summer 68

gitmeden önce birşeyler söylemek istermisin?
heralde tam olarak kendini nasıl hissettiğini anlatmak istersin.
hoşçakal diyoruz merhaba demeden önce
senden pek de hoşlanmıyorum aslında,
aldırmam gereksiz gitmene.
yalnızca altı saat önce karşılaştık,
müzik çok gürültülüydü.
senin yatağından geldim bugün ve allah’ın belası bir yılı bitirdim.
ve bilmek istiyorum nasıl hissediyorsun kendini?
nasıl hissediyorsun kendini?

tek sözcük bile söylemedik, ışıklar korkusuzca yanıp duruyordu
zaman zaman gülümsüyordun ama ne gerek vardı buna?
çok önceden hissettim soğuğunu doksan beşteki dünyanın
arkadaşlarım sıcak güneşin altındalardı,
keşke ben de orada olsaydım
yarın, bir başka şehri, senin gibi bir başka kızı getirecek
zamanın var mı gitmeden önce o kızla karşılaşmak için?
yalnızca söyle bana nasıl hissediyorsun kendini?
nasıl hissediyorsun kendini?

hoşçakal, umarım gelir beklediğin kız
bir günlük bir aşkı yaşadığım

pink floyd - atom heart mother albümünden.

summer ’68 (wright) 5:28

would you like to say something before you leave
perhaps you’d care to state exactly how you feel
we said good-bye before we said hello
i hardly even like you, i shouldn’t care at all
we met just six hours ago, the music was too loud
from your bed i gained a day and lost a bloody year
and i would like to know
how do you feel, how do you feel, how do you feel?

not a single word was said, delights still without fears
occasionally you showed a smile but what was the need
i felt the cold far too soon - the wind of ’95
my friends are lying in the sun, i wish that i was there
tomorrow brings another town and another girl like you
have you time before you leave to greet another man
just you let me know
how do you feel, how do you feel, how do you feel?

good-bye to you
charlotte kringles too
i’ve had enough for one day