ne yazik ki yasamini yitirmis. topragi bol olsun.
ülkü tamer
(bkz: konuşma)
kağıdımız çaput bizim
kefenimiz bulut bizim
mesleğimiz umut bizim
kıranlara selam olsun
ülkü tamer,gülünün solduğu akşamdan...
kefenimiz bulut bizim
mesleğimiz umut bizim
kıranlara selam olsun
ülkü tamer,gülünün solduğu akşamdan...
harry potter serisini türkçeye çeviren çevirmen, şair.
20 şubat 1937te gaziantep’te doğdu. ortaöğrenimini istanbulda tamamladı. 1958de robert kolej’i bitirdi. bir süre istanbul üniversitesi gazetecilik enstitüsü’nde okudu. 1964-1968 arasında özel tiyatrolarda oyunculuk yaptı. tiyatroyu bıraktı, çeviri çalışmalarına ağırlık verdi. milliyet yayınlarını, milliyet çocuk, milliyet sanat dergisi ve sanat olayı dergisini yönetti. ilk şiiri 1954te "kaynak" dergisinde yayınlandı. pazar postası, yelken, yeditepe, "a" gibi dergilerde çıkan şiirleriyle tanındı. 1959da basılan ilk şiir kitabı "soğuk otların altında" ile başlayarak ikinci yeni duyarlılığını yansıtan soyutlamalara yönelik, yoğun ve özgün bir imge anlayışı geliştirdi. yalın bir dil kullandığı şiirlerinde giderek toplumsal kaygılar ve düşünce öğeleri ağırlık kazandı. her dönemde kendine özgü olmayı başardı. türkü, koşma tadında, masalları, doğa görüntülerini, çocuksu duyarlılığını yansıtan özgür çağrışımların beslediği neşeli, humor yüklü şiirler yazdı.
eserleri
soğuk otların altında (1959)
gök onları yanıltmaz (1960)
ezra ile gary (1962)
virgülün başından geçenler (1965)
içime çektiğim hava değil gökyüzüdür (1966)
sıragöller (1974)
seçme şiirler (1981)
yanardağın üstündeki kuş (1986, toplu şiirler)
antoloji:
çağdaş latin amerika şiiri antolojisi (1982)
ödülleri
1965 türk dil kurumu çeviri ödülü edith hamiltondan mitologya çevirisi ile
1967 yeditepe şiir armağanı içime çektiğim hava değil gökyüzüdür ile
eserleri
soğuk otların altında (1959)
gök onları yanıltmaz (1960)
ezra ile gary (1962)
virgülün başından geçenler (1965)
içime çektiğim hava değil gökyüzüdür (1966)
sıragöller (1974)
seçme şiirler (1981)
yanardağın üstündeki kuş (1986, toplu şiirler)
antoloji:
çağdaş latin amerika şiiri antolojisi (1982)
ödülleri
1965 türk dil kurumu çeviri ödülü edith hamiltondan mitologya çevirisi ile
1967 yeditepe şiir armağanı içime çektiğim hava değil gökyüzüdür ile
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?