smells like teen spirit

silahları donan ve arkadaşlarını getir
kaybetmek ve rol yapmak eğlencelidir
o a$ırı sıkılmı$ ve kendine güvenli
oh hayır, pis bir kelime biliyorum
merhaba, merhaba, merhaba, ne kadar sığ...

nakarat :
i$ıklar kapalıyken, bu daha az tehlikeli
i$te buradayız şimdi
eğlendir bizi kendimi aptal ve bula$ıcı hissediyorum
i$te buradayız şimdi
eğlendir bizi
bir melez
bir albino
bir sivrisinek
benim libidom evet
en iyi yaptığım şeyde daha kötüyüm
ve bu tanrı vergisi yetenekten dolayı kutsanmı$ hissediyorum
küçük grubumuz hep varoldu
ve sonuna kadar da varolacak
merhaba, merhaba, merhaba, ne kadar sığ...

nakarat
ve neden tattığımı unutuyorum
oh evet, sanırım beni gülümsetiyor
bunu zor buldum
bulması zor oldu
oh peki, herneyse, bo$ver
merhaba, ne kadar a$ağı?

nakarat
evet, bir inkar

$eklinde turkce meali bulunan nirvana parcasi.

hikayesi guzeldir...

kathleen, kurt cobain in bir arkdasi, cobain’in oturdugu apartmanin uzerine "kurt smells like teen spirit" yazmis.. bunu goren kurt bir iltifat olarak algilamis.. "you’ll be always wild like a teenager and young" sekilnde anlamis.. ve bunun uzerine genclerle ilgili bir sarki yazmistir.. sozlerine dikkat edilirse anlasilir.. ancak kathleen bu yaziyla iltifat etmemistir.. tamtersine dalga gecmistir.. onun demek istedigi suymus: "he smells like a woman" ... teen spirit aslinda bir kadin deodorant markasidir...

sozlerinde bulunan "here we are now. entertain us" sozleri cobain’in her partiye gittiginde soyledigi birseydir..
"madem geldik.. ozaman eglendir bizi" anlaminda kullanmistir bunu...

bilgic olmaya aday sarki. hosgelecektir insallah.

son 100 yılın en iyi rock şarkısıdır. yüzlerce kez sıkılmadan dinlenilebilir.

kurt cobain bu şarkının neden bu kadar popüler olduğunu anlayamadığını, hiç de fevkalade bir yönü olmayan bir şarkı olduğunu, drain younun bile daha sıkı bir parça olduğunu beyan etmiştir.

avril lavigne ve tori amos da söylemiştir.

aslında genç kitleyi hedef alan bir parfüm firmasının sloganıdır.lakin kurt cobain bir gece bu sloganı sokakta duvara yazılmış olarak görür ve yeni yaptığı şarkısına bu ismi vermeye karar verir/veya bu isimle bir şarkı yapmaya karar verir burası muallakta.neticede reklam sloganından tüm zamanların en iyi şarkılarından birine isim babalığı yapma şansı doğmuş olur.

load up on guns and
bring your friends
it’s fun to lose
and to pretend
she’s over bored
and self assured
oh no, i know
a dirty word
hello, hello, hello, how low?
with the lights out it’s less dangerous
here we are now
entertain us
i feel stupid and contagious
here we are now
entertain us
a mulatto
an albino
a mosquito
my libido
yeah
i’m worse at what i do best
and for this gift i feel blessed
our little group has always been
and always will until the end
hello, hello, hello, how low?
with the lights out it’s less dangerous
here we are now
entertain us
i feel stupid and contagious
here we are now
entertain us
a mulatto
an albino
a mosquito
my libido
yeah
and i forget
just why i taste
oh yeah, i guess it makes me smile
i found it hard
it’s hard to find
oh well, whatever, nevermind
hello, hello, hello, how low?
with the lights out it’s less dangerous
here we are now
entertain us
i feel stupid and contagious
here we are now
entertain us
a mulatto
an albino
a mosquito
my libido
yeah, a denial
a denial

klibinde anarsist ponpon kizlarin zipladigi super sarki.

nirvana grubunun, nevermind adli albumunun a1 sarkisidir.

hareketli aslında sözleri pek mantıklı olmayan ama yine de içinde gizli bir hüzün barındıran nirvana parçası aynı zamanda tori amos ta piyanosuyla coverlamış ve parçayı acaip deiştirmiş ve mükemmelleştirmiştir..

nirvana abilerimizin yaptigi en guzel sarkilardan.hatta olayi abartip son 50 yilin en iyi sarkisi oldugunu dusunenler bile var.klibi de guzeldir ve ilk gordugunuz sey yirtik,pirtik bi conversetir.

(bkz: smells like teen pussy)

nirvana’nin en cok bilinen sarkisi. o kadar cok bilinmistir ki kurt artik bu sarkiyi soylemek istememektedir(son zamanlarinda). hatta "sahnede o kalabaligin hep bir agizdan smells like’i istedigini duydugum an midem kalkiyo" bile demisti(r)...
(bkz: kurt cobain)
(bkz: nirvana)

aslinda sarkinin sozlerini bir turlu ezberleyemedigi icin soylemedigini iddia ettigi sarkidir.ama populeritenin felaketini vurgulamak icin yukardaki gibi bisey uydurulabilir.
(bkz: sozum meclisden disari)

weird al yankovic smells like nirvana adi ile kopartmistir bu sarkiyi.

red hot chili peppers’ın ve bob sinclair’in kliplerinde ti’ye aldığı unutulmaz nirvana parçası.

karşıyaka vapurunda bir zamanlar içim coşarak dinlediğim şarkı.nirvana efsanesinin çıkış şarkısı.

smells like team spirit zannetmekteydim uzunca bir sure.

her dinleyişimde kendimi garageda zıplıyomuş gibi hissettiren şarkı.
(bkz: bar şarkıları)