what do you want from me

turkcesi ’benden ne istiyorsun’ olan tumleciktir.

odada etrafına bakınırken bu gece
otur yerine ve kıs ışıkları
kanımı mı istiyorsun, gözyaşlarımı mı?
ne istiyorsun?
ne istiyorsun benden?
şarkımı söyleyeyim, daha fazla söyleyemeyene dek
tellere mi vurayım, parmaklarımın derisi soyulana dek

çok zor seni mutlu etmek
ne isytiyorsun benden.
senin bilmediğin bir şeyi bildiğimi mi sanıyorsun?
ne istiyorsun benden

vaat etmesem sana yanıtları gider miydin?
ne istiyorsun benden

dışarıda yağmurun altında mı durayım?
bir papatya tacı yapmamı mı istiyorsun senin için?
ben değilim senin ihtiyaç duyduğun
ne istiyorsun benden

elde edebilirsin her istediğini
sürüklenebilirsin, düş kurabilirsin
hatta yürüyebilirsin suyun üstünde her istediğini
sahip olabilirsin her istediğine
ruhunu satabilirsin, tüm kontrolü elegeçirmek için
gerçekten bu mu ihtiyaç duyduğun
kendinden geçebilirsin bu gece
bak içeride hiç birşey yok saklayacak
dön ve ışığa çevir yüzünü
ne istiyorsun benden

mukemmel otesi bir pink floyd sarkisidir. sozleride soyledir;

as you look around this room tonight
settle in your seat and dim the lights
do you want my blood, do you want my tears
what do you want
what do you want from me
should i sing until i can’t sing any more
play these strings until my fingers are raw
you’re so hard to please
what do you want from me

do you think that i know something you don’t know
what do you want from me
if i don’t promise you the answers would you go
what do you want from me
should i stand out in the rain
do you want me to make a daisy chain for you
i’m not the one you need
what do you want from me

you can have anything you want
you can drift, you can dream, even walk on water
anything you want

you can own everything you see
sell your soul for complete control
is that really what you need

you can lose yourself this night
see inside there is nothing to hide
turn and face the light

what do you want from me