flavor of the week

flavor of the week
birebir haftanın aroması olarak çevirebileceğimiz gibi kullanımı her hafta çorap gibi sevgili değiştirenlerin o değişen sevgililerini tanımlayıcı yöndedir.

ayrıca 90larda çocuk olanlar için ortaokul-lise yıllarının şarkılarından biri. en bilinen american hi-fi şarkısı. ilk çıktığında klibinin sürekli mtv’de gösterilmesi de buna neden olmuş olabilir. klipte kızımız otoparkımsı bir yerde şarkı boyunca yürür, bir sürü farklı farklı tipin önünden geçer, birkaçından laf yer, aldırmaz, en sonunda sevgilisinin onu beklediği arabaya geldiğinde de sevgilisini gayet çirkininden bir hatunla arabada sevişirken görüp etrafı dağıtma moduna girer, çocuğun arkadaşları da öyle bön bön bakarlar kıza.
stella
american hi-fi şarkısı:

she paints her nails
and she don’t know
he’s got her best friend on the phone
she’ll wash her hair
his dirty clothes are all he gives to her
and he’s got posters on the wall
of all the girls he wish she was
and he means everything to her

her boyfriend
he don’t know
anything about her
he’s too stoned
nintendo
i wish that i could make her see
she’s just the flavor of the week

it’s friday night
she’s all alone
he’s a million miles away
and she’s dressed to kill
the tv’s on
he’s connected to the sound
and he’s got pictures on the wall
of all the girls he’s loved before
and she knows all his favorite songs

her boyfriend
he don’t know
anything about her
he’s too stoned
nintendo
i wish that i could make her see
she’s just the flavor of the week

her boyfriend
he don’t know
anything about her
he’s too stoned
he’s too sonted
he’s too stoned
he’s too stoned

her boyfriend
he don’t know
anything about her, needs
too stoned
nintendo
i wish that i could make her see
she’s just the flavor of the week
yeah she’s just the flavor of the week
she makes me weak

ayrıca yeni bir bilgiç, hoşgelmiş!

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol