yaran çeviriler

0 /
independence
muhte$em bir drama izlenmektedir.

kadin, yava$ adimlarla uzakla$an sevgilisinin ardindan gozya$lari icinde kisik bir sesle konu$ur.

-goodbye mylove.goodbye.

ve turk cevirmenlerin superligi burada devreye girer.

ceviri.

-selametle.
idiamin
araba parketmeye calısan turiste yardımcı olmaya calısan adam:
-come with the ball - topla gel

gozleme - observation
duracell
çeviri sanılabilecek bir yazı;

kadıköydeki umumi helaya gittiğimde, lavabodaki sabunlukların yanına yazmışlar

press the pomp for soap (sabun için pompaya basınız)
lütfen pompaya yavaş basınız

düşündüm, heralde yabancılar pompaya basmayı, türkler de ayarlı basmayı bilmiyorlar
0 /

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol