bu japonlar çok dürüst adamlardır. yani o kadar dürüstlerdir ki, "dost acı söyler" söylemini harfiyen yaşatırlar adama:
+ kalkıyor musun canım?
- evet canım, öğleden sonra dersim var ona yetişiim.
+ iyi peki bitanem, hadi dikkatli git, çıkınca da ara, unutma.
- tamam canım hadi bye bye.(muck)
.
.
.
+ nasıl, beğendin mi sevgilimi, iyi kız di mi?
* ...
+ ee, bişey söylesene oğlum?
* bu kız seni aldatıyor.
+ biliyorum amına koyiim biliyorum, bişeyi de çat diye söylmeyiver!
_________________________________________________________________________
+ ya, nasıl, oldu mu bu gömlek?
* şişman gösterdi seni.
+ nasıl ya? e olum dikine çizgiliyi giy dedin ya? al iştee, nasıl şişman gösterdi lan?!
* çizgisiz de giysen farketmez, sen kilolusun biraz kabul et.
+ yaa, hay! neyse, sana soranda kabahat!
_________________________________________________________________________
+ aa, dolapta rakı vardı ne oldu ona?
* ben ijjtiim.
+ ulan, bazen gıcık ediyosun ama dürüst adamsın, gel lan gel bi sarıliim sana, kardeşim benim, afiyet bal şeker olsun, yarasın aslanıma!
japon arkadaşla yaşanabilecek olası diyaloglar
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?