenliyordu. ozamana kadar ise bu tür faaliyetler, okul ve kulüp gibi kapalı yerlerde yapılmaktaydı. aslında bu gelişmeye yol açan brezilya kentlerinin boş arsalarında bir süreden beri oynanan futbol maçlarıdır. gaelzerin getirdiği yenilik fiziksel faaliyetleri kural ve normlara bağlamak ve yarışmadan çok katılıma önem vermektedir. 1923 yılında sao paolo da ilk kez bir büyük kent merkezinde yapılan koşu bugünde sürmektedir ve uluslar arası boyut kazanmış durumdadır.
19.ncu yüzyılda popüler cimnastik, iskandinavya ve almanya’ da hükümetler tarafından büyük destek görmüştür. 1920 li yıllarda alman halkı weimar hükümeti tarafından spor yapmaya teşvik edilmiştir. 1931’de sovyetler birliği, “çalışma ve savunmaya hazır olma” adı altında fiziksel eğitimi amaçlayan bir programı uygulamaya koydu. endonezya’da rekreasyona dayanan kitle sporu, foklorüde içeren ve birkaç kuşak geriye giden bir kültür geleneğine dayanmaktadır.
“herkes için spor” ifadesinin ilk defa 1966 yılında avrupa konseyi tarafından gündeme getirildiğini görüyoruz. yüz yıllardır spor, ciddi zamanlar dışında kalan boş vakitlerin değerlendirilmesinin amacı olarak görülüyordu. ancak, 20.nci yüzyılın başından itibaren uzmanlar tarafından daha ciddi bir aktivite olarak görülmeye başlanmıştır. avrupa konseyi bu kelimenin anlamını genişletmeye çalıştı, onu kendi evrensel karakterinin bir parçası olarak gördü. 1975’ten itibaren unesco’da spor konusunda aktif bir rol oynamaya başladı. nitekim 1980’de “ bütün dünya için spor programı” (sport for all programmes throughout the world) adlı bir rapor hazırlanmıştır. bu sporun amacı, spora olan ilgiyi artırarak bireylerin yaşam düzeyleri ve sosyal faaliyetlerinin kalitesini yükseltmek onları suç işlemek gibi olumsuz eylemlerden uzaklaştırmaktır.
isveç’te 1974-1975 yıllarında başlayan “ tatil boyunca spor” (ttrim durink the holidays) kampanyasını 1976’da ispanya’nın aileye yönelik ve belçika’nın özellikle 50 yaşın üstündekileri hedef alan etkinlikleri izledi. batı almanya’da “trim dich” adlı dizi faaliyetler başlatıldı.bu verilere dayanarak, “ herkes için spor” hareketinin sadece bugüne özgü bir olay olmayıp geçmişten devralındığını, ancak sistemli bir hale getirilişinin oldukça yeni olduğunu söyleyebiliriz.
türkiye’de herkes için spor:
“herkes için spor” düşüncesine 1923 ve 1937 senelerinde yapmış olduğu konuşmalarında değinen atatürk, türk spor hareketini yönetenlerin ve spor bilincini yükseltmeye çalışanların her yaştaki türk için beden eğitimini sağlaması gerekliliğinden söz etmiştir. bu düşünce, günümüzün “herkes için spor” anlayışının çok önceleri atatürk tarafından ifade edilmiş olduğunu göstermektedir.
fiziksel egzersizlerin yaşam kalitesi, sağlığın korunması ve geliştirilmesi açısından oluşturduğu değer, tüm dünyada kabul edilen bir gerçektir. birçok ülkede olduğu gibi avrupa konseyine üye ülkelerde de spora katılımı teşvik etmek üzere 1960 lı yıllardan beri yoğun bir çalışma sürdürülmektedir. bu çalışma, her yaştan ve her kesimden bireyleri yaş, cinsiyet, ırk, sosyal yapı ve becerileri ne olursa olsun serbest zamanlarında bir tür bedensel etkinlik yapmayı motive etmeyi amaçlamaktadır. 1982 anayasasının 59’ncu maddesinde “devlet, her yaştaki türk vatandaşlarının beden ve ruh sağlığını geliştirecek tedbirleri alır. sporun kitlelere yayılmasını teşvik eder.” denmektedir.
yıllar boyu gerek bazı federasyonların gerekse de bazı gönüllü kuruluşların çalışmaları şeklinde organize edilen herkes için spor faaliyetlerinin kurumsallaştırılması gereği 8-11 mayıs 1990 tarihinde yapılan spor şurasında tekrarlanmış ve 12 haziran 1990 tarihinde ülkemizde herkes için spor federasyonu resmen kurulmuştur.
vizyonumuz:
7 den 87 ye kadar her yaşta ve her kesimdeki insanın yaşam kalitesini arttırmak, sağlık huzur ve mutluluğu ön plana çıkaracak spor kültürünün yaygınlaştırmak, bütün spor branşlarının yaygınlaşması için; şenlik, oyun ve rekreatif yarışmalar düzenlemek, çocukluk çağından itibaren; doğru beslenme, vücudunu doğru kullanma, doğru değerleri yaşam felsefesi olarak benimseme özelliklerini geliştirmeyi hedefletmektir.
ayrıca, sigara alkol gibi zararlı alışkanlıklardan uzak durma, daima aktif yaşam tarzını benimseme, aile ve toplum ile uyum içinde olma gibi değerlerde kazandırılmaya çalıştırmaktır. spor kültürü için; kişilerin, ailelerin, eğitimcilerin ve yöneticilerin bilinçlendirilmesi, uluslar arası barış ve spor kültürüne katkı sağlaması için her türlü bilimsel veya rekreatif çalışmalar yapmak, yayınlar çıkartmak ve çeşitli organizasyonlar düzenlemek, herkes için spor federasyonun vizyonu olarak açıklanabilir.
amaçlarımız:herkes için spor federasyonunun kuruluş amacı; vatandaşlarımızın yaşı, cinsiyeti, sosyal statüleri ne olursa olsun milli geleneklerine saygı göstererek, ekonomik gelişmelerine kültürel zenginliklerine ve sportif aktivitelerine katılmalarına fırsat verebilmek ve bu alanda ilgili kişiler ve kurumlar ile yapılacak işbirliği ile bu işbirliğini gerçekleştirmektir.,
buna göre federasyonun amaçlarını aşağıdaki gibi sıralayabiliriz:
-karşılıklı anlayış içerisinde insanlarımızı bir araya getirerek bireyin kendini geliştirmesine fırsat vermek.
-spor kültürü ve olimpizm düşüncesinin toplumda yaygınlaşmasına yardımcı olmak,
-herkes için spor (h.i.s) düşüncesini yaygınlaştıracak, sempozyum, konferans, bölgesel yada uluslar arası seminer, vb. etkinlikler düzenlemek.
-h.i.s animatörlerine eğitim düşüncesinden yola çıkarak bu alanda kurslar ve hizmet içi eğitim programları düzenlemek.
-toplumda yaşam kalitesini arttırmak için herkes için spor ve fitnes ” lider antrenörler yetiştirmek,
-h.i.s sponsorluğunu geliştirmek ve hızlandırmak.
-h.i.s uygulamasına adapte edilmiş bilimsel araştırmaları hızlandırmak, desteklemek ve yönetim alanında yönlendirmek.
-h.i.s aktivitelerini artırmak için kitle iletişim araçlarını aktif hale getirmek ve işbirliği içine girmek.
-h.i.s çerçevesinde yapılacak bütün etkinliklerde ilgili federasyonlar ile işbirliğine girmek.
-resmi yarışma kurallarına bağlı olmayan yarışmalarla eğlenceye yönelik organizasyonları programlamak ve düzenlemek.
-diğer federasyonlara alt hizmet ve spor kültürü desteği vermek.
-bilinen serbest zaman değerlendirme ve spor türlerine yenilerini eklemek amacı ile araştırmalarda bulunmak.
-bölgesel ve uluslar arası etkinliklere katılarak bu alanda yapılan çalışmaları, yapılan yeni uygulamaları ilgililerin hizmetine sunmak.
-etkinlikler sırasında vatandaşlarımızın ilgisini çekmek ve spor alışkanlığını kazandırmak için maddi ve manevi ödüller dağıtmak".
kaynak: his.gov.tr
kendi internet sitelerinde federasyonlarını şu şekilde anlatmaktadırlar:
“herkes için spor” (his) (ingilizce: sports for all) kavramı avrupa konseyi spor gelişim komitesi tarafından sosyal durum, sınıf, ırk , özür ve engelliliklerine bağlı olmaksızın spor yapmayı arzu eden herkesin serbest zamanlarını spor ile değerlendirmesi ve katılımının mümkün kılınması şeklinde tanımlanmıştır.
bu tanım incelendiğinde, bir toplumda bulunan herkesin bu haktan faydalanması gerektiği; dolayısıyla şu veya bu şeklinde ihmal edilmiş toplum guruplarında da sporun yayılmasının ilke edinildiği anlaşılmış olacaktır. örneğin, tutuklu ve suçlular her ne kadar belli bir süre için hürriyetlerinden mahrum iselerde eğitim, kültür ve spor haklarını muhafaza etmektedirler. zira spor hakkı; eğitim, sağlık ve güvenlik hakları ile tanımlanan sosyal hak ve özgürlükler arasındadır. ayrıca his sporun demokratikleşmesi ve mümkün olan en fazla sayıda insana bu hakkı sağlama idealine dayanır.
his, eğlence ve sağlığı kendi bünyesi içinde aynı zamanda gerçekleştirmeyi amaç edinmiştir. spor kavramının fransızca’da neşe anlamına gelen “de sport” kelimesinden türediği unutulmamalıdır. neşe, eğlence ve oyunlar, kendisini geliştirmek gibi bir amacı olan sporcuyu motive eden asıl faktörlerdir. bir başka gerçekte, his faaliyetlerinin fazla yorucu olmayan bir çaba, rahatlama ve eğlenme ilkesi doğrultusunda uygulandığı zaman en olumlu sonucun alınacağıdır.
spor yapanların daha sağlıklı oldukları olgusundan yola çıkarsak, sporun yaygınlaştırılması yoluyla bir yandan gelen nüfus içindeki sağlıklı insan sayısının artması, öte yandan da genel toplum sağlığı ile ilgili standartların yükselmesi sağlanacaktır. toplumdaki yetenekli sporcuların bulunup, çıkarılması, sporun yaygınlaşmasının bir diğer sonucudur. böylece, his’in amaçları arasında yer alan daha çok elit sporcunun ortaya çıkartılması hedefine de katkı yapılması mümkün olacaktır.
spor herkes içindir; yaşı ve cinsiyeti ne olursa olsun, insanların eğlenmesi, kaynaşması, kendilerini iyi hissetmesi için iyi bir yoldur. düzenli spor faaliyeti ister üst seviyede yarışarak ister parkta yürüyerek yapılsın, birey ve toplumu bir araya getirme, daha iyi bir yaşam kalitesi oluşturma ve sağlığı geliştirme açısından çok yararlıdır. his, serbest zaman faaliyetlerini herkesin faydalanacağı, hoşlanacağı, eğleneceği ve sağlığın koruyacağı derecede kolaylaştırmayı hedefleyen uluslar arası bir programdır.
1927’de frederiko gaelzer, brezilya’nın güneyinde, porto ;alegre kentinde halka açık bir dekorasyon merkezi kurdu. fiziksel eğitim ve spor alanında bir öncü olan gaelzer, sokaklarda ve meydanlarda oyunlar, kültür ve spor şenlikleri düzenliyordu. ozamana kadar ise bu tür faaliyetler, okul ve kulüp gibi kapalı yerlerde yapılmaktaydı. aslında bu gelişmeye yol açan brezilya kentlerinin boş arsalarında bir süreden beri oynanan futbol maçlarıdır. gaelzerin getirdiği yenilik fiziksel faaliyetleri kural ve normlara bağlamak ve yarışmadan çok katılıma önem vermektedir. 1923 yılında sao paolo da ilk kez bir büyük kent merkezinde yapılan koşu bugünde sürmektedir ve uluslar arası boyut kazanmış durumdadır.
19.ncu yüzyılda popüler cimnastik, iskandinavya ve almanya’ da hükümetler tarafından büyük destek görmüştür. 1920 li yıllarda alman halkı weimar hükümeti tarafından spor yapmaya teşvik edilmiştir. 1931’de sovyetler birliği, “çalışma ve savunmaya hazır olma” adı altında fiziksel eğitimi amaçlayan bir programı uygulamaya koydu. endonezya’da rekreasyona dayanan kitle sporu, foklorüde içeren ve birkaç kuşak geriye giden bir kültür geleneğine dayanmaktadır.
