pardonne moi

markize adlı gothic metal grubunun en dinlenesi paçalarından birisi. sözleri fransızca ve aynen söyle;

j’ai cherché tout autour de moi ta présence inespérée,
mais pour seul indice je n’ai trouvé qu’une photo abîmée,
non je ne te connais pas mais ta vie coule au fond de moi,
j’ai essayé d’oublier en vain le vide de ces années passées,
que ton absence a creusé ;
crois-tu qu’elles seront comblées ?

j’ai vécu longtemps dans l’inconscience de la douleur,
mais elle pourrissait pourtant sournoisement dans mon coeur,
pour se réveiller aujourd’hui quand l’enfant a grandi,
et pour me hanter, me torturer encore, encore la nuit
suis-je une étrangère pour toi ?
qu’est ce qui ne va pas en moi ?
aime-moi !


chorus
pardonne-moi !
pourquoi m’as-tu abandonnée,
pardonne-moi !
tu as préféré oublier,
ton enfant, même ton sang,
tu l’a laissé couler, sans même le protéger,
mais malgré ça je reste à toi,

et je continue mon chemin, malgré le manque, malgré l’absence,
en étouffant le vide par l’oubli, par l’ignorance,
pourtant dis-moi comment peut-on oublier une partie de soi ?
dans tout ce que je fais je te retrouve encore, toi, papa.
suis-je une étrangère pour toi ?
est-ce vraiment ça l’amour pour toi?

papa.

chorus

j’ai si mal, entends-moi, sens mon âme se perdre sans toi,
où est-tu ? je me noie,
dans l’abyme ou tu m’envoie

chorus

pardonne-moi !
pourquoi m’as-tu abandonnée,
pardonne-moi !
pardonne-moi !