intihar aslinda o kadar garip birsey ki. ozellikle intihar eden kisi icin.
intihar eden kisi hayatla ve sorunlarla bas edemeyecek kadar aciz ve cesaretsizken, bu karari verebilecek kadar da cesur ve guclu...
hic yatirmadan para cekebileceginiz tek bankamatik.
sozluge kaydolsaydi iki gun icinde hacklenirdi kendisi. zira sifresini herkes biliyor.
turkce:
eger fikrini degistirecegini bilseydim
ozur dilerdim
ama biliyorum bu sefer
cok sey soyledim
cok kotu davrandim
gulmeye calisiyorum
herseyi yalanlarla saklamaya
gulmeye calisiyorum
ve guluyorum
gozlerimdeki yaslari sakliyorum
cunku erkekler aglamaz
erkekler aglamaz
ayaklarina kapanirdim
ve affetmen icin yalvarirdim
ozur dilerdim
ama biliyorum ki
artik cok gec
ve yapabilecegim hicbirsey yok
gulmeye calisiyorum
herseyi yalanlarla saklamaya
gulmeye calisiyorum
ve guluyorum
gozlerimdeki yaslari sakliyorum
cunku erkekler aglamaz
sana seni sevdigimi soylerdim
eger kalacagini dusunseydim
ama biliyorum artik bi ise yaramaz
cunku sen coktan gittin
sinirlarini yanlis yargiladim
seni cok zorladim
bana daha cok ihtiyacin oldugunu dusundum
simdi seni geri getirmek icin
herseyi yaparim
ama ben sadece
gulmeye devam ediyorum
gozlerimdeki yaslari sakliyorum
cunku erkekler aglamaz
erkekler aglamaz
erkekler aglamaz
eger fikrini degistirecegini bilseydim
ozur dilerdim
ama biliyorum bu sefer
cok sey soyledim
cok kotu davrandim
gulmeye calisiyorum
herseyi yalanlarla saklamaya
gulmeye calisiyorum
ve guluyorum
gozlerimdeki yaslari sakliyorum
cunku erkekler aglamaz
erkekler aglamaz
ayaklarina kapanirdim
ve affetmen icin yalvarirdim
ozur dilerdim
ama biliyorum ki
artik cok gec
ve yapabilecegim hicbirsey yok
gulmeye calisiyorum
herseyi yalanlarla saklamaya
gulmeye calisiyorum
ve guluyorum
gozlerimdeki yaslari sakliyorum
cunku erkekler aglamaz
sana seni sevdigimi soylerdim
eger kalacagini dusunseydim
ama biliyorum artik bi ise yaramaz
cunku sen coktan gittin
sinirlarini yanlis yargiladim
seni cok zorladim
bana daha cok ihtiyacin oldugunu dusundum
simdi seni geri getirmek icin
herseyi yaparim
ama ben sadece
gulmeye devam ediyorum
gozlerimdeki yaslari sakliyorum
cunku erkekler aglamaz
erkekler aglamaz
erkekler aglamaz
kagidin yanma isisi.
(bkz: fahrenheit 451)
degisik bi isim bulmam lazim. olayi isimde bitirmem lazim diye cok kasilmis, ismi beni hic cezbetmedigi icin okumadigim ve populer kulturun genelde foss ciktigina dayanarak sanirim pek de bir sey kaybetmedim dedirten kitap.
avrupa yakasindaki ozel oda kavrami burada film izleme odasi olarak karsimiza cikar. ancak izlenilecek filme siz karar verirsiniz, birsey de diyemezler. anlarsiniz ya...
bir kadin ve kizi minibuste soforun hemen arkasinda otururlar. kiz bebeklik meraki anne o ne? anne bu ne? anne burasi neresi? gibi sacma sapan sorularla herkesin kafasini yer. kadin da sabahtan beri sikilmistir bunlari duymaktan. sofore gonderme yaparak
- aaa kizim bak simdi sofor amca kizacak ha!
der. sofor hic umursamaz. sofor umursamayinca kiz da umursamaz. kiz umursamayinca kadin az sonra umursar ve:
- ama bak sofor amca cok sinirleniyor!
der. sofor amca yine umursamaz. haliyle kiz yine umursamaz. kiz yine umursamayinca kadin soforu umursatir ve:
- sofor bey bi kizar misiniz?
der. bilmiyor ki hayatinin hatasini yapti. sofor saga ceker, durur, el frenini ceker, doner:
+ ya guzelim bi sus be sabahtan beri bidir bidir kafami siktiniz ha!
- aaa kizim bak simdi sofor amca kizacak ha!
der. sofor hic umursamaz. sofor umursamayinca kiz da umursamaz. kiz umursamayinca kadin az sonra umursar ve:
- ama bak sofor amca cok sinirleniyor!
der. sofor amca yine umursamaz. haliyle kiz yine umursamaz. kiz yine umursamayinca kadin soforu umursatir ve:
- sofor bey bi kizar misiniz?
der. bilmiyor ki hayatinin hatasini yapti. sofor saga ceker, durur, el frenini ceker, doner:
+ ya guzelim bi sus be sabahtan beri bidir bidir kafami siktiniz ha!
(bkz: seri eksilik yazan ibne)
15 yasinda turkiye guzeli secilen guzel kadin. haberturk ve sky turkten sonra su siralarda kanalturkte bir program yapmaktalar.
kanalturkte cuma aksamlari yayinlanan duygu dikmenoglunun sundugu program. kaliteli konuklarla kaliteli bir sohbet yapiliyor. ustune ustelik ’sosyal sorumluluk duygusu’nu da pekistiren programda bu konuda onemli isler yapiliyor. televizyonda kaliteli program bulmakta zorlananlara ve basarili birseyler izlemek isteyenlere duyrulur.
metin ucanin onumuzdeki haftalar icinde cikacagini duyurdugu ikinci kitabi. kitapta ilimli islam ile amerikan muttefikligi arasinda kalan turkiyenin durumu anlatiliyormus.
kaynak: metin uca, gel de katilma.
kaynak: metin uca, gel de katilma.
haydarcan.
rammstein - mutter (ingilizceye su sekilde cevrilmis)
the tears of a crowd of very old children
i string them on a white hair
i throw the wet chain into the air
and wish that i had a mother
no sun shines for me
there was no breast that cried milk
there is a tube that sticks in my throat
i have no navel on my stomach
mother
i was not allowed to lick any nipples
and there was no fold to hide in
no one gave me a name
fathered in haste and without sperm
for the mother who never gave birth to me
i have sworn tonight
i will send her a sickness
and afterwards make her sink in the river
mother
an eel lives in her lungs
on my forehead, a birthmark
remove it with the kiss of a knife
even if it causes me to die
mother
an eel lives in her lungs
on my forehead, a birthmark
remove it with the kiss of a knife
even if it causes me to bleed to death
mother
oh give me strength
the tears of a crowd of very old children
i string them on a white hair
i throw the wet chain into the air
and wish that i had a mother
no sun shines for me
there was no breast that cried milk
there is a tube that sticks in my throat
i have no navel on my stomach
mother
i was not allowed to lick any nipples
and there was no fold to hide in
no one gave me a name
fathered in haste and without sperm
for the mother who never gave birth to me
i have sworn tonight
i will send her a sickness
and afterwards make her sink in the river
mother
an eel lives in her lungs
on my forehead, a birthmark
remove it with the kiss of a knife
even if it causes me to die
mother
an eel lives in her lungs
on my forehead, a birthmark
remove it with the kiss of a knife
even if it causes me to bleed to death
mother
oh give me strength
rammstein - mutter
die tränen greiser kinderschar
ich zieh sie auf ein weisses haar
werf in die luft die nasse kette
und wunsch mir dass ich eine mutter hätte
keine sonne die mir scheint
keine brust hat milch geweint
in meiner kehle steckt ein schlauch
hab keinen nabel auf dem bauch
mutter
ich durfte keine nippel lecken
und keine falte zum verstecken
niemand gab mir einen namen
gezeugt in hast und ohne samen
der mutter die mich nie geboren
hab ich heute nacht geschworen
ich werd ihr eine krankheit schenken
und sie danach im fluss versenken
mutter
in ihren lungen wohnt ein aal
auf meiner stirn ein muttermal
entferne* es mit messers kuss
auch wenn ich daran sterben muss
auch wenn ich verbluten muss
mutter gib mir kraft
die tränen greiser kinderschar
ich zieh sie auf ein weisses haar
werf in die luft die nasse kette
und wunsch mir dass ich eine mutter hätte
keine sonne die mir scheint
keine brust hat milch geweint
in meiner kehle steckt ein schlauch
hab keinen nabel auf dem bauch
mutter
ich durfte keine nippel lecken
und keine falte zum verstecken
niemand gab mir einen namen
gezeugt in hast und ohne samen
der mutter die mich nie geboren
hab ich heute nacht geschworen
ich werd ihr eine krankheit schenken
und sie danach im fluss versenken
mutter
in ihren lungen wohnt ein aal
auf meiner stirn ein muttermal
entferne* es mit messers kuss
auch wenn ich daran sterben muss
auch wenn ich verbluten muss
mutter gib mir kraft
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?