saadettin kaynak'ın isfahan bestesi ise bu feryad-ı aşka harika bir lezzet katmış, dinlemenizi tavsiye ederim.
farig olmam eylesen yüz bin cefa sevdim seni
seyh galib’in "sarki" turundeki ilân-i aski...
"fârig olmam eylesen yuz bin cefâ sevdim seni
boyle yazmis alnima kilk-i kazâ sevdim seni
ben bu sozden donmezem devr eyledikce nuh felek
sâhid olsun askima arz u semâ sevdim seni
bend-i peyvend-i dilim ebrû-yi gaddârindadir
riste-i cem’iyyetim zulf-i siyeh-kârindadir
hastayim ummîd-i sihhat cesm-i bîmârindadir
bir devâsiz derde oldum mubtelâ sevdim seni
ey hilâl ebrû dîlin meyli sanadir dogrusu
sûy-i mihrâba nigâhim kec-edâdir dogrusu
râ kasindan inhirâf etsem riyâdir dogrusu
ya sevâb olmus veya olmus hatâ sevdim seni
bî-gubârim hasret-i hattinla hâk olsam yine
sihhatim rûh-i lebindedir helâk olsam yine
tig-i gamzenden kesilmem câk câk olsam yine
hâsili beyhûde cevr etme bana sevdim seni
gâlib-i divâneyim ferhâd-i mecnûn’a salâ
yuz cevirmem olsa dunya bir yana ben bir yana
$em’ine pervâneyim pervâ ne lazimdir bana
anlasin bîgâne bilsin â$inâ sevdim seni
"fârig olmam eylesen yuz bin cefâ sevdim seni
boyle yazmis alnima kilk-i kazâ sevdim seni
ben bu sozden donmezem devr eyledikce nuh felek
sâhid olsun askima arz u semâ sevdim seni
bend-i peyvend-i dilim ebrû-yi gaddârindadir
riste-i cem’iyyetim zulf-i siyeh-kârindadir
hastayim ummîd-i sihhat cesm-i bîmârindadir
bir devâsiz derde oldum mubtelâ sevdim seni
ey hilâl ebrû dîlin meyli sanadir dogrusu
sûy-i mihrâba nigâhim kec-edâdir dogrusu
râ kasindan inhirâf etsem riyâdir dogrusu
ya sevâb olmus veya olmus hatâ sevdim seni
bî-gubârim hasret-i hattinla hâk olsam yine
sihhatim rûh-i lebindedir helâk olsam yine
tig-i gamzenden kesilmem câk câk olsam yine
hâsili beyhûde cevr etme bana sevdim seni
gâlib-i divâneyim ferhâd-i mecnûn’a salâ
yuz cevirmem olsa dunya bir yana ben bir yana
$em’ine pervâneyim pervâ ne lazimdir bana
anlasin bîgâne bilsin â$inâ sevdim seni
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?