yürü be kardeşim

bir trafik repliğidir.
içindeki şairi öldürmemiş kişiler kullanır bu cümleyi. çünkü yürü ifadesi ile önündeki otomobili insana benzetir ve aracın seyir hali insanın yürüyüşüne benzetilir. kardeşim ifadesi ise muhatabına sevgi ve saygısını belirtmektedir. yani kavga etmeyeceğim sadece şu meseleye bir çözüm getirmemiz gerekiyor gibi durumu kardeşçe çözmeyi yeğlemektir. be ifadesi ise tamamiyle dil sürçmesidir. aslında bunu söyleyip kabalık yapmak istememiştir ama yapmıştır işte.

(bkz: yuru be kocum ) benzeri olan gaz verme anlamındaki kelime

devamı genelde kim tutar senidir bu cümlenin.acayip gaz verir.

kavga etmekten korkan adamın, delikanlı gibi görünüp karşısındakine "yürü be kardeşim almıyayım ağağımın altına " diyerek kullandığı cümle.

hasiktir oradan! terslemesinin usturuplucası.

karşılıklı anlaşamayanların, birbirlerine esenlik dilediği söz.