stop crying your heart out

oasis’in insana umut tohumları eken yıldızlı bir gecede gökyüzen bakıp dinlenesi şarkısı.çeviriyim tam olsun.


dur biraz
dayan
korkma
olmuş olan şeyleri asla değiştiremezsin

belki gülüşün
parlayabilir
korkma
kaderin seni güzelliğe sürükleyebilir

çünkü tüm yıldızlar
sönüp gidiyorlar
endişelenme
bir gün göreceksin
ihtiyacın olanı alacaksın
yoluna devam et
kendi kendini yemeyi bırak

kalk
haydi
neden korkuyorsun?
asla değiştiremeyeceksin
her ne olduysa ve her ne kaybettiysen

bizler yıldızız
ve soluyoruz
endişelenme
bir gün göreceksin
ihtiyacın olanı alacaksın
yoluna devam et
kendi kendini yemeyi bırak

the butterfly effectin son sahnesinde çalmaya başlamasıyla yürekten bir şeyler kopartır, "e be kardeşim, bir sahneyle bir şarkı da bu kadar mı uyar" dedirtir.

the butterfly effect in son sahnesinde kendine yer bulumuş olan pek leziz eserdir.

"i will be back for you" sozu ile dinlendiginde; dur yanlıs giris; gungelirki ademoglu izlerse butterfly effect’i ve haso oglanın haso kızın cenazesine gelip mezarına i will be back for you yazan kagıdı koymasına tekabul bu sarkıyı dinlerse pek bir leziz olur kanaatindeyim; tanrımısın sibop esliginde de dinlenebilir sarkı...

yatağa uzanır,bacakları karna doğru çeker snıff snıff sesleri ile ağlarsınız bu parçada

oasis’in mükemmel şarkısı.

hold up
hold on
don’t be scared
you’ll never change whats been and gone

may your smile (may your smile)
shine on (shine on)
don’t be scared (don’t be scared)
your destiny may keep you warm

cos all of the stars
are fading away
just try not to worry
you’ll see them some day
take what you need
and be on your way
and stop crying your heart out

get up (get up)
come on (come on)
why’re you scared? (i’m not scared)
you’ll never change
whats been and gone

cos all of the stars
are fading away
just try not to worry
you’ll see them some day
take what you need
and be on your way
and stop crying your heart out

cos all of the stars
are fading away
just try not to worry
you’ll see them some day
take what you need
and be on your way
and stop crying your heart out

we’re all of us stars
we’re fading away
just try not to worry
you’ll see us some day
just take what you need
and be on your way
and stop crying your heart out
stop crying your heart out
stop crying your heart out