bir arkadaşım şöyle demişti:
abi, ramazan ayı geçsin, bu filmdeki müzikleri dinleyip içerken bağıra bağıra ağlayacağım.
sağlam filmmiş. izleyeceğimdir.
vengo
film miydi beni bu kadar etkileyen yoksa endülüs ve ispanyol çığlıklar mıydı hala çözemedim...esas adamım, arrinconamela gibi muhteşem bi şarkı oyun havası tadında çalarken öyle acı ağlar ki...anlayamazsın bu kadar oynak bi parçada nasıl ağlanır...sonra bi farkedersin, aslında şarkı senin de içini kıpırdatmaktan çok ağlatmıştır...film biter hiçlik ülkesinden geliyorum der yasmin levy...koptuğun an o andır...filmden akılda kalan sadece haykırışlardır...
türkçe meali "intikam" olan tony gatlif filmi. intikam adı hernekadar ürkütücü ve soğuk görünsede çingene ezgilerinin çığlık çığlığa yarattığı ayakta ölmelere denk bir coşkuyla dize geliyor bu filmde..filmin her karesi ilk sahnede içini kıyım kıyım kıyan berduş şarkılarla alabora ediyor.al sana bi kuble:
hiçlik ülkesinden geliyorum..
ne yerim var ne de yurdum..
parmaklarımla yangın çıkarırım,
yüreğimle şarkı söylerim sana..
kalbim küt küt atıyor
aşk için doğmuşum ben
ne yerim var ne de yurdum
ne de evim var benim
hiçlik ülkesinden geliyorum..
ne yerim var ne de yurdum..
parmaklarımla yangın çıkarırım,
yüreğimle şarkı söylerim sana..
kalbim küt küt atıyor
aşk için doğmuşum ben
ne yerim var ne de yurdum
ne de evim var benim
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?