en güzel katilin özne olduğu anlamlı ve yaşanılası cümledir.(bkz: atın ölümü arpadan olsun)
too much love will kill you
queen’in freddie öldükten sonra 1995 yılında çıkan made in heaven adlı albümünden harika bir hüzün şarkısı.
"çok fazla aşk seni öldürecek"
bu şarkı brian may tarafından freddie mercury’nin yaşam tarzına itafen yazıldı. şarkıyı ilk yorumlayıp da kendi solo albümüne koyan brian may’dir. 1995 yılında ise freddie’nin ses kayıtları farklı bir müzikle düzenlenerek made in heaven albümüne koyulmuştur. dinlene dinlene doyulamayacak tatda, insanın içini burkan bir atmosfer oluşturmayı başarabilen şarkıdır.
"çok fazla aşk seni öldürecek"
bu şarkı brian may tarafından freddie mercury’nin yaşam tarzına itafen yazıldı. şarkıyı ilk yorumlayıp da kendi solo albümüne koyan brian may’dir. 1995 yılında ise freddie’nin ses kayıtları farklı bir müzikle düzenlenerek made in heaven albümüne koyulmuştur. dinlene dinlene doyulamayacak tatda, insanın içini burkan bir atmosfer oluşturmayı başarabilen şarkıdır.
bu guzel queen sarkisinin sozleri ise aynen soyledir;
i’m just the pieces of the man i used to be
too many bitter tears are raining down on me
i’m far away from home
and i’ve been facing this alone
for much too long
i feel like no-one ever told the truth to me
about growing up and what a struggle it would be
in my tangled state of mind
i’ve been looking back to find
where i went wrong
too much love will kill you
if you can’t make up your mind
torn between the lover
and the love you leave behind
you’re headed for disaster
’cos you never read the signs
too much love will kill you
every time
i’m just the shadow of the man i used to be
and it seems like there’s no way out of this for me
i used to bring you sunshine
now all i ever do is bring you down
how would it be if you were standing in my shoes
can’t you see that it’s impossible to choose
no there’s no making sense of it
every way i go i’m bound to lose
too much love will kill you
just as sure as none at all
it’ll drain the power that’s in you
make you plead and scream and crawl
and the pain will make you crazy
you’re the victim of your crime
too much love will kill you
every time
too much love will kill you
it’ll make your life a lie
yes, too much love will kill you
and you won’t understand why
you’d give your life, you’d sell your soul
but here it comes again
too much love will kill you
in the end...
in the end.
i’m just the pieces of the man i used to be
too many bitter tears are raining down on me
i’m far away from home
and i’ve been facing this alone
for much too long
i feel like no-one ever told the truth to me
about growing up and what a struggle it would be
in my tangled state of mind
i’ve been looking back to find
where i went wrong
too much love will kill you
if you can’t make up your mind
torn between the lover
and the love you leave behind
you’re headed for disaster
’cos you never read the signs
too much love will kill you
every time
i’m just the shadow of the man i used to be
and it seems like there’s no way out of this for me
i used to bring you sunshine
now all i ever do is bring you down
how would it be if you were standing in my shoes
can’t you see that it’s impossible to choose
no there’s no making sense of it
every way i go i’m bound to lose
too much love will kill you
just as sure as none at all
it’ll drain the power that’s in you
make you plead and scream and crawl
and the pain will make you crazy
you’re the victim of your crime
too much love will kill you
every time
too much love will kill you
it’ll make your life a lie
yes, too much love will kill you
and you won’t understand why
you’d give your life, you’d sell your soul
but here it comes again
too much love will kill you
in the end...
in the end.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?