shylock

tiradıyla ünlü tefeci yahudi karakter.

bir kısmı şöyledir bu dokunaklı tiradın;

"yahudinin gözleri yok mu? yahudinin elleri, azaları, duyuları, sevgileri, arzuları yok mu? onun karnı da aynı yemekle doymuyor mu? ya aynı silahlardan o acı duymuyor mu? aynı hastalıklara o da tutulmuyor mu? aynı ilaçlardan o iyilik bulmuyor mu? bir hristiyan kadar aynı kışın soğuğu, aynı yazın sıcağı ona dokunmuyor mu? bizi gıdıklarsanız gülmez miyiz acaba? bizi yaralarsanız akmıyor mu kanımız? bizi zehirlerseniz çıkmıyor mu canımız? ya siz bize haksızlık ederseniz biz hıncımızı almaz mıyız? bütün öteki şeylerde size benziyorsak bunda da elbet benzeriz ya... sizin bana öğrettiğiniz alçaklıkları ben de size tatbik edeceğim."