divxplanet

0 /
independence
dun site koskoca bir gece boyunca acilmadi. sahipleri pek bakmiyorlar sanirim siteye, oysa besbelli ki basit bir sorundu. $ukur bugun aciliyor.
independence
$u dakikalarda acilmayan site. acilmayinca anliyor insan degerini boyle seylerin. elim ayagima dolasti, heyecandan titriyorum ya bu tiklayisimda acilirsa diye.
civeng
yeni tasarımları indy’nin de dediği gibi daha sade ve şık olmuş.

kendilerini tebrik ediyor, başarılarının devamını diliyorum.
independence
bu site olmasaydi diziler filmler nasil izlenirdi hic bilmem.

koskoca turkiye’de her sitenin sayisiz benzeri cikmi$ken bu sitenin bir benzerinin olmamasi da garip. e tabi emek istiyor ceviri falan ya, bizim insanlarimiz da hazira pek ali$kinlardir ya, ondandir muhtemelen.
westkhan
her ne kadar altyazısız orjinal dil ile filmi izleyebilecekte olsam genede alışkanlıkla indirdiğim site özellikle gençlik zamanlarında birde korece film dizi izlediğimde sevinçten uçtuğum adına şiirler yazdığım dizi
independence
az once google chrome ile siteye girmeye cali$tim, "site virus iceriyor" uyarisi verdi browserim bana. normalde hic de oyle bir site olmamasi gerekli ama bilemedim de $imdi.
independence
sadece alt yazi barindimak konusunda degil, film izlemek icin secim konusunda da faydali bir site.

misal kendi uyguladigim yontemi soyluyorum;

onde girerim siteye ve son cevrilmi$ altyazilara bakarim. sonra filmin ismini internetten ara$tiririm yorumlarini okurm, ardindan da begenirsem filmi indirir izlerim. iniririm derken elbet torrent vasitasi ile degil, ucreti kar$iliginda indiririm!1bir

bu anlamda pek cok alanda faydali bir internet sitesi.
independence
bize $u kolayligi sunar.

canin sikiliyor film izleyeceksin ama ne izlesen bilmiyorsun, delireceksin.

lan dur, delirme a.k., entrynin bitmesini bekle!

girersin divxplanet’e, sag taraftan "filmler" kismini gorursun(ki orada %95 ihtimalle en yeni filmler olacaktir), sonra oradaki film isimlerinden kafana gore secer ve bir yerlerden konusunu okursun. eger begenine gore bir filmse dvdsini "satin alirsin" ve izlersin. bak satin alirsin diyorum zira ben hep oyle yapiyorum. sagdan soldan torrentlerden de indirenler oldugunu duyuyorum da kulaklarima inanamiyorum.
independence
konu yine unstoppable isimli filmden.

trendekiler bir fabrikaya giderler ve fabrika alanina vardiklarinda bir alt yazi gecer;

"zinc plant. southern unstoppable ."

cingoz cevirmenimizin cevirisi $u $ekildedir;

"zinc gezegeni. guney unstoppable."

lan aminakoyum bi sik bilmiyorsun bari filmi izle lan, star wars’mi olm bu da gezegen gezegen dola$sinlar. fabrika lan o, oradaki plant fabrika demek alo, plant yaziyor orada planet degil. off of.
independence
tamam olmazsa olmaz bir site ama artik oyle altyazilara denk geliyorum ki bu kadari da pes dedirtiyor.

ornek;

unstoppable isimli filmin altyazilarini aradim, buldum da ama o ne be karde$im, boyle rezalet olabilir mi. ba$tan soyleyeyim 4 ayri yazi denedim 2 tanesi indirdigim filme uyumlu, peki tamam. her iki yazida da birinde "l" harfleri tamamen buyuk yazilmi$, yani kelimenin diger harfleri kucuk sadece "l" harfleri buyuk, bir digerinde de tum harfler yine olmasi gerektigi gibi kucuk ama sadece "i" harfleri buyuk. hani irc donemlerimizde denk gelmi$izdir, kimi gerizekali ergenler yapar bunu. ayni zamanda gunumuzde pek cok sikindirik forumda da denk gelebiliriz bu tur yazilara.

lan film izlicez, irc degil forum degil burasi, film izlicez film alo? bunlarin bir kontrol mekanizmasi yok mu ya?

bunu bir kenara aldim bir diger sorun da konu$ulanlarin ancak %40 inin bilemedin %50 sinin falan cevrildigi altyazilar var. eleman bir dunya $ey konu$uyor, konu$tuklari en az 20 saniye suruyor ama cevrilen $u;

"alo?"

lan telefonu actin, kizinin dogumgununu kutlamaya cali$iyorsun ama kiz sana trip yapiyor gec kutladigin icin, sen ozurlerini bildirirken kiz sana ak$am bir randevusu oldugundan bahsediyor ama bizim cevirmenimiz bunca konu$ma icerisinden ancak "alo?" kelimesini anlayabiliyor ki aslinda tum bu konu$malarda olmayan tek kelime de "alo?" kelimesi yemin ederim. cevirmen kismis filmin sesini, adamin telefonu actigini gormu$, "aha" demi$, "bu adam bu sahnede kesin alo demi$tir" demi$ ve ceviriye sadece bunu yazmi$. ben boyle algilayabildim.

sitenin ve diger cevirmenlerin, en azindan bir pınar batum!un ismine saygisizlik ediyorlar bu $ekilde.
independence
iyi site ho$ site olmazsa olmaz sitelerin ba$inda yer alir ama oyle bir reklam koymu$lar ki sitede hareket etmek imkansiz. bundan sonra sozlukte reklam var diyenlerin once ba$ka yerlere bir goz atmalari en buyuk temennim olacaktir.
0 /

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol