another brick in the wall

guzeller guzelleri bir (bkz: pink floyd) sarkisi.

pink floyd’un 1979 yilinda kaydettigi the wall albumunden bir parcadir.
ayar vermek amacli degil sadece arsivciler icin sozlerini de yazalim adetten oldugu uzere

we don’t need no education
we dont need no thought control
no dark sarcasm in the classroom
teachers leave them kids alone
hey! teachers! leave them kids alone!
all in all it’s just another brick in the wall.
all in all you’re just another brick in the wall.
we don’t need no education
we dont need no thought control
no dark sarcasm in the classroom
teachers leave them kids alone
hey! teachers! leave them kids alone!
all in all it’s just another brick in the wall.
all in all you’re just another brick in the wall.
wrong, do it again!
if you don’t eat yer meat, you can’t have any pudding. how can you
have any pudding if you don’t eat yer meat?
you! yes, you behind the bikesheds, stand still lady!

asli pink floyd’a ait olmakla birlikte korn’un da coverladigi parca.pink floyd versiyonu tercih edilesidir.

part 1


daddy’s gone across the ocean,
leaving just a memory,
a snapshot in the family album.
daddy, what else did you leave for me?
daddy, whatcha leave behind for me?
all in all it was just a brick in the wall.
all in all it was just the bricks in the wall.


part 2


we don’t need no education.
we don’t need no thought control.
no dark sarcasm in the classroom.
teacher, leave those kids alone.
hey, teacher, leave those kids alone!
all in all it’s just another brick in the wall.
all in all you’re just another brick in the wall.
we don’t need no education.
we don’t need no thought control.
no dark sarcasm in the classroom.
teachers, leave those kids alone.
hey, teacher, leave those kids alone!
all in all you’re just another brick in the wall.
all in all you’re just another brick in the wall


part 3

i don’t need no walls around me.
and i don’t need no drugs to calm me.
i have seen the writing on the wall.
don’t think i need any thing at all.
no. don’t think i need anything at all.
all in all it was all just the bricks in the wall.
all in all it was all just the bricks in the wall.

heryerde calan fakat bir turlu baymayan guzel sarki..

(bkz: david gilmour)

soyleyen ogrenci grubunun okuldan atilmasina neden olan sarki.(ogrencilerde bayagi icten soylemisler)

marilyn manson guzelce coverlamistir bu muhtesem sarkiyi.

duman da konserlerinde soylemeye baslamistir , iyi de yapmistir.

"we don’t need no education" sozuyle herseyi ironiye bogmus olan sarkidir.

serhosken daha bi guzel olmakta, ortami neseye bogmakda, kiz olsak da sunlara versek denmektedir. test edilmis onaylanmistir. guzeldir evet.

barda pavyonda çalynyp göbek atyldy?yny gördü?ümde kendimi tutamyyor ve herkesden o anda nefret ediyorum.

daha iyi anlasilmasi icin turkcesi;

part 1

baba okyanusun otesine uctu
yalnizca bir ani birakip geride
bir fotograf aile albumunde
baba ba$ka ne biraktin benim icin?
baba ne biraktin ardinda benim icin?
hepsi hepsi, yalnizca duvardaki bir tuglaydi
hepsi hepsi, yalnizca duvardaki bir tuglaydi

part 2

egitime ihtiyacimiz yok
du$unce denetimine de ihtiyacimiz yok
siniflarda a$agilanmaya da
ogretmenler rahat birakin cocuklari
hey ogretmen! rahat birak o cocuklari
hepsi hepsi, yalnizca duvardaki birba$ka tugla
hepsi hepsi, yalnizca duvardaki bir ba$ka tuglasin sen.

part 3

cevremde duvarlara ihtiyacim yok
beni sakinle$tirecek uyu$turuculara ihtiyacim yok
gordum duvarin uzerindeki yaziyi
bir $eye ihtiyacim oldugunu sanma sakin
hayir bir $eye ihtiyacim oldugunu sanma sakin
hepsi hepsi duvardaki tuglalardi
hepsi hepsi duvardaki tuglalardiniz siz

(bkz: korn)

omrumde ilk kez anlayamadigim ingilizce sozlerini bir guzel turkceye cevirmis oldugum yabanci menseeili guzel parca. beni turkce meailini bulmayan iten isen, klipte koro halinde zombi gibi sarkinin soylenmesiydi. halaya giren cocouk gibiydim o gunlerde.

roger waters artik pink floyd’u iyice tekeline almaya basladigi siralarda grubun dagilmadan once zirve yaptigi zamanlarda waters’in kendisi tarafindan yazilmis ve bestelenmis olaganustu sarki. tam anlamiyla tadir edebilmek icin belirli bir yas ve tecrube gerekmektedir.

duvar fikri ilk defa waters’in aklina bir konser sirasinda on siradan bir sehircinin sahneye sise atmasiyla gelmistir. konser bitiminde bir dahaki performansta sahirciyle arasina bir duvar cekmek istedigini soylemistir. daha sonra gelisen felsefe sudur.

insanlar acik saf ve durust dogarlar, bir bebek haliyle butun duygularini disariya yansitir ve disarida olan biten her seyi kendi bellegine alir. zaman cekilen aci ve hissedilen baski o durustlugu ve acikligi bozar, insan yedigi her kazikla beraber asagilik duygusu tavan yapmis ilk okul hocalariyla cevresine bir duvar ormeye baslar, basindan gecen her felaket, her yeni ihanet yeni bir tugla olusturur.

taa ki icerideki cocuk disaridaki isigi goremeyinceye kadar. duvar guzel olmustur, ama kisinin benligi iceride kalir. artik disariya sergilenen bir ettir, posadir.

"hepiniz sadece baska bir tuglasiniz!" sozunun mukkemmelliginin temeli iki anlama gelmesinden kaynaklanir. birincisi yukarida anlattigim felsefi duvari olusturan etkenlerdir. ikinci elestri ise tuglalarin sert ve kati formu, neredeyse olculmus, sikici koseli sekli ve hepsinin birbirine benzemesidir.

kafa cekerken dinlenilecek harika bi melodi.

man what’s that.
dont know nigga.
i think its another brick in the wall.
thats bad too bad.fuckin masons are here.

(bkz: her gün dinlenilmesi gerekilen şarkılar)

lisedeyken dinlediğimde okulu hocalarıyla birlikte yakasım gelmişti.

tesadüfen bugün dilime dolanan muhteşem parça.