canta per me

noir isimli animede yer alan yuki kajiura’a ait güzide bir eserdir.

japonca:

sayonara wo uta tte omoi koe de
tsuki akari no yoru hoho wo yosete
omoi de dake ga kanaderu uta wo
dare mo inai nohara ni oite yuku no

dareka ga aruita michi no ue ni
tomoshibi ga hitotsu shiroku nokoru
omoi wa itsuka dareka ni todoku
tooi tooki no kareta de kitto anata ni

la vita dell’amoure...
o dilette del cor mio...

italyanca:


canta per me ne addio
quel dolce suono
de’ passati giorni
mi sempre rammenta

la vita dell’amore
dilette del cor mio
o felice, tu anima mia
canta addagio...

tempra la cetra e canta
il inno di morte
a noi si schiude il ciel
volano al raggio

la vita dell’amore
dilette del cor mio
o felice, tu anima mia
canta addio...

ve ingilizce:

sing for me farewell
that sweet sound
of the past days
it always remember me

the life of the love
beloveds of my heart
oh happy, you my soul
sing slowly...

strenghten your lyre and sing
the hymn of death
the sky opens to us
they fly to the sunray

the life of the love
beloveds of my heart
oh happy, you my soul
sing farewell...

bu $arkının canta per me-ii versiyonu bulunur ki mükkemmel bir keman solosu barındırır bunyesinde, sözleri yoktur zaten gerekmez de. o değil de yuki kajiura insan değil, kesinlikle.