yet another movie

bir ses, bir tek ses
bir öpüş, bir tek öpüş
bir yüz pencere camının dışında,
peki nasıl gelindi bu noktaya?

koşan bir adam, ağlayan bir çocuk
işiten bir kız, yalan söyleyen bir ses
kıpkırmızı yanan güneş
boş bir yatağın görüntüsü

gücünü kullanırken, çok haşindi adam
kız birazdan teslim olacak, daha fazla dayanamayacak
kaderin oyunu, yerine getirilmemiş vasiyet
biri yatıyor hareketsiz halde

adam güldü ve ağladı
adam savaştı ve öldü
o da aynı diğerleri gibi,
o ne en kötüsü, ne de en iyisi

ve hala bu durmayan mırıldanış,
tahammül ettiğim bu gevezelik,
yüz denizleri, gözler yukarı dikilmiş
boş perde, ifadesiz bakış

siyahlar giymiş bir adam, kar beyazı bir at üstünde,
anlamsız bir yaşam sona eriyor,
kırmızı halkalı gözler, gözyaşları hâlâ akıyor
o gözden yiterken batan güneşin içinde

pink floyd - a momentary lapse of reason albümünden.

one sound, one single sound
one kiss, one single kiss
a face outside the window pane
however did it come to this?

a man who ran, a child who cried
a girl who heard, a voice that lied
the sun that burned a fiery red
the vision of an empty bed

the use of force, he was so tough
she’ll soon submit, she’s had enough
the march of fate, the broken will
someone is lying very still

he has laughed and he has cried
he has fought and he has died
he’s just the same as all the rest
he’s not the worst, he’s not the best

and still this ceaseless murmuring
the babbling that i brook
the seas of faces, eyes upraised
the empty screen, the vacant look

a man in black on a snow white horse,
a pointless life has run it’s course,
the red rimmed eyes, the tears still run
as he fades into the setting sun

m: you’re going on that plane to take you where you belong.
w: but no, i have...
m: you have got to listen to me. do you have any idea what
you have to look forward to if you stay here? nine chances out of 10 we both end up in a concentration camp and that....
w: you’re only saying these things to make me go.
m: i’m saying it ’cause it’s true. inside us, we both know we belong in different......
....maybe not today, maybe not tomorrow, but soon, and for the rest of your life.
w: but what about us?
but what about us?
but what about us?