timas yayınları

burak turna`nin ucuncu dunya sava$i isimli romanini cikartan yayinevi.

metal firtina’nin tutmasiyla tanidik tanimadik yuzlerce politik kurgu kitabini basarak ortaligin bu turden kitaplardan gecilmemesini saglayan yayinevi.

bu yayınevinden çıkan bir kitap okudum: ana. keşke okumasaydım... başlarda not aldım yazım hatalarını, anlam bozukluklarını, adresine göndermek için. sonra baktım olmuyor, kitap baştan aşağı hatalarla dolu. o kadar özensiz ve baştan sağma yapılmış çeviri. dikkat etmek lazım.

bütün canım klasikleri -nasıl olsa telif yok-tahrif ederek, kısaltarak, yamultarak yayınlamayı kendine düstur edinmiş yayınevi. birileri tüketici mahkemesine dava açsa sanırım epey bir para kazanır. şimdilerde ise antik kitaplar adlı bir yan kuruluş ile işe devam ediyorlar ve 3,5 ytleye piyasaya sürüyorlar yaptıkları rezaleti. bir taşla bir kaç kuş vuruluyor böylece: 1)kitaplar ucuz olduğu için -çünkü telif yok, çevirmen yok- çok satıp para kazanıyorlar. 2)bunları okuyan şakirtlerin kafaları temiz kalıyor çünkü belletmenler gerekli değişiklikleri çoktan yapmış.3)suç ve cezayı ya da jack london’u bunlardan okuyan kişi bu muymuş ulen dostoyevski falan diye yere göğe koyamadıkları deyip bir daha bu gereksiz(!) kitaplara el sürmüyorlar ve de babam m.fettullah gülen okuyorlar.

bu yayınevinin sahibi hekimoğlu ismail de utanmadan müslümanın nasıl para kazanması gerektiğini yazıp duruyor ha bire.

ahmed günbay yıldız adlı tiynetsizin kitaplarını basan yayınevi.