welcome to the machine

klavye tonlarıyla 80’li yılların o puslu atmosferini çok iyi yansıtan , anlayana aha b u kadar kazık sokan pink floyd şaheseri.

(bkz: welcome to the jungle)

hoşgeldin evlat, hoşgeldin makineye.
nerelerdeydin? tamam biz biliyoruz nerelerde olduğunu
petrol hattındaydın zaman öldürüyordun,
oyuncaklarla ve izcilik faliyetleriyle
bir gitar satın aldın kendine, cezalandırmak için anneni
ve sevmedin okulu,
ve kimsenin budalası olmadığını,
bu yüzden hoşgeldin makineye.

hoşgeldin evlat, hoşgeldin makineye.
neler düşledin?
tamam biz söyledik sana neler düşleyeceğini.
büyük bir yıldız düşledin, sıkı gitar çalardı,
her zaman lüks restoranlarda yerdi.
jaguar’ını sürmeye bayılırdı.
bu yüzden hoşgeldin makineye.

pink floydun sistem elestirisi yapan sarkisi.

wish you were here albumunun 2. sarkisi...

pink floyd sarkisi.

welcome my son, welcome to the machine.
where have you been?
it’s alright we know where you’ve been.
you’ve been in the pipeline, filling in time,
provided with toys and ’scouting for boys’.
you brought a guitar to punish your ma,
and you didn’t like school, and you
know you’re nobody’s fool,
so welcome to the machine.

welcome my son, welcome to the machine.
what did you dream?
it’s alright we told you what to dream.
you dreamed of a big star,
he played a mean gituar,
he always ate in the steak bar.
he loved to drive in his jaguar.
so welcome to the machine.