“herkes için spor” ifadesinin ilk defa 1966 yılında avrupa konseyi tarafından gündeme getirildiğini görüyoruz. yüz yıllardır spor, ciddi zamanlar dışında kalan boş vakitlerin değerlendirilmesinin amacı olarak görülüyordu. ancak, 20.nci yüzyılın başından itibaren uzmanlar tarafından daha ciddi bir aktivite olarak görülmeye başlanmıştır. avrupa konseyi bu kelimenin anlamını genişletmeye çalıştı, onu kendi evrensel karakterinin bir parçası olarak gördü. 1975’ten itibaren unesco’da spor konusunda aktif bir rol oynamaya başladı. nitekim 1980’de “ bütün dünya için spor programı” (sport for all programmes throughout the world) adlı bir rapor hazırlanmıştır. bu sporun amacı, spora olan ilgiyi artırarak bireylerin yaşam düzeyleri ve sosyal faaliyetlerinin kalitesini yükseltmek onları suç işlemek gibi olumsuz eylemlerden uzaklaştırmaktır.
isveç’te 1974-1975 yıllarında başlayan “ tatil boyunca spor” (ttrim durink the holidays) kampanyasını 1976’da ispanya’nın aileye yönelik ve belçika’nın özellikle 50 yaşın üstündekileri hedef alan etkinlikleri izledi. batı almanya’da “trim dich” adlı dizi faaliyetler başlatıldı.bu verilere dayanarak, “ herkes için spor” hareketinin sadece bugüne özgü bir olay olmayıp geçmişten devralındığını, ancak sistemli bir hale getirilişinin oldukça yeni olduğunu söyleyebiliriz.
türkiye’de herkes için spor:
“herkes için spor” düşüncesine 1923 ve 1937 senelerinde yapmış olduğu konuşmalarında değinen atatürk, türk spor hareketini yönetenlerin ve spor bilincini yükseltmeye çalışanların her yaştaki türk için beden eğitimini sağlaması gerekliliğinden söz etmiştir. bu düşünce, günümüzün “herkes için spor” anlayışının çok önceleri atatürk tarafından ifade edilmiş olduğunu göstermektedir.
fiziksel egzersizlerin yaşam kalitesi, sağlığın korunması ve geliştirilmesi açısından oluşturduğu değer, tüm dünyada kabul edilen bir gerçektir. birçok ülkede olduğu gibi avrupa konseyine üye ülkelerde de spora katılımı teşvik etmek üzere 1960 lı yıllardan beri yoğun bir çalışma sürdürülmektedir. bu çalışma, her yaştan ve her kesimden bireyleri yaş, cinsiyet, ırk, sosyal yapı ve becerileri ne olursa olsun serbest zamanlarında bir tür bedensel etkinlik yapmayı motive etmeyi amaçlamaktadır. 1982 anayasasının 59’ncu maddesinde “devlet, her yaştaki türk vatandaşlarının beden ve ruh sağlığını geliştirecek tedbirleri alır. sporun kitlelere yayılmasını teşvik eder.” denmektedir.
yıllar boyu gerek bazı federasyonların gerekse de bazı gönüllü kuruluşların çalışmaları şeklinde organize edilen herkes için spor faaliyetlerinin kurumsallaştırılması gereği 8-11 mayıs 1990 tarihinde yapılan spor şurasında tekrarlanmış ve 12 haziran 1990 tarihinde ülkemizde herkes için spor federasyonu resmen kurulmuştur.
vizyonumuz:
7 den 87 ye kadar her yaşta ve her kesimdeki insanın yaşam kalitesini arttırmak, sağlık huzur ve mutluluğu ön plana çıkaracak spor kültürünün yaygınlaştırmak, bütün spor branşlarının yaygınlaşması için; şenlik, oyun ve rekreatif yarışmalar düzenlemek, çocukluk çağından itibaren; doğru beslenme, vücudunu doğru kullanma, doğru değerleri yaşam felsefesi olarak benimseme özelliklerini geliştirmeyi hedefletmektir.
ayrıca, sigara alkol gibi zararlı alışkanlıklardan uzak durma, daima aktif yaşam tarzını benimseme, aile ve toplum ile uyum içinde olma gibi değerlerde kazandırılmaya çalıştırmaktır. spor kültürü için; kişilerin, ailelerin, eğitimcilerin ve yöneticilerin bilinçlendirilmesi, uluslar arası barış ve spor kültürüne katkı sağlaması için her türlü bilimsel veya rekreatif çalışmalar yapmak, yayınlar çıkartmak ve çeşitli organizasyonlar düzenlemek, herkes için spor federasyonun vizyonu olarak açıklanabilir.
amaçlarımız:herkes için spor federasyonunun kuruluş amacı; vatandaşlarımızın yaşı, cinsiyeti, sosyal statüleri ne olursa olsun milli geleneklerine saygı göstererek, ekonomik gelişmelerine kültürel zenginliklerine ve sportif aktivitelerine katılmalarına fırsat verebilmek ve bu alanda ilgili kişiler ve kurumlar ile yapılacak işbirliği ile bu işbirliğini gerçekleştirmektir.,
buna göre federasyonun amaçlarını aşağıdaki gibi sıralayabiliriz:
-karşılıklı anlayış içerisinde insanlarımızı bir araya getirerek bireyin kendini geliştirmesine fırsat vermek.
-spor kültürü ve olimpizm düşüncesinin toplumda yaygınlaşmasına yardımcı olmak,
-herkes için spor (h.i.s) düşüncesini yaygınlaştıracak, sempozyum, konferans, bölgesel yada uluslar arası seminer, vb. etkinlikler düzenlemek.
-h.i.s animatörlerine eğitim düşüncesinden yola çıkarak bu alanda kurslar ve hizmet içi eğitim programları düzenlemek.
-toplumda yaşam kalitesini arttırmak için herkes için spor ve fitnes ” lider antrenörler yetiştirmek,
-h.i.s sponsorluğunu geliştirmek ve hızlandırmak.
-h.i.s uygulamasına adapte edilmiş bilimsel araştırmaları hızlandırmak, desteklemek ve yönetim alanında yönlendirmek.
-h.i.s aktivitelerini artırmak için kitle iletişim araçlarını aktif hale getirmek ve işbirliği içine girmek.
-h.i.s çerçevesinde yapılacak bütün etkinliklerde ilgili federasyonlar ile işbirliğine girmek.
-resmi yarışma kurallarına bağlı olmayan yarışmalarla eğlenceye yönelik organizasyonları programlamak ve düzenlemek.
-diğer federasyonlara alt hizmet ve spor kültürü desteği vermek.
-bilinen serbest zaman değerlendirme ve spor türlerine yenilerini eklemek amacı ile araştırmalarda bulunmak.
-bölgesel ve uluslar arası etkinliklere katılarak bu alanda yapılan çalışmaları, yapılan yeni uygulamaları ilgililerin hizmetine sunmak.
-etkinlikler sırasında vatandaşlarımızın ilgisini çekmek ve spor alışkanlığını kazandırmak için maddi ve manevi ödüller dağıtmak".
kaynak: his.gov.tr
2002 yılında “herkes için spor federasyonu” başkanlığı görevine de getirilmiş ve 2011 yılına kadar bu görevi yapmıştır.
(bkz: göksel arsoy).
çok sayıda olan konuşma örneklerinden biri için aşağıda link verilmiştir. vurgulamalar, tonlamalar orijinale yakındır. sözcüklerin türü ve söylenişi biçimi itibariyle, bütünüyle eski hakiki konuşmalar kadar olmamakla beraber günümüz koşullarında olabildiğince orijinale yakın sayılabilir (daha çok trakya yöresi):
http://www.youtube.com/watch?v=tcxcqcfk-go&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=tcxcqcfk-go&feature=related
konuşma örneklerinden biri için aşağıda link verilmiştir. vurgulamalar, tonlamalar orijinale yakındır. sözcüklerin türü ve söylenişi biçimi itibariyle, bütünüyle eski konuşmalar kadar olmamakla beraber günümüz koşullarında olabildiğince orijinale yakın sayılabilir (daha çok trakya yöresi):
http://www.youtube.com/watch?v=tcxcqcfk-go&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=tcxcqcfk-go&feature=related
çok sayıda olan konuşma örneklerinden biri için aşağıda link verilmiştir. vurgulamalar, tonlamalar orijinale yakındır. sözcüklerin türü ve söylenişi biçimi itibariyle, bütünüyle eski konuşmalar kadar olmamakla beraber günümüz koşullarında olabildiğince orijinale yakın sayılabilir (daha çok trakya yöresi):
http://www.youtube.com/watch?v=tcxcqcfk-go&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=tcxcqcfk-go&feature=related
örneklerden biri için:
http://www.youtube.com/watch?v=tcxcqcfk-go&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=tcxcqcfk-go&feature=related
(bkz: italyanca).
(bkz: çekçe).
(bkz: almanca).
(bkz: ingilizce).
(bkz: çince).
(bkz: ukraynaca).
(bkz: urduca).
(bkz: arapça farsca kokenli kelimeler).
(bkz: arapça).
(bkz: farsça).
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?