murathan mungan tarafindan yazilmis, once yeni turku daha sonra ata demirer tarafindan yorumlanmis muhtesem sozler.
su sekildedir:
yaredir sinede eski sevgili
eski sevgili eski gunler
hayata baksana takmiyor kimseyi
hicbir sey diriltmez artik gecmisi
yaredir yine de
yaktim gemilerimi donus yok artik geri
tak etti canima bu maskeli balo
bu maskeli balo ve onun sahte yuzleri
yaredir sinede eski sevgili
ne yapsan kolay unutulmaz
aglama gecmise, yasadik bitti
anilar bizi yalniz birakmaz
yalniziz yine de
yaktim gemilerimi donus yok artik geri
tak etti canima bu maskeli balo
bu maskeli balo ve onun sahte yuzleri
maskeli balo
bir yeni turku sarkisi
cirkinliklerini gizlemek isteyen bayanlarin ve abazaliklarindan utanan erkeklerin kiyafetlerini ilginclestirerek katildiklari eglence organizasyonu
(bkz: masquerade in blood)
en son duzenlenene, seytan kostumu ile katildigim eglenceli birlikteliklere vesile toplantilardir.
(bkz: balo)
bu sarkinin bestesinin manos lozios’a ait oldugunu soylemekte fayda var. yeni turku tarafindan ilk kez 1983’te seslendirilmistir.
(kaynak: yeni turku-"her dem yeni" albumu)
(kaynak: yeni turku-"her dem yeni" albumu)
sagopa kajmerin bir pesimistin gözyaşalrı albumundeki en iyi parçaların dan biri
nesine göre ki kıymetin değeri, yüreğin çömelir eğilir boynun, değeri biçilir kenara atılır, kıymetin de çıkarı varsa çıkarı yerinde dilenir, her duada tanrı bin nazarladı, ve bendim her nazarda pay kapandım zarlarım düşeşti, eşti madem bu matem bedeldi tanrı her dem, bu deprem çökertti onca yonca bunca yıkıcı darbe harbe motive etti gözümün önüne serdi derdi ferdi çıkarın önemi sardı vardı her temelde tek emel. yalancı dostu aldı karayel ardına, ve herkes maske takmış, suratı sarkmış, yüzünü asmış, kaç kurtul balonun kahramanı şeytan, bulamacın içindeki tüm rhymelar isyanda. ve değerin değeri kalmamış, ve her yarışta çıkarın adımı önde, adımı koyarım, adımı saklarım derinde. adımız hangi kelime, anamız nerede hangi cehennemde yanıyor? yanımız hep mi boştu? kanımız kardeş de oldu neyse.
yanıma aldım kendimi ve yürüdüm ince çizgisinde yolumun ortalıkta görünen herkesin adı yabancı, herkes kendi maskesiyle dolaşır oldu yanıbaşımda, tanımaz oldum yüzleri ve keşkelerle avunur oldum. düşlerimde gördüğüm yüzüm benim mi? düşünür oldum, onca maske gözümün içine bakıyor sorgularcasına, ve burası hep yabancı, hep yalancı doldu, çıkmak istiyorum artık dışarı, bırakın gideyim kendimi alıp.
yaratan beni dünya arenasına soktuğunda tektim, her nefesi soluduğumda hep yektim bu ücralarda ben beni mi kaybettim, ve düşman kelimesinin anlamını arkadaş sıfatını taşıyanlardan öğrendim. insan, insanlığın hocası durumunda eli maşalı. hergün başka derslerde karşımda bambaşka bir hoca abide, her sınavda farklı notlar almanın piskolojisine adım attığımda sanırım ilk okuldaydım, yani çocuktum, yola çıkmış yeni yolcuydum, ben bu yolda çok mola verdim, muhabbete daldım, yolumu uzattım. çok sima tanıdım, ima aldım yüzleri aklıma kazıdım, adı anıldığında işte dostum dedim, adım anıldığında tanımam dedi taktı maskesini yüzünü çevirdi ve sildi kalıcı tüm izleri, geri getiremediği zaman eskide kalan anı defterimi, her sayfada düştü maskesi. şimdilerde gözümün içine bakan herkes çıkar peşinde takma ifadeler ardına gizlenmiş tüm fesatlar, hesaplar egoist sevgilerinde saklı rüyalarının sayılarını maskelerde gizlenmiş tüm yüz hatları. bir zaman selamladı bu adamı ve adam unutmadı
yanıma aldım kendimi ve yürüdüm ince çizgisinde yolumun ortalıkta görünen herkesin adı yabancı, herkes kendi maskesiyle dolaşır oldu yanıbaşımda, tanımaz oldum yüzleri ve keşkelerle avunur oldum. düşlerimde gördüğüm yüzüm benim mi? düşünür oldum, onca maske gözümün içine bakıyor sorgularcasına, ve burası hep yabancı, hep yalancı doldu, çıkmak istiyorum artık dışarı, bırakın gideyim kendimi alıp.
nesine göre ki kıymetin değeri, yüreğin çömelir eğilir boynun, değeri biçilir kenara atılır, kıymetin de çıkarı varsa çıkarı yerinde dilenir, her duada tanrı bin nazarladı, ve bendim her nazarda pay kapandım zarlarım düşeşti, eşti madem bu matem bedeldi tanrı her dem, bu deprem çökertti onca yonca bunca yıkıcı darbe harbe motive etti gözümün önüne serdi derdi ferdi çıkarın önemi sardı vardı her temelde tek emel. yalancı dostu aldı karayel ardına, ve herkes maske takmış, suratı sarkmış, yüzünü asmış, kaç kurtul balonun kahramanı şeytan, bulamacın içindeki tüm rhymelar isyanda. ve değerin değeri kalmamış, ve her yarışta çıkarın adımı önde, adımı koyarım, adımı saklarım derinde. adımız hangi kelime, anamız nerede hangi cehennemde yanıyor? yanımız hep mi boştu? kanımız kardeş de oldu neyse.
yanıma aldım kendimi ve yürüdüm ince çizgisinde yolumun ortalıkta görünen herkesin adı yabancı, herkes kendi maskesiyle dolaşır oldu yanıbaşımda, tanımaz oldum yüzleri ve keşkelerle avunur oldum. düşlerimde gördüğüm yüzüm benim mi? düşünür oldum, onca maske gözümün içine bakıyor sorgularcasına, ve burası hep yabancı, hep yalancı doldu, çıkmak istiyorum artık dışarı, bırakın gideyim kendimi alıp.
yaratan beni dünya arenasına soktuğunda tektim, her nefesi soluduğumda hep yektim bu ücralarda ben beni mi kaybettim, ve düşman kelimesinin anlamını arkadaş sıfatını taşıyanlardan öğrendim. insan, insanlığın hocası durumunda eli maşalı. hergün başka derslerde karşımda bambaşka bir hoca abide, her sınavda farklı notlar almanın piskolojisine adım attığımda sanırım ilk okuldaydım, yani çocuktum, yola çıkmış yeni yolcuydum, ben bu yolda çok mola verdim, muhabbete daldım, yolumu uzattım. çok sima tanıdım, ima aldım yüzleri aklıma kazıdım, adı anıldığında işte dostum dedim, adım anıldığında tanımam dedi taktı maskesini yüzünü çevirdi ve sildi kalıcı tüm izleri, geri getiremediği zaman eskide kalan anı defterimi, her sayfada düştü maskesi. şimdilerde gözümün içine bakan herkes çıkar peşinde takma ifadeler ardına gizlenmiş tüm fesatlar, hesaplar egoist sevgilerinde saklı rüyalarının sayılarını maskelerde gizlenmiş tüm yüz hatları. bir zaman selamladı bu adamı ve adam unutmadı
yanıma aldım kendimi ve yürüdüm ince çizgisinde yolumun ortalıkta görünen herkesin adı yabancı, herkes kendi maskesiyle dolaşır oldu yanıbaşımda, tanımaz oldum yüzleri ve keşkelerle avunur oldum. düşlerimde gördüğüm yüzüm benim mi? düşünür oldum, onca maske gözümün içine bakıyor sorgularcasına, ve burası hep yabancı, hep yalancı doldu, çıkmak istiyorum artık dışarı, bırakın gideyim kendimi alıp.
athena’nın da pek güzel yorumlamış olduğu parça.
yeni türkü’nün aşmış şarkısı.
yaktım gemilerini dönüş yok artık geri
tak etti canıma bu maskeli balo
bu maskeli balo ve onun sahte yuzleri
yaktım gemilerini dönüş yok artık geri
tak etti canıma bu maskeli balo
bu maskeli balo ve onun sahte yuzleri
üzerinde maske olan insanların bir araya gelmesi.
bir yeni türkü şarkısıdır. iyi şarkıdır. severek dinleriz.
(bkz: maskeli aylin)
(bkz: neredesin firuze)
neredesin firuze soundtrack’inde ’bu maskeli balo ve onun kofti yüzleri’ diye de yorumlanmış parçadır.
neredesin firuze soundtrack’inde ’bu maskeli balo ve onun kofti yüzleri’ diye de yorumlanmış parçadır.
tak etti canima bu maskeli balo
bu maskeli balo ve onun sahte yuzleri
hoş ve bol anlamlı yeni türkü parçası.
bu maskeli balo ve onun sahte yuzleri
hoş ve bol anlamlı yeni türkü parçası.
yeni türkü’nün seslendirdiği çük güzeldir. athena da coverlamıştır şarkıyı. iyidir hoştur ama coverda yalnız yerine yanlız denmektedir, uyuz olur dinleyen.
ata demirer’in seslendirdiği versiyon da çok güzeldir, böyle oynak bişeydir, dadından yenmezdir.
eskiden bir degeri olan $imdilerde ise isteyen her ki$inin verebildigi, ve davetlisi olabildigi bir tür toplantı.
suratlarda bir adet maske vardır, dolan babam dolan. $artlar neyi nerede ve ne $ekilde aradıgına göre degi$ir.
bazıları kendine sevgili yapmaya gider. bazılarıysa diger kimselerin giydigi kostümlerle eglenmeye. bir kısmı ise naif eglence için katılır bu organizasyona.
ben mi? yarın gece katılacagım bir tanesine, ve milletin ne gibi zırvalarla içerek kendilerini eglenmek adına rezil ettiklerini görecegim. eglenceyse eglence.
suratlarda bir adet maske vardır, dolan babam dolan. $artlar neyi nerede ve ne $ekilde aradıgına göre degi$ir.
bazıları kendine sevgili yapmaya gider. bazılarıysa diger kimselerin giydigi kostümlerle eglenmeye. bir kısmı ise naif eglence için katılır bu organizasyona.
ben mi? yarın gece katılacagım bir tanesine, ve milletin ne gibi zırvalarla içerek kendilerini eglenmek adına rezil ettiklerini görecegim. eglenceyse eglence.
bu gün, bir adetine katıldım gözlem $ansım oldu büyük ölçüde. buyrun...
buraya gelen tipler ya tektir birini avlamak için gelmi$tir, ya çifttir kızı/erkegi uluorta yemek için gelmi$tir, ya da yine çifttir, hafiften dans ederken etrafına mal mal bakınarak ohara bi baksana $una cinsinden etrafına hayretler içerisinde kalan ki$ilerdir--ki onlardan biri benim-- ya da alakasız biridir, gürültüyü duyup ugramı$tır etrafa mal mal bakınıyordur.
katılımcı dagılımı bu $ekildedir.
benim katıldıgım bu partide daha çok tekno müzikler agırlıklı olup, millet durdugu yerde manyak manyak dans ediyordu...taa ki dansçı hatuna kadar.
maskeli baloda danscı kız da olurmu$, ispanyol dansçısı gibi giyinirmi$, o da yetmezmi$ üstünü ba$ını yırtarak çıkartırmı$, orada tek çift abaza ne varda yihuaavv $eklinde kıza dalar giderlermi$.kiminin yüzünde kiminin elinde dönen maskelerle. içki nehir olup akarmı$, herkes zum olup soprano olmaya kalkarmı$...
sonuç mu?
vay anasını...
bi erkek dansçı çıkarmadılar ya, ben ona yanarım.
buraya gelen tipler ya tektir birini avlamak için gelmi$tir, ya çifttir kızı/erkegi uluorta yemek için gelmi$tir, ya da yine çifttir, hafiften dans ederken etrafına mal mal bakınarak ohara bi baksana $una cinsinden etrafına hayretler içerisinde kalan ki$ilerdir--ki onlardan biri benim-- ya da alakasız biridir, gürültüyü duyup ugramı$tır etrafa mal mal bakınıyordur.
katılımcı dagılımı bu $ekildedir.
benim katıldıgım bu partide daha çok tekno müzikler agırlıklı olup, millet durdugu yerde manyak manyak dans ediyordu...taa ki dansçı hatuna kadar.
maskeli baloda danscı kız da olurmu$, ispanyol dansçısı gibi giyinirmi$, o da yetmezmi$ üstünü ba$ını yırtarak çıkartırmı$, orada tek çift abaza ne varda yihuaavv $eklinde kıza dalar giderlermi$.kiminin yüzünde kiminin elinde dönen maskelerle. içki nehir olup akarmı$, herkes zum olup soprano olmaya kalkarmı$...
sonuç mu?
vay anasını...
bi erkek dansçı çıkarmadılar ya, ben ona yanarım.
yakinda star tv ekranlarinda yayimlanmaya ba$layacak olan yerli dizi.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?