confessions
  1. toplam entry 5567
  2. takipçi 2
  3. puan 92763

dulce et deçorum est

nick nicki nickince
asmis wilfred owen siiri:

bent double, like old beggars under sacks,
knock-kneed, coughing like hags, we cursed through sludge,
till on the haunting flares we turned out backs
and towards our distant rest began to trudge.
men marched asleep. many had lost their boots
but limped on, blood-shod. all went lame; all blind;
drunk with fatigue; deaf even to the hoots
of tired, outstripped five-nines that dropped behind.

gas! gas! quick, boys!--an ecstasy of fumbling,
fitting the clumsy helmets just in time;
but someone still was yelling out and stumbling
and flound’ring like a man in fire or lime. . .
dim, through the misty panes and thick green light,
as under a green sea, i saw him drowning.

in all my dreams, before my helpless sight,
he plunges at me, guttering, choking, drowning.

if in some smothering dreams you too could pace
behind the wagon that we flung him in,
and watch the white eyes writhing in his face,
his hanging face, like a devil’s sick of sin;
if you could hear, at every jolt, the blood
come gargling from the froth-corrupted lungs,
obscene as cancer, bitter as the cud
of vile, incurable sores on innocent tongues,--
my friend, you would not tell with such high zest
to children ardent for some desperate glory,
the old lie: dulce et decorum est pro patria mori.

bu siirde ayni zamanda zamaninin hardal gazi sorununa da deginilmistir.

resul balay

nick nicki nickince
eleman sarkiya baslamadan once konusan amca "gunes kaset ve plakcilik 13 yasindaki muthis yetenek harika cocuk resul balay’in birinci ozel kasedini iftiharla sunar" gibi bir seyler zirvaladiktan sonra gunes kaset ve plakciligin acik adresini ve telefon numarasini veriyor.

görüşuruz

nick nicki nickince
bir de hayati boyunca gorusmesi mumkun olmayan iki insanin birbirini ’gorusuruz’ ya da ’gorusmek uzere’ diye ugurlamasi vardir ki evlere senliktir; soyle ki: sayim memuru ile sayilmis kisi, yanlis numarayi arayan insan ile aranan kisi, postaci ile ev sahibi, minibus soforu ile yolcu. . . .

bu insanlar birbirlerine gorusuruz diyorlarsa omuriliklerinden dusunduklerine derhal kanaat getirebilirsiniz...
256 /

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol