benimle çıkar mısın

would you go out with me kalıbının lömbürt diye türkçeye çevrilmiş hali.

-benimle cikar misin ?
-cıkmak ne kelime amına bile koyarım bebeyiim
-timsah hayvansın biliyosun di mii ?
-e bosuna timsah koymamıslar adımı


(bkz: daral ve timsah)

bir abd eyaletinde kurulduğunda gayet mantıklı bir cümledir.çünkü orada ilişki kızın evinde başlar ve oğlan kızı akşam bir yerlere çıkartır.prosedür budur.ama gel gör ki türkiyede sorunca bu soruyu hele ki bi ilişkiye başlamak için sorunca çok komik oluyor.bizde zaten en son evredir kızın evine girmek,sen daha giremedin ki nereye çıkıyorsun be adam?