herr mannelig

freagl dreams
sözlerini okuyunca oha etkisi yapan "haggard mı söylüyor lan bunu" tadında düşüncelere yormuş şarkı. eh bir kategorileştirmedir gidiyoruz. her şeyi sınıflandırmanın bir bedeli olarak şaşkınlıklara sürükleniyoruz.
ohannessenpetersburgerking
isvec halk turkusudur. insan olmayi dileyen troll adindaki umutsuz bir dagin sir mannelig (herr mannelig) ile evlenmesiyle insan olacagina inanmasini ve reddedilis hikayesini anlatir. haggard tan dinlenince "noluyo lan" etkisi yapmaktadir. bi de sozlerini yazayim tam olsun.

all’alba, prima che il sole sorgesse
e gli uccelli cantassero la loro dolce canzone
la donna del troll della montagna con lingua falsa
ed ingannevole propose al signore:

herr mannelig, herr mannelig mi vorrai sposare
per tutto quello che io dolcemente ti dar�
se vorrai, rispondi solo si o no
farai cos㬠o no?

ti darã² i dodici mulini
che stanno tra tillo e terno
le macine sono fatte del piã¹ rosso rame
e le ruote sono cariche d’argento

herr mannelig, herr mannelig mi vorrai sposare
per tutto quello che io dolcemente ti dar�
se vorrai, rispondi solo si o no
farai cos㬠o no?

se tu fossi una donna cristiana
riceverei volentieri regali cosã¬,
ma io so che sei il peggiore troll della montagna
figlio degli spiriti maligni e del demonio.

herr mannelig, herr mannelig mi vorrai sposare
per tutto quello che io dolcemente ti dar�
se vorrai, rispondi solo si o no
farai cos㬠o no?

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol