azericede şöyledir :
bilmiyirseeeeen?
sondaki hece mümkün olduğunda uzatılır.
soru işareti tonlaması
sözcükten tasarruf etmektir, çok güzeldir.
mi,mı ekini kullanmamayı şiyar edinmiş anadolu insanının,dilbilimcileri şaşkına çeviren alışkanlığıdır.şu şekilde yapılır;
kullanılan cümlenin filline yaklaşırken tonlamada bir detonasyon ve hafif yükselme sezilir.yani cümle bitmemişcesine bitirilir.gizli özne yerine izli soru işareti kullanılıyordur aslında.
örneklemek gerekirse;
"abla bir buçuk kiloya tamamlayayım mı?" yerine "abla bir buçuk yapayım..?"
"burcunuz terazi değil mi?" yerine "terazi..?"
"adınız kemâl di değil mi?..merhabalar efenim" yerine "kemal bey..?merhabalar efenim"
şeklinde örneklendirebiliriz.
kullanılan cümlenin filline yaklaşırken tonlamada bir detonasyon ve hafif yükselme sezilir.yani cümle bitmemişcesine bitirilir.gizli özne yerine izli soru işareti kullanılıyordur aslında.
örneklemek gerekirse;
"abla bir buçuk kiloya tamamlayayım mı?" yerine "abla bir buçuk yapayım..?"
"burcunuz terazi değil mi?" yerine "terazi..?"
"adınız kemâl di değil mi?..merhabalar efenim" yerine "kemal bey..?merhabalar efenim"
şeklinde örneklendirebiliriz.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?