üzüldüğün şeye bak

1980’li yılların son yarısında pek bir sevilen bir türk sanat müziği şarkısı. söz ve müzik turhan taşan’a ait bir şarkıdır. emel sayın’dan dinlemiştik özellikle...

aşk rüyadır çok zaman
olduğu gibi bırak
tek sen misin ayrılan
üzüldüğün şeye bak

bakıp bakıp resmine türkü yakıp ismine
dert ekleyip derdine üzüldüğün şeye bak

olmasa da çok güzel
sevgisi bana yeter
yok yok deyip bir haber
üzüldüğün şeye bak

bakıp bakıp resmine türkü yakıp ismine
dert ekleyip derdine üzüldüğün şeye bak

belki güzel bir peri
yok mu onun benzeri
dert etmeye değer mi
üzüldüğün şeye bak

bakıp bakıp resmine türkü yakıp ismine
dert ekleyip derdine üzüldüğün şeye bak

birini teselli etmeye çalışan insanların sıklıkla kullandığı cümle.. "üzüldüğün şeye bak yahu takma kafana geçer" gibi kullanımları vardır ve teselli edilmeye çalışılan kişiyi iyice çileden çıkarır genellikle..

-abi matematik sınavım çok kötü geçti diyorum ya anlasana az bişi.. sınıfta kalcam layn.
-aaa ölü beden..canım kardeşim..üzüldüğün şeye bak..hayat güzel, tüm yazını bütünlemelere harcasan n’olur ki..aa sende..

şeklinde sürekli-süregelen laf dizimi.

çivi çiviyi söker misali; üzüldüğün şeye dönüp dönüp bakmaya, hatta zamanla o şeye üzülmekten bıkmaya teşvik etmek maksadı mı taşır bilinmez. ancak yine de bizi üzen şeylere ilerleyen zaman içerisinde dönüp bakınca "değmezmiş hakkaten" duygusu muhtemeldir..