ironic

alanis morisette’in gerek sözleri açısından gerekse kendi cırtlak sesi açısından ba$arılı bir $arkısı.

sözlerinin bilinmesi gerektiğine inandığımdan el emeği göz nuru çeviri. tepe tepe kullanın.

ironik
yaşlı bir adam 98’ine bastıo
lotoyu kazandı ve ertesi gün öldü
beyaz şarabınızdaki siyah sinek
idamdan iki dakika sonra gelen özür gibi.
ironik değil mi? ne dersiniz?

düğün gününüzde yağmur yağması gibi
ödedikten sonra ücretsiz geçiş kazanmanız gibi
kulak asmadığınız iyi bir tavsiyedir
işe yarayacağını kim bilirdi ki?

bay çok temkinli uçaktan korkuyordu
bavulunu topladı ve çocuklarını son kez öptü
tüm hayatı boyunca bu uçuş için beklemişti
ve uçak aşağı düşerken düşündü
"işte bu güzel değil mi?"
ironik değil mi? ne dersiniz?

düğün gününüzde yağmur yağması gibi
ödedikten sonra ücretsiz geçiş kazanmanız gibi
kulak asmadığınız iyi bir tavsiyedir
işe yarayacağını kim bilirdi ki?

hayatın garip bir işlerinize karışma tarzı var
siz herşeyin yolda gittiğini ve normal olduğunu sanarken
ve hayatın garip bir yardım etme tarzı var
siz herşeyin yanlış yolda olduğunu ve berbat olduğunu düşünürken

zaten geç kalmışken trafikte tıkanman
sigara molası vermişken sigara içilmez tabelası
tüm ihtiyacınız olan bir bıçakken etrafta 10,000 tane kaşık olması gibi
hayallerimin adamını tanıyıp
sonra güzel karısıyla tanışmak gibi.
ironik değil mi? ne dersiniz?
biraz fazla ironik. ve evet, gerçekten derim.

hayatın garip bir işlerinize karışma tarzı var
ve hayatın garip bir yardım etme tarzı var.

(bkz: copy paste değil alın teri)

’isnt it ironic? dont you think?’ bölümünde beni benden alan şarkıdır.
(bkz: yorum)

(bkz: ironic melodi)

(bkz: ironik)
(bkz: ironi)

güzel bir alanis şarkıdır fakat o kadar ilginç telaffuzu vardır ki parçadan ancak birkaç kelime anlaşılabilir şekilde duyulur.çogu bölümünde bana sanki kadın anlamsız kelimeler sallıyor gibi gelirdi ta ki sözlerine vakıf olana kadar.

guzel bir alanis morisette sarkisi. ne alaka bilinmez dinledikce aklima meja gelir.

(bkz: mtv unplugged)

alanis morrisette sarkisi.

an old man turned ninety-eight
he won the lottery and died the next day
it’s a black fly in your chardonnay
it’s a death row pardon two minutes too late
isn’t it ironic... don’t you think

it’s like rain on your wedding day
it’s a free ride when you’ve already paid
it’s the good advice that you just didn’t take
who would’ve thought... it figures

mr. play it safe was afraid to fly
he packed his suitcase and kissed his kids good-bye
he waited his whole damn life to take that flight
and as the plane crashed down he thought
"well, isn’t this nice."and isn’t it ironic ... don’t you think

well life has a funny way of sneaking up on you
when you think everything’s okay and everything’s going right
and life has a funny way of helping you out when
you think everything’s gone wrong and everthing blows up
in your face

a traffic jam when you’re already late
a no-smoking sign on your cigarette break
it’s like 10,000 spoons when all you need is a knife
it’s meeting the man of my dreams
and then meeting his beautiful wife
and isn’t it ironic... don’t you think
a little too ironic.. and yeah i really do think...

well life has a funny way of sneaking up on you
and life has a funny way of helping you out
helping you out