anlatamiyorum

orhan veli’nin siiridir. ortaokuldaki her gence kasetten dinletilip, orhan veli’nin soyledigi gibi soyletilmeye calisilan siirdir. ayrica ablamin universite yilliginda gordugum, kavramlarini cok anlamadigim ama orhan veli’nin soyledigi gibi soyledigimde cok hosuma giden orhan veli’nin siirinin degistirilmis hali:

-anlatamiyorum-
stratigrafiyi anlatsam sesimi duyar misiniz
tezimde,
dokunabilir misiniz,
istife, ellerinizle
bilmezdim dokanak gecirmenin bu kadar zor,
faylarin ise gorulmez oldugunu,
bu araziye dusmeden once.
raporu hazirladim, biliyorum,
her seyi anlatmam mumkun.
ama ne olur bakmayin oyle
o zaman
anlatamiyorum...(iu-jeoloji mezunlari)

anlami olup olmadigini bilmeden cok fazla sorgulamak,ardindan bi sonuca varilmadigini gormek aninda,beyin kivrimlarinin ugrasmasi ama hic bisiye yaramamasi ve kelimelerin tikanmasi donemlerinde soylenen kelime.

karsimizdakine ’anlamiyorsun!!!’ diye bagiramiyorsak kullandigimiz alternatif sozcuk.

orhan veli’nin bir siiri.

(bkz: anlatma sakin)

(bkz: anlatmaliymis meger )

orhan veli kanik’in bir siiridir, guzeldir, hostur...

aglasam sesimi duyar misiniz,
misralarimda;
dokunabilir misiniz,
gozyaslarima, ellerinizle?

bilmezdim sarkilarin bu kadar guzel,
kelimelerinse kifayetsiz oldugunu
bu derde dusmeden once.

bir yer var, biliyorum;
her seyi soylemek mumkun;
epiyce yaklasmisim, duyuyorum;
anlatamiyorum